Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ל‎ / לֵץ‎

לֵץ

«לֵץ» in the Tanakh dictionary: scorn — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 16 times · Key: lemma:לֵץ · BDB: לֵץ

Glosses

a.mocker (9); mockers (3); [is].a.mocker (1)

Meaning (OSHB)

scorn tree →

The whole BDB entry

v. sub ליץ.

Why these entries: BDB: headword, part of speech not compared, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, only a cross-reference (3 candidates); OSHB: same consonants, part of speech differs, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «לֵץ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 24:9

זִמַּ֣ת אִוֶּ֣לֶת חַטָּ֑את וְתוֹעֲבַ֖ת לְאָדָ֣ם לֵֽץ׃

Word for word: a.plan of.foolishness [is].sin and.[is] an.abomination to humankind a.mocker

JPS 1917: The thought of foolishness is sin; and the scorner is an abomination to men.

Proverbs 13:1

בֵּ֣ן חָ֭כָם מ֣וּסַר אָ֑ב וְ֝לֵ֗ץ לֹא־שָׁמַ֥ע גְּעָרָֽה׃

Word for word: a.son wise [the].discipline of.a.father and a.mocker not he.listens.to a.rebuke

JPS 1917: A wise son is instructed of his father; but a scorner heareth not rebuke.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5dc_5b5_5e5.md