שָׂכַל

«שָׂכַל» in the Tanakh dictionary: lay crosswise — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: lemma:שָׂכַל · BDB: שָׂכַל²

Glosses

he.laid.cross-wise (1)

Meaning (OSHB)

lay crosswise tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. lay crosswise tree →

The whole BDB entry

vb. lay crosswise (so, and not √ I. שׂ׳, 𝔊 𝔖 𝔙 𝔗 Jon and mod., cf. Arabic شَكَلَ bind legs of beast, plait locks of hair);—Pf. 3 ms. שִׂכֵּל אֶת־יָדָיו Gn 48:14 (J); Thes Dr, however, prudentes fecit, from √ I. שׂ׳.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (7 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שָׂכַל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Genesis 48:14

וַיִּשְׁלַח֩ יִשְׂרָאֵ֨ל אֶת־יְמִינ֜וֹ וַיָּ֨שֶׁת עַל־רֹ֤אשׁ אֶפְרַ֙יִם֙ וְה֣וּא הַצָּעִ֔יר וְאֶת־שְׂמֹאל֖וֹ עַל־רֹ֣אשׁ מְנַשֶּׁ֑ה שִׂכֵּל֙ אֶת־יָדָ֔יו כִּ֥י מְנַשֶּׁ֖ה הַבְּכֽוֹר׃

Word for word: and he.stretched.out Israel (et) hand his.right and he.put.[it] on the.head of.Ephraim and he [was].the young and (et) hand his.left on the.head of.Manasseh he.laid.cross-wise (et) hands his (dm) Manasseh [was].the firstborn

JPS 1917: And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the first-born.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e9_5b8_5c2_5db_5b7_5dc.md