תֹּפֶת
Used: 9 times · Key: 8612 · BDB: תֹּ֫פֶת³
Glosses
Topheth (9)
Meaning (OSHB)
Tophet tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.loc. tree →
The whole BDB entry
n.pr.loc. in valley of בֶּן־חִנֹּם, S. of Jerusalem (etym. doubtful, v. GFMEncy. Bib. Molech; RSSem. i. 357, 2nd ed. 372, 377 al. think Aramaic, = 9, cf. שׁפת);—c. art. הַתּ׳ 2 K 23:10 + 5 times, art. om. Je 7:32; 19:11, 12;—place of sacrificing children Je 7:31, cf. v 32a; 19:6 (cf. v 5), 2 K 23:10; to become burial place Je 7:32b; 19:11; in sim. of desecrated city v 12, 13 (מְקוֹם הַתּ׳); scene of a prophecy of Jerem., v 14;—Ταφες, Ταφεθ (cf. LagBN 78), 𝔊L 2 K 23:10 Θαφφεθ.—Vid. GFM l.c. SalmondHast.DB Tophet.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תֹּפֶת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כֵּֽן־אֶעֱשֶׂ֞ה לַמָּק֥וֹם הַזֶּ֛ה נְאֻם־יְהוָ֖ה וּלְיֽוֹשְׁבָ֑יו וְלָתֵ֛ת אֶת־הָעִ֥יר הַזֹּ֖את כְּתֹֽפֶת׃
Word for word: thus I.will.do to the place (the) this the.utterance of.Yahweh and to inhabitants its and to make (et) the city (the) this like Topheth
JPS 1917: Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, even making this city as Topheth;
וַיָּבֹ֤א יִרְמְיָ֙הוּ֙ מֵֽהַתֹּ֔פֶת אֲשֶׁ֨ר שְׁלָח֧וֹ יְהוָ֛ה שָׁ֖ם לְהִנָּבֵ֑א וַֽיַּעֲמֹד֙ בַּחֲצַ֣ר בֵּית־יְהוָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר אֶל־כָּל־הָעָֽם׃ס
Word for word: and he.came Jeremiah from (the) Topheth where he had.sent.him Yahweh there to prophesy and he.stood in the.court of.the.house of.Yahweh and he.said to all the people
JPS 1917: Then came Jeremiah from Topheth, whither the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD'S house, and said to all the people:
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8612.md