בָּבֶל
Used: 262 times · Key: 894 · BDB: בָּבֶ֫ל
Glosses
of.Babylon (157); Babylon (74); to (27)
Meaning (OSHB)
Babel tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.loc. Babel, Babylon tree →
The whole BDB entry
n.pr.loc. Babel, Babylon (in Assyrian written Bâb-ili, gate of god DlPa 212, cf. on other hand JenKosmol. 498)—c. ָהloc. בָּבֶ֫לָה Ez 12:13 +, בָּבֶ֑לָה 2 K 20:17 + once מִכָּבֶ֫לָה Je 27:16;—the ancient capital of Babylonia, mod. Hillah, situated on Euphrates, in long. c. 44° 30’ E., and lat. c. 32° 50’ N.; Gn 10:10; 11:9 (where name connected with בלל confuse, confound), both J, not elsewhere in Hex; 2 K 17:24 + 31 times 2 K; 18 times Chr; Est 2:6; late ψ 87:4; 137:1, 8; Is 2, 3, viz. 13:1, 9; 14:4, 22; 21:9; 39:1, 3, 6, 7; 43:14; 47:1; 48:14, 20; Mi 4:10 (but here prob. not orig., cf. RSProph. vii. n. 5 & reff.) Zc 2:11; 6:10 Dn 1:1 Ez 12:13 + 19 times Ez; Je 20:4(×2) 5, 6 + 165 times Je;—note especially אֶרֶץ בּ׳ Je 50:28; also of land & people = realm, partic. in מֶלֶךְ בּ׳ 2 K 20:12 of Merodach Baladan; v 18; 24:1, 7, 11, 12(×2) + often of Nebuchadrezzar; 2 K 25:27 = Je 52:31 cf. v 34 of Evil-Merodach; Ne 13:6 of Artaxerxes; the city personif. as בַּת בָּבֶל Is 47:1 Je 50:42. (See DlPa 212 COT Gn 11:9; KG 95.)
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 41 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «בָּבֶל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
ה֥וֹי צִיּ֖וֹן הִמָּלְטִ֑י יוֹשֶׁ֖בֶת בַּת־בָּבֶֽל׃ס
Word for word: alas! O.Zion escape O.inhabitant[s] of.the.daughter of.Babylon
JPS 1917: Ho, Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.'
מַשָּׂ֖א בָּבֶ֑ל אֲשֶׁ֣ר חָזָ֔ה יְשַׁעְיָ֖הוּ בֶּן־אָמֽוֹץ׃
Word for word: the.oracle of.Babylon which he.saw Isaiah the.son of.Amoz
JPS 1917: The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/894.md