שָׂעַר
Used: 5 times · Key: lemma:שָׂעַר · BDB: שָׂעַר²
Glosses
he (1); he.will.storm (1); it (1)
Meaning (OSHB)
sweep away tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. sweep whirl away tree →
The whole BDB entry
vb. sweep or whirl away (of storm-wind) (= סָעַר, q.v.; Assyrian šâru, wind, DlHWB 635; > Thes1334 cp. I. שׂער);— Impf. 3 ms. sf. יִשְׂעָרֶנּוּ ψ 58:10 fig. he (י׳) shall sweep it away. Pf. 3 fs. impers. נִשְׂעֲרָה ψ 50:3 round about him it is tempestuous exceedingly. Impf. 3 ms. sf. וִישַׂעֲרֵ֫הוּ Jb 27:21 and it [an E. wind] shall whirl him away from (מִן) his place. Impf. 3 ms. וְיִשְׂתָּעֵר עָלָיו Dn 11:40 the kg. shall storm against him.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (20 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (16 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שָׂעַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יִשָּׂאֵ֣הוּ קָדִ֣ים וְיֵלַ֑ךְ וִֽ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּ מִמְּקֹמֽוֹ׃
Word for word: it will.lift.him.up an.east.wind and he.will.go and it will.sweep.him.away from place his
JPS 1917: The east wind carrieth him away, and he departeth; and it sweepeth him out of his place.
בְּטֶ֤רֶם יָבִ֣ינוּ סִּֽירֹתֵיכֶ֣ם אָטָ֑ד כְּמוֹ־חַ֥י כְּמוֹ־חָ֝ר֗וֹן יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃
Word for word: before they.will.perceive pots your a.thorn.bush like alive like burning he will.sweep.it.away
JPS 1917: Before your pots can feel the thorns, He will sweep it away with a whirlwind, the raw and the burning alike.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e9_5b8_5c2_5e2_5b7_5e8.md