צָיַר

«צָיַר» in the Tanakh dictionary: supply oneself with provisions — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: lemma:צָיַר · BDB: ציר

Glosses

they.acted.as.ambassadors (1)

Meaning (OSHB)

supply oneself with provisions tree →

The whole BDB entry

(√ of foll.; cf. صَارَ (ى) become, attain to, go; perhaps Sab. (Min.) ציר (cause to become), form HomChrest. 125); on Hithp. Jos 9:4 v. [ציד] sub II. צוד.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech not compared, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (31 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (27 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «צָיַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Joshua 9:4

וַיַּעֲשׂ֤וּ גַם־הֵ֙מָּה֙ בְּעָרְמָ֔ה וַיֵּלְכ֖וּ וַיִּצְטַיָּ֑רוּ וַיִּקְח֞וּ שַׂקִּ֤ים בָּלִים֙ לַחֲמ֣וֹרֵיהֶ֔ם וְנֹאד֥וֹת יַ֙יִן֙ בָּלִ֔ים וּמְבֻקָּעִ֖ים וּמְצֹרָרִֽים׃

Word for word: and they.acted also they with cunning and they.went and they.acted.as.ambassadors and they.took sacks worn.out for donkeys their and skin-bottles of.wine worn.out and split and tied.up

JPS 1917: they also did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine skins, worn and rent and patched up;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e6_5b8_5d9_5b7_5e8.md