תִּרְשָׁתָא
Used: 5 times · Key: 8660 · BDB: תִּרְשָׁתָא
Glosses
governor (5)
Meaning (OSHB)
Tirshathâ tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. Tirshathâ tree →
The whole BDB entry
n.m. Tirshathâ, title of Persian governor in Judaea, according to MeyEntstehung d. Jud. 194 al. = His Excellency (read Tarshathâ) otherwise LagSymm. i. 60 (cf. Arm, Stud. §§ 280, 1680).—As Meyl.c., Scheft93 f. (tarśta, the feared, revered) MossHast. DB Tirshatha CheEncy. Bib. Id.;—הַתּ׳ Ezr 2:63 = Ne 7:65, Ne 7:69 (Baer Gi; v 70 van d. H.); of Nehemiah Ne 8:9; 10:1.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תִּרְשָׁתָא» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְעַ֖ל הַחֲתוּמִ֑ים נְחֶמְיָ֧ה הַתִּרְשָׁ֛תָא בֶּן־חֲכַלְיָ֖ה וְצִדְקִיָּֽה׃
Word for word: and.[were] on the.sealed [documents] Nehemiah the governor the.son of.Hacaliah and Zedekiah
JPS 1917: Now those that set their seal were: Nehemiah the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zedekiah;
וַיֹּ֤אמֶר הַתִּרְשָׁ֙תָא֙ לָהֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יֹאכְל֖וּ מִקֹּ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים עַ֛ד עֲמֹ֥ד כֹּהֵ֖ן לְאוּרִ֥ים וּלְתֻמִּֽים׃
Word for word: and he.said the governor to them (cmp) not they.will.eat any of.the.holy.thing of the.holy.things until will.arise a.priest to Urim and to Thummim
JPS 1917: And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8660.md