אֵילַת
Used: 3 times · Key: lemma:אֵילַת · BDB: אֵילַת
Glosses
Elath (3)
Meaning (OSHB)
Elath tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.loc. tree →
The whole BDB entry
n.pr.loc. (lofty tree(s coll.?) i.e. palms? cf. Di Gn 14:6) town & harbour, N.E. arm of Red Sea, hence called Ælanitic Gulf (= Gulf of Akaba, from neighbouring fortress) Dt 2:8; 2 K 14:22; 16:6(×2) (perhaps later designat. for fuller איל פארן q.v.) = 𝔊 Αἰλων, Αἰλαθ, Gr. Αἰλανα, etc.; = אֵלָה (? Gn 36:41 v. Di), אֵילוֹת infr.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אֵילַת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אָז֩ הָלַ֨ךְ שְׁלֹמֹ֜ה לְעֶצְיֽוֹנ־גֶּ֧בֶרעֶצְיֽוֹנ־גֶּ֧בֶר וְאֶל־אֵיל֛וֹת עַל־שְׂפַ֥ת הַיָּ֖ם בְּאֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם׃
Word for word: then he.went Solomon to Ezion Geber and to Elath on the.shore of the.sea in the.land of.Edom
JPS 1917: Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the sea-shore in the land of Edom.
ה֚וּא בָּנָ֣ה אֶת־אֵיל֔וֹת וַיְשִׁיבֶ֖הָ לִֽיהוּדָ֑ה אַחֲרֵ֥י שְׁכַֽב־הַמֶּ֖לֶךְ עִם־אֲבֹתָֽיו׃פ
Word for word: he he.built (et) Elath and bring back restored.it to Judah after lay.down the king with ancestors his
JPS 1917: He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5d0_5b5_5d9_5dc_5b7_5ea.md