נֹבַח
Used: 2 times · Key: lemma:נֹבַח · BDB: נֹ֫בַח
Glosses
Nobah (2)
Meaning (OSHB)
Nobah tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.m. et loc. loc. tree →
The whole BDB entry
n.pr.m. et loc. m. a Manassite Nu 32:42 (JE), 𝔊 Ναβαν. loc. in Gilead Ju 8:11, 𝔊 Ναβαι, Ναβε(θ); Nu 32:42 (formerly קְנָת, q.v.), 𝔊 Ναβωθ.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «נֹבַח» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְנֹ֣בַח הָלַ֔ךְ וַיִּלְכֹּ֥ד אֶת־קְנָ֖ת וְאֶת־בְּנֹתֶ֑יהָ וַיִּקְרָ֧א לָ֦ה נֹ֖בַח בִּשְׁמֽוֹ׃פ
Word for word: and Nobah he.went and he.captured (et) Kenath and (et) daughters its and he.called (to) it Nobah by his.own name
JPS 1917: And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.
וַיַּ֣עַל גִּדְע֗וֹן דֶּ֚רֶךְ הַשְּׁכוּנֵ֣י בָֽאֳהָלִ֔ים מִקֶּ֥דֶם לְנֹ֖בַח וְיָגְבֳּהָ֑ה וַיַּךְ֙ אֶת־הַֽמַּחֲנֶ֔ה וְהַֽמַּחֲנֶ֖ה הָ֥יָה בֶֽטַח׃
Word for word: and he.went.up Gideon the.direction of [those.who].dwell in tents from.[the] east of Nobah and Jogbehah and he.attacked (et) the army and the army it.was security
JPS 1917: And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host; for the host was secure.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e0_5b9_5d1_5b7_5d7.md