יְעָף

«יְעָף» in the Tanakh dictionary: weariness — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: lemma:יְעָף · BDB: יְעָף

Glosses

weariness (1)

Meaning (OSHB)

weariness tree →

Meaning (BDB 1906)

weariness, faintness tree →

The whole BDB entry

n.[m.] weariness, faintness (Aramaism, according to LagBN 175);—מֻעָף בִּיעָף weary with weariness, utterly weary Dn 9:21 (from winged flight, said of Gabriel).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (10 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (7 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «יְעָף» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Daniel 9:21

וְע֛וֹד אֲנִ֥י מְדַבֵּ֖ר בַּתְּפִלָּ֑ה וְהָאִ֣ישׁ גַּבְרִיאֵ֡ל אֲשֶׁר֩ רָאִ֨יתִי בֶחָז֤וֹן בַּתְּחִלָּה֙ מֻעָ֣ף בִּיעָ֔ף נֹגֵ֣עַ אֵלַ֔י כְּעֵ֖ת מִנְחַת־עָֽרֶב׃

Word for word: and still I [was].speaking in (the) prayer and the man Gabriel whom I.had.seen in the vision at the beginning wearied with weariness [was].approaching (to) me about.[the] time of.[the].offering of.[the].evening

JPS 1917: yea, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, approached close to me about the time of the evening offering.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5d9_5b0_5e2_5b8_5e3.md