מַסָּע

«מַסָּע» in the Tanakh dictionary: quarry — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: lemma:מַסָּע · BDB: מַסָּע²

Glosses

quarry (1)

Meaning (OSHB)

quarry tree →

Meaning (BDB 1906)

quarry quarrying tree →

The whole BDB entry

n.[m.] quarry or quarrying;— only abs. as adv. acc., אֶבֶן שְׁלֵמָה מַסָּע 1 K 6:7 stone perfect (at the) quarry (or at quarrying, i.e. when it was quarried; cf. Benz; text dub.).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מַסָּע» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Kings 6:7

וְהַבַּ֙יִת֙ בְּהִבָּ֣נֹת֔וֹ אֶֽבֶן־שְׁלֵמָ֥ה מַסָּ֖ע נִבְנָ֑ה וּמַקָּב֤וֹת וְהַגַּרְזֶן֙ כָּל־כְּלִ֣י בַרְזֶ֔ל לֹֽא־נִשְׁמַ֥ע בַּבַּ֖יִת בְּהִבָּנֹתֽוֹ׃

Word for word: and the house when it was.built stone perfect quarry it.was.built and hammers and (the) axe any article of.iron not it.was.heard in the house when it was.built

JPS 1917: For the house, when it was in building, was built of stone made ready at the quarry; and there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building. —

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5de_5b7_5e1_5b8_5bc_5e2.md