Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ב‎ / בָּחִיר‎

בָּחִיר

«בָּחִיר» in the Tanakh dictionary: chosen — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 13 times · Key: 972 · BDB: בָּחִיר

Glosses

ones (5); one (4); my.chosen (2)

Meaning (OSHB)

chosen tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. chosen tree →

The whole BDB entry

n.m. chosen, cstr. בְּחִיר 2 S 21:6 (but We Dr בְּהַר י׳); sf. בְּחִירָיו 1 Ch 16:13 ψ 105:6; 89:4; 105:43; 106:5, 23 Is 42:1; 43:20; 45:4; 65:9, 15, 22 always the chosen or elect of Yahweh.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 13 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «בָּחִיר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Chronicles 16:13

זֶ֚רַע יִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדּ֔וֹ בְּנֵ֥י יַעֲקֹ֖ב בְּחִירָֽיו׃

Word for word: O.offspring of.Israel servant his O.descendants of.Jacob ones his.chosen

JPS 1917: O ye seed of Israel His servant, ye children of Jacob, His chosen ones.

Psalms 105:6

זֶ֭רַע אַבְרָהָ֣ם עַבְדּ֑וֹ בְּנֵ֖י יַעֲקֹ֣ב בְּחִירָֽיו׃

Word for word: O.offspring of.Abraham servant his O.descendants of.Jacob ones his.chosen

JPS 1917: O ye seed of Abraham His servant, ye children of Jacob, His chosen ones.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/972.md