כִּנָּם
Used: 2 times · Key: lemma:כִּנָּם · BDB: כִּנָּם
Glosses
gnat[s] (2)
The whole BDB entry
v. iv. כֵּן sub II. כנן.
Why these entries: BDB: headword, part of speech not compared, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, only a cross-reference (1 candidates); OSHB: none
Trees and pragmatics
Every English meaning of «כִּנָּם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיַּעֲשׂוּ־כֵ֨ן הַחַרְטֻמִּ֧ים בְּלָטֵיהֶ֛ם לְהוֹצִ֥יא אֶת־הַכִּנִּ֖ים וְלֹ֣א יָכֹ֑לוּ וַתְּהִי֙ הַכִּנָּ֔ם בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָֽה׃
Word for word: and they.did thus the soothsayer-priests by enchantments their to bring.forth (et) the gnats and not they.were.able and it.was the gnat[s] on (the) humankind and on the livestock
JPS 1917: And the magicians did so with their secret arts to bring forth gnats, but they could not; and there were gnats upon man, and upon beast.
וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵ֗ן וַיֵּט֩ אַהֲרֹ֨ן אֶת־יָד֤וֹ בְמַטֵּ֙הוּ֙ וַיַּךְ֙ אֶת־עֲפַ֣ר הָאָ֔רֶץ וַתְּהִי֙ הַכִּנָּ֔ם בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָ֑ה כָּל־עֲפַ֥ר הָאָ֛רֶץ הָיָ֥ה כִנִּ֖ים בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Word for word: and they.did so and he.stretched.out Aaron (et) hand his with staff his and he.struck (et) the.dust of the.ground and it.was the gnat[s] on (the) humankind and on the livestock all the.dust of the.ground it.was gnats in all the.land of.Egypt
JPS 1917: And they did so; and Aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth, and there were gnats upon man, and upon beast; all the dust of the earth became gnats throughout all the land of Egypt.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5db_5b4_5bc_5e0_5b8_5bc_5dd.md