Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ח‎ / חֲנוֹךְ‎

חֲנוֹךְ

«חֲנוֹךְ» in the Tanakh dictionary: Enoch — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: lemma:חֲנוֹךְ · BDB: חֲנוֹךְ

Glosses

Enoch (1)

Meaning (OSHB)

Enoch tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.m. tree →

The whole BDB entry

n.pr.m. son of Cain Gn 4:17(×2), 18 𝔊 Ενωχ, 𝔊L Ενως. son of Jered (line of Seth), the pious Enoch, who walked with God and was taken by him Gn 5:18, 19, 21, 22, 23, 24; 1 Ch 1:3 𝔊 Ενωχ. חֲנֹךְ a son of Midian Gn 25:4; 1 Ch 1:33, 𝔊 Ενωχ. חֲנוֹךְ a son of Reuben Gn 46:9 Ex 6:14; Nu 26:5; 1 Ch 5:3, 𝔊 Ενωχ.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חֲנוֹךְ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Genesis 4:17

וַיֵּ֤דַע קַ֙יִן֙ אֶת־אִשְׁתּ֔וֹ וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד אֶת־חֲנ֑וֹךְ וַֽיְהִי֙ בֹּ֣נֶה עִ֔יר וַיִּקְרָא֙ שֵׁ֣ם הָעִ֔יר כְּשֵׁ֖ם בְּנ֥וֹ חֲנֽוֹךְ׃

Word for word: and he.knew Cain (et) wife his and she.conceived and she.bore (et) Enoch and he.was building a.city and he.called the.name of the.city according to.the.name his.son his Enoch

JPS 1917: And Cain knew his wife; and she conceived, and bore Enoch; and he builded a city, and called the name of the city after the name of his son Enoch.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5d7_5b2_5e0_5d5_5b9_5da_5b0.md