אבדה

«אבדה» in the Tanakh dictionary: Destruction — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: lemma:אבדה · BDB: אֲבֵדָה

Glosses

Abaddon (1)

Meaning (OSHB)

Destruction tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. lost thing tree →

The whole BDB entry

n.f. a lost thing—abs. except Dt 22:3 cstr. אֲבֵדַת—Ex 22:8; with מָצָא Lv 5:22, 23; with אָבַד + מָצָא Dt 22:3;—(אבדה Pr 27:20 Kt cf. אֲבַדּוֹ infr.)

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אבדה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 27:20

שְׁא֣וֹל וַ֭אֲבַדּוֹ לֹ֣א תִשְׂבַּ֑עְנָה וְעֵינֵ֥י הָ֝אָדָ֗ם לֹ֣א תִשְׂבַּֽעְנָה׃

Word for word: Sheol and Abaddon not they.are.satisfied and the.eyes of.(the) person not they.are.satisfied

JPS 1917: The nether-world and Destruction are never satiated; so the eyes of man are never satiated.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5d0_5d1_5d3_5d4.md