עָקֹב
Used: 2 times · Key: lemma:עָקֹב · BDB: עָקֹב
Glosses
[is].deceitful (1); [place] (1)
Meaning (OSHB)
steep tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. insidious, deceitful foot-tracked tree →
The whole BDB entry
adj. insidious, deceitful, Je 17:9 עָקֹב הַלֵּב מִכֹּל. foot-tracked (denom. from i. עָקֵב) Ho 6:8 גִּלְעָד קִרְיַת פֹּעֲלֵי אָוֶן עֲקֻבָּה מִדָּם.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (10 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (8 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עָקֹב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עָקֹ֥ב הַלֵּ֛ב מִכֹּ֖ל וְאָנֻ֣שׁ ה֑וּא מִ֖י יֵדָעֶֽנּוּ׃
Word for word: [is].deceitful the heart more than.everything and.[is] incurable it who? will he.know.it
JPS 1917: The heart is deceitful above all things, and it is exceeding weak — who can know it?
כָּל־גֶּיא֙ יִנָּשֵׂ֔א וְכָל־הַ֥ר וְגִבְעָ֖ה יִשְׁפָּ֑לוּ וְהָיָ֤ה הֶֽעָקֹב֙ לְמִישׁ֔וֹר וְהָרְכָסִ֖ים לְבִקְעָֽה׃
Word for word: every valley it.will.be.lifted.up and every mountain and hill they.will.become.low and it.will.become the.steep [place] (into).level ground and the.rough places (into).a plain
JPS 1917: Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill shall be made low; and the rugged shall be made level, and the rough places a plain;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e2_5b8_5e7_5b9_5d1.md