עָבַר
Used: 8 times · Key: lemma:עָבַר · BDB: עָבַר²
Glosses
he.was.furious (4); [is].arrogant (1); [one (1)
Meaning (OSHB)
be arrogant tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. denom. be arrogant, infuriate oneself tree →
The whole BDB entry
vb. denom. be arrogant, infuriate oneself;—Pf. 3 ms. הִתְעַבָּ֑ר ψ 78:62; 2 ms. הִתְעַבַּ֫רְתָּ 89:39; Impf. 3 ms. וַיִּתְעַבֵּר Dt 3:26, וַיִּתְעַבָּ֑ר ψ 78:21, 59; Pt. מִתְעַבֵּר Pr 14:16; 26:17; sf. מִתְעַבְּרוֹ 20:2;— be arrogant, Pr 14:16 (opp. יָרֵא). put oneself in a fury, become furious. c. בְּ pers. Dt 3:26 ψ 78:62; c. עִם pers. 89:39; abs. 78:21, 59 (all of God); of man, c. עַל rei. Pr 26:17. incite one to fury for oneself Pr 20:2 (si vera l.; cf. De Ges§ 54 f.).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 8 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (8 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עָבַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שָׁמַ֣ע אֱ֭לֹהִים וַֽיִּתְעַבָּ֑ר וַיִּמְאַ֥ס מְ֝אֹ֗ד בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Word for word: he.heard God and he.was.furious and he.rejected exceedingly (in) Israel
JPS 1917: God heard, and was wroth, and He greatly abhorred Israel;
וְאַתָּ֣ה זָ֭נַחְתָּ וַתִּמְאָ֑ס הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ עִם־מְשִׁיחֶֽךָ׃
Word for word: and you you.have.spurned and you.have.rejected you.have.been.furious with your anointed
JPS 1917: But Thou hast cast off and rejected, Thou hast been wroth with Thine anointed.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e2_5b8_5d1_5b7_5e8.md