Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ב‎ / בַּהַט‎

בַּהַט

«בַּהַט» in the Tanakh dictionary: porphyry — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 923 · BDB: בַּ֫הַט

Glosses

of.porphyry (1)

Meaning (OSHB)

porphyry tree →

Meaning (BDB 1906)

porphyry tree →

The whole BDB entry

n.[m.] a costly stone, perhaps porphyry (cf. Egyptian behiti, behet, behat Brugsch Dict. v. 438 Dümichen Gesch. 167 f. WendelAltäg. Bau- u. Edelsteine (1888) 77 f.; 𝔊 has σμαραγδίτης), Est 1:6 עַל רִֽצֲפַת ב׳־וָשֵׁשׁ וְדַר וְסֹחָ֑רֶת upon a pavement of porphyry and marble, etc.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «בַּהַט» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Esther 1:6

ח֣וּר ׀ כַּרְפַּ֣ס וּתְכֵ֗לֶת אָחוּז֙ בְּחַבְלֵי־ב֣וּץ וְאַרְגָּמָ֔ן עַל־גְּלִ֥ילֵי כֶ֖סֶף וְעַמּ֣וּדֵי שֵׁ֑שׁ מִטּ֣וֹת ׀ זָהָ֣ב וָכֶ֗סֶף עַ֛ל רִֽצְפַ֥ת בַּהַט־וָשֵׁ֖שׁ וְדַ֥ר וְסֹחָֽרֶת׃

Word for word: white.cloth cotton and violet.material [was].held with cords of.fine.linen and purple on rods of.silver and pillars of.marble couches of.gold and silver [were].on a.pavement of.porphyry and marble and mother-of-pearl and paving.stone

JPS 1917: there were hangings of white, fine cotton, and blue, bordered with cords of fine linen and purple, upon silver rods and pillars of marble; the couches were of gold and silver, upon a pavement of green, and white, and shell, and onyx marble.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/923.md