בַחוּן

«בַחוּן» in the Tanakh dictionary: their siege-towers — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: lemma:בַחוּן · BDB: בחון

Glosses

siege-towers (1)

Meaning (OSHB)

their siege-towers tree →

The whole BDB entry

sf. בַּחוּנָיו (dag. f. implic. Qr; בחיניו Kt) Is 23:13 their siege-towers.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech not compared, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 3 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «בַחוּן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 23:13

הֵ֣ן ׀ אֶ֣רֶץ כַּשְׂדִּ֗ים זֶ֤ה הָעָם֙ לֹ֣א הָיָ֔ה אַשּׁ֖וּר יְסָדָ֣הּ לְצִיִּ֑ים הֵקִ֣ימוּ בַחוּנָ֗יו עֹרְרוּ֙ אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ שָׂמָ֖הּ לְמַפֵּלָֽה׃

Word for word: there! the.land of.[the].Chaldeans this [is].the people [which].not it.was Assyria it allocated.it to desert-dwellers they.raised.up siege-towers its they.laid.bare palaces its it made.it (into).a ruin

JPS 1917: Behold, the land of the Chaldeans — this is the people that was not, when Asshur founded it for shipmen — they set up their towers, they overthrew the palaces thereof; it is made a ruin.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5d1_5b7_5d7_5d5_5bc_5df.md