יָצַר
Used: 1 times · Key: lemma:יָצַר · BDB: יֵ֫צֶר
Glosses
potter (1)
Meaning (OSHB)
form tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. form, framing, purpose tree →
The whole BDB entry
n.m. Is 26:3 form, framing, purpose;—י׳ Gn 6:5 + 5 times; יִצְרוֹ Dt 31:21 Hb 2:18; יִצְרֵנוּ ψ 103:14;— pottery, formed by the potter Is 29:16. form of a graven image Hb 2:18. form of man as made of the dust ψ 103:14. of what is framed in the mind (cf. יָצַר 1 c, 2 b), imagination, device, purpose: יצר מחשׁב(ו)ת לב(ב) Gn 6:5 (J), 1 Ch 29:18; י׳ מחשׁבות 28:9; י׳ לב Gn 8:21 (J); יֵצֶר alone Dt 31:21 (J); יֵצֶר סָמוּךְ Is 26:3 a stedfast purpose (or frame of mind). (In NH יֵצֶר is common in sense of impulse: יצר הטוב and יצר הרע of good and bad tendency in man.)
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (31 candidates); OSHB: headword, part of speech differs, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (27 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יָצַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הַ֨פְכְּכֶ֔ם אִם־כְּחֹ֥מֶר הַיֹּצֵ֖ר יֵֽחָשֵׁ֑ב כִּֽי־יֹאמַ֨ר מַעֲשֶׂ֤ה לְעֹשֵׂ֙הוּ֙ לֹ֣א עָשָׂ֔נִי וְיֵ֛צֶר אָמַ֥ר לְיוֹצְר֖וֹ לֹ֥א הֵבִֽין׃
Word for word: perversity your (if)? like clay the potter will.he.be.regarded (cmp) it.will.say a.thing.made to the.[one who].made.it not he made.me and a.pot it.said to potter its not he.has.understood
JPS 1917: O your perversity! Shall the potter be esteemed as clay; that the thing made should say of him that made it: 'He made me not'; or the thing framed say of him that framed it: 'He hath no understanding?'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5d9_5b8_5e6_5b7_5e8.md