15. Abstraction and embedded predication
An abstractor takes a Lojban predication as its body and forms a new predicate. The choice of abstractor determines whether the new predicate describes an event, a property, a proposition, or another kind of abstraction. A description can then turn that predicate into a sumti, an argument that fills a place of another predicate or supplies the reference for a tag. The embedded predication retains its own places and can have its own tense, negation, and coordination. (Cowan 1997, ch. 11; The Logical Language Group 1997, §152)
Abstractors in the NU class and the terminator kei
A member of selma'o NU introduces the abstraction. Its body is a subsentence in the formal grammar. This can be a sentence with or without terms before its selbri, or a subsentence preceded by a prenex. The resulting unit can occupy a position in a larger selbri. kei, of class KEI, marks the end of the body and thus the end of the abstraction unit. (The Logical Language Group 1997, §§30, 40–41, 130–152; Hagiwara, Ilmen and lagleki 2014, §NU_no_SA_handling)
| Form | Gloss | Syntactic function |
|---|---|---|
| A NU word | Varies with the word | Opens an abstraction and determines the kind of entity its predicate describes |
nai immediately after a NU word | NEG | Optional negation marker on that abstractor |
kei | END.ABS | Closes the abstraction |
vau | END.TERMS | Closes the tail terms of a bridi |
ku | END.DESC | Closes a description introduced by a descriptor such as lo or le |
The three terminators apply at different levels. vau can close the list of terms in the body, kei closes the abstraction around that body, and ku closes the description around the resulting predicate. Each can be elided where the grammar permits the same grouping without it. At the end of an utterance several may be elided together. When more material follows, elision depends on what the following material could attach to. In particular, a following sumti or tagged term can still belong to the embedded bridi if its terminators have been elided. (The Logical Language Group 1997, EBNF notation §10 and §§53, 71, 83, 97, 152)
| Form | Gloss | Translation |
|---|---|---|
mi badri lo nu do bajra kei ku | I be-sad DESC EVENT you run END.ABS END.DESC | I am sad about your running. (constructed) |
mi badri lo nu do bajra | I be-sad DESC EVENT you run | I am sad about your running. (constructed) |
lo nu do bajra cu rinka lo nu mi badri | DESC EVENT you run PRED cause DESC EVENT I be-sad | Your running causes me to be sad. (constructed) |
In the third example, cu introduces the outer selbri rinka. The embedded selbri bajra is already complete before cu, so the boundary can be recovered with both kei and ku elided. A cu inside the body can instead introduce the embedded selbri. The position and available parse determine which predication it belongs to. (The Logical Language Group 1997, §§40–41, 53, 97, 152)
One body or several
The baseline rule allows a single NU word or a series of NU words connected by joik-jek. Each NU word in the series independently allows a following nai. The entire series takes one subsentence and one final, elidable kei. The connector is one of the nonlogical joik forms or a logical jek built on JA. In the logical pattern with je, the same body supplies the content of both abstractions. Negation attached to a NU word is at the abstractor level. na in the embedded selbri applies inside the body. (The Logical Language Group 1997, §§131, 152, 422, 805–806, 932; Cowan 1997, chs. 11 and 15)
| Form | Gloss | Translation |
|---|---|---|
lo nu je li'i do bajra kei ku | DESC EVENT AND EXPERIENCE you run END.ABS END.DESC | Your running as both an event and an experience. (constructed) |
lo nu do na bajra kei ku | DESC EVENT you BRIDI.NEG run END.ABS END.DESC | The event or situation of your not running. (constructed) |
Coordination can also occur inside the body. A GIhA form such as gi'e can connect two bridi tails after a shared initial term list. The forethought pattern exemplified by ge … gi … connects subsentences, each of which can give its own terms. kei follows the whole connected body when both predications are inside the abstraction. Another structure coordinates complete descriptions, so that each description has its own NU body. (The Logical Language Group 1997, §§40–54, 90–97, 152, 802, 807, 816, 818)
| Form | Gloss | Translation |
|---|---|---|
lo nu do bajra gi'e klama kei ku | DESC EVENT you run AND.TAIL go END.ABS END.DESC | Your running and going, taken together as an event. (constructed) |
lo nu ge do bajra gi mi gunka kei ku | DESC EVENT BOTH you run AND I work END.ABS END.DESC | The event of both your running and my working. (constructed) |
lo nu do bajra kei ku .e lo nu mi gunka kei ku | DESC EVENT you run END.ABS END.DESC AND.SUMTI DESC EVENT I work END.ABS END.DESC | Your running and my working, as two coordinated event descriptions. (constructed) |
Events, propositions, properties and quantities
The NU inventory contains twelve forms. The first place in the table belongs to the predicate formed by the abstractor. Places in the body belong to the embedded selbri and keep their own numbering. For example, the runner is an argument of bajra, while the running is the first place of the event predicate formed with nu. Where an abstractor has a second place, it belongs to the new predicate as well. (Cowan 1997, ch. 11; The Logical Language Group 1997, §§151–152)
| NU form | Gloss | What its x1 describes | Its x2 |
|---|---|---|---|
nu | EVENT | An event or situation given by the body, with no particular event contour specified | — |
mu'e | POINT.EVENT | The event taken as a point or as an undivided whole | — |
pu'u | PROCESS | The event viewed as a process unfolding in stages | The stages |
za'i | STATE | The situation viewed as a continuing state | — |
zu'o | ACTIVITY | The event viewed as an activity composed of repeated actions | The component actions |
du'u | PROP | The proposition or predication expressed by the body | A sentence that expresses it |
ka | PROPERTY | A property or relation specified by the body | — |
ni | AMOUNT | The amount or degree associated with what the body predicates | The scale of measurement |
jei | TRUTH.VALUE | The truth value of the body's predication | The epistemology under which it is evaluated |
li'i | EXPERIENCE | An experience of the situation in the body | The experiencer |
si'o | IDEA | An idea or concept of what the body presents | The person whose idea it is |
su'u | ABSTRACTION | An abstraction whose kind can be supplied separately | The kind of abstraction |
Event construal
The same body can be used with different event abstractors. With nu, the body identifies what happens or holds and leaves the more specific construal open. mu'e treats the occurrence as a unit, so an event that takes time can still be presented as a single development. pu'u makes the unfolding and its stages relevant. za'i presents the condition that holds across an interval. zu'o presents the activity in terms of its recurring component actions. These are choices about how to describe a situation. The particular tense or temporal reference of the embedded bridi is a separate matter. (Cowan 1997, ch. 11, §§2–3; The Logical Language Group 1997, §§130, 152, 815)
| Form | Gloss | Translation |
|---|---|---|
lo nu do bajra | DESC EVENT you run | Your running. (constructed) |
lo mu'e do sisti | DESC POINT.EVENT you cease | The occurrence of your stopping. (constructed) |
lo pu'u do banro | DESC PROCESS you grow | The process of your growing. (constructed) |
lo za'i do stali | DESC STATE you remain | Your continued stay. (constructed) |
lo zu'o do bajra | DESC ACTIVITY you run | Your activity of running. (constructed) |
Content, properties and values
du'u gives the content that a sentence can express. Several sentences can express the same content. jei instead singles out the truth value of a predication under a way of evaluating it. ka gives a property or relation, often with an indicated place for what exhibits the property. ni gives an amount or degree, with the option of specifying a scale. A phrase for the property of being big can characterize a thing. A phrase for how big it is can supply a value for comparison. A si'o abstraction concerns a concept as held by someone, and a li'i abstraction concerns a situation as experienced by someone. su'u is available when the kind is left open or is given in the second place. (Cowan 1997, ch. 11, §§4–8)
| Form | Gloss | Translation |
|---|---|---|
lo du'u do barda | DESC PROP you be-big | The proposition that you are big. (constructed) |
lo ka ce'u barda | DESC PROPERTY SLOT be-big | The property of being big. (constructed) |
lo ni do barda | DESC AMOUNT you be-big | How big you are, as a degree. (constructed) |
lo jei do barda | DESC TRUTH.VALUE you be-big | The truth value of the claim that you are big. (constructed) |
The corpus has coordinated property descriptions in .e le ka canlu .e le ka binxo, glossed “AND.SUMTI DESC PROPERTY occupy-volume AND.SUMTI DESC PROPERTY become,” meaning “and the property of occupying space and the property of becoming” (wiki:cmaci). The two occurrences of ka each introduce their own body. The .e between them connects the descriptions at the sumti level.
Turning an abstraction into an argument
A NU construction is a predicate unit. To use the abstract entity as an ordinary argument, put the abstraction in a description, for example with lo or le. lo presents the referent as satisfying the description. le presents what the speaker has in mind under that description. The descriptor belongs to the outer sumti. Terms inside the NU body remain arguments or tags of the embedded predication. With an unconverted abstractor, the description ordinarily picks out its x1. (Cowan 1997, chs. 6 and 11; The Logical Language Group 1997, §§95, 97, 111–112, 150–152; Hagiwara, Ilmen and lagleki 2014, §LE_clause)
| Form | Gloss | Function or translation |
|---|---|---|
nu do bajra kei | EVENT you run END.ABS | Predicate meaning “is an event of your running.” (constructed) |
lo nu do bajra kei ku | DESC you-run.EVENT END.ABS END.DESC | Argument meaning “your running.” (constructed) |
le nu do bajra kei ku | DESC.INTENDED EVENT you run END.ABS END.DESC | Argument meaning “the running of yours in question.” (constructed) |
A corpus argument from wiki:bangu is lo nu skicu lo se lifri, glossed “DESC EVENT describe DESC CONV undergo,” meaning “the event of describing what was experienced.” The first lo begins the event description. The second begins an argument of skicu inside that event. In this ordering, the first post-selbri argument fills x2 when x1 has been left implicit. The material after skicu thus supplies what is described, and the describer is left to context. (Cowan 1997, chs. 9 and 11; The Logical Language Group 1997, §§40–41, 53, 97, 152)
Selecting a place of the abstraction predicate
Ordinary place conversion applies to the predicate built with NU. In lo se du'u …, se exchanges the first and second places of the abstraction predicate. The description consequently refers to an expression of the embedded proposition. Putting se inside the NU body would instead convert the embedded predicate and change which internal arguments fill its places. Likewise, be can attach a term to the abstraction predicate after its body has ended. Its default linked place is x2, and be'o terminates the links. (Cowan 1997, chs. 5 and 11; The Logical Language Group 1994, cmavo list §§be, bei, be'o; The Logical Language Group 1997, §§150–161)
| Form | Gloss | Translation |
|---|---|---|
lo du'u do bajra kei ku | DESC PROP you run END.ABS END.DESC | The proposition that you run. (constructed) |
lo se du'u do bajra kei ku | DESC CONV PROP you run END.ABS END.DESC | A sentence expressing that you run. (constructed) |
lo li'i do bajra kei be mi be'o ku | DESC EXPERIENCE you run END.ABS LINK I END.LINK END.DESC | My experience of your running. (constructed) |
In the last example the runner is do inside the body, and the experiencer is mi linked to the abstraction predicate. With lo se du'u, the described expression is specified by its content. Literal quotation specifies the words themselves. A speaker who chooses lo se du'u can report what was said without giving its wording. (Cowan 1997, ch. 11, §7, and ch. 19; The Logical Language Group 1997, §§97, 150–161)
Embedding selected by a predicate's place structure
Lojban predicates have numbered places with lexical meanings. The place being filled determines what kind of abstraction fits. The construction used to supply that abstraction is the ordinary sumti construction, and the usual rules of term order, place tags, and place conversion apply. A position for an event can take an event description, a position for propositional content can take a du'u description, and a position for a quality can take a ka description. A lexicon can also give several allowed types for one place. (Cowan 1997, chs. 9 and 11; The Logical Language Group 1994, gismu list §§badri, bancu, bangu, banli, barda; The Logical Language Group 1997, §§40–41, 53, 80–83, 95–97)
| Predicate | Place | Interpretation of the place |
|---|---|---|
badri | x2 | The abstraction about which x1 feels sadness |
djica | x2 | The event or state x1 desires |
djuno | x2 | The proposition x1 knows |
bangu | x3 | What the language is used to express, given as a concept or proposition |
barda | x2 | The property or dimension in which x1 is large |
banli | x2 | The property in which x1 is great |
bancu | x4 | The property or amount with respect to which x1 exceeds a boundary |
The type of the place matters even if two descriptions use the same body. In the examples below do fills the runner place of bajra each time. The outer sumti can describe the running, the proposition that you run, or a sentence that expresses that proposition. English can use a that clause both for known content and for reported content, while Lojban can make the distinction through du'u and se du'u. (Cowan 1997, ch. 11, §§2 and 7)
| Form | Gloss | Translation |
|---|---|---|
mi djica lo nu do bajra kei ku | I desire DESC EVENT you run END.ABS END.DESC | I want you to run. (constructed) |
mi djuno lo du'u do bajra kei ku | I know DESC PROP you run END.ABS END.DESC | I know that you run. (constructed) |
mi cusku lo se du'u do bajra kei ku | I express DESC CONV PROP you run END.ABS END.DESC | I say that you run. (constructed) |
lo ka ce'u canlu kei ku cu se barda lo zdani | DESC PROPERTY SLOT occupy-volume END.ABS END.DESC PRED CONV be-big DESC home | Volume is a dimension in which the home is large. (constructed) |
The abstraction describes the content of its body without making that body a separate assertion. In the desire example, the outer claim is about what the speaker wants. Whether the running occurs is open. In the knowledge example, the ordinary interpretation of knowing supplies a commitment to the truth of the content. That difference follows from the outer predicate. (Cowan 1997, ch. 11)
Clause structure inside the place
The body can contain the ordinary resources of a subsentence, including explicit terms, place tags, tense, negation, and a prenex. Lojban uses the same predicate forms in matrix and embedded predications. Where English might use an infinitive, a gerund, or a finite clause, Lojban can use an abstraction with a bridi inside it. An overt participant in the body can differ from every participant in the matrix bridi. (Cowan 1997, chs. 9 and 11; The Logical Language Group 1997, §§30, 40–41, 80–83, 130–152)
| Form | Gloss | Translation |
|---|---|---|
mi djica lo nu do ba bajra kei ku | I desire DESC EVENT you FUT run END.ABS END.DESC | I want you to run later. (constructed) |
mi ba djica lo nu do bajra kei ku | I FUT desire DESC EVENT you run END.ABS END.DESC | Later I will want you to run. (constructed) |
mi djuno lo du'u ro da zo'u da bajra kei ku | I know DESC PROP every VAR PRENEX VAR run END.ABS END.DESC | I know that everything in the domain runs. (constructed) |
In the first pair, ba marks the time of the running in the first example and the time of the desire in the second. In the last example, the universal prenex is part of the proposition being known. The same boundary distinction applies to negation. Negating a desire has different scope from desiring an event whose body contains a negated predication. (The Logical Language Group 1997, §§30, 40–41, 130–131, 152, 815, 1030–1033; Cowan 1997, chs. 10, 11 and 15)
Interpreting shared and omitted arguments across clauses
The outer and embedded predicates each have their own place structure. An argument can have a role in both predications if its reference is expressed twice or understood from context in one of them. A place left unspoken has the ordinary contextual interpretation of an omitted sumti, which can be made explicit with zo'e. Its interpretation can come from the outer clause, prior discourse, or a participant that the speaker has left unspecified. The opening NU word introduces no general rule equating an empty embedded place with the outer x1. (Cowan 1997, chs. 7, 9 and 11; The Logical Language Group 1997, §§40–41, 83, 97, 152)
| Form | Gloss | Translation |
|---|---|---|
mi djica lo nu mi bajra kei ku | I desire DESC EVENT I run END.ABS END.DESC | I want to run. (constructed) |
mi djica lo nu do bajra kei ku | I desire DESC EVENT you run END.ABS END.DESC | I want you to run. (constructed) |
mi djica lo nu bajra kei ku | I desire DESC EVENT run END.ABS END.DESC | I want there to be running, with the runner understood from context. (constructed) |
mi troci lo nu mi bajra kei ku | I try DESC EVENT I run END.ABS END.DESC | I try to run. (constructed) |
English control can give an infinitive an understood subject through the construction that selects it. In Lojban, a predicate such as troci can make the person trying a natural candidate for an omitted participant, and repeated mi makes the intended identity explicit. An event can also contain actions by participants other than the person trying to bring it about. (Cowan 1997, chs. 7 and 11)
Property places and ce'u
ce'u explicitly marks an open argument position in a property abstraction. That position is occupied by whatever exhibits the property when the property is applied. Its role comes from its position or place tag in the embedded bridi. In ka ce'u nelci mi, the open place is the liker. In ka mi nelci ce'u, it is the liked entity. More than one open position can be made explicit when the intended abstraction is a relation. A ka description with no overt ce'u can rely on an understood open place. The ordinary default starts with the first unfilled place, and the selecting predicate and context can indicate the intended reading. An explicit ce'u gives the position directly. (Cowan 1997, ch. 11, §4; The Logical Language Group 1997, §§40–41, 83, 97, 152)
| Form | Gloss | Translation |
|---|---|---|
lo ka ce'u nelci mi kei ku | DESC PROPERTY SLOT like I END.ABS END.DESC | The property of liking me. (constructed) |
lo ka mi nelci ce'u kei ku | DESC PROPERTY I like SLOT END.ABS END.DESC | The property of being liked by me. (constructed) |
mi zmadu do lo ka ce'u sutra kei ku | I exceed you DESC PROPERTY SLOT be-fast END.ABS END.DESC | I am faster than you. (constructed) |
The comparison applies the same property to the two entities compared. In a construction corresponding to English raising, an outer place can supply the entity of which an embedded property is predicated. In la .alis. simlu lo ka ce'u tatpi kei ku, glossed “NAME Alice appear DESC PROPERTY SLOT be-tired END.ABS END.DESC,” Alice fills the outer place of simlu, and the ka description supplies the property she appears to have. The translation is “Alice seems to be tired” (constructed). The lexical places of simlu and the open place of the property account for the interpretation. There is no need to assign la .alis. a position in the embedded word order. (Cowan 1997, ch. 11, §4)
An open position can occur within a further embedded predication. The corpus phrase leka lenu jimpe ce'u cu frili is glossed “DESC.INTENDED PROPERTY DESC.INTENDED EVENT understand SLOT PRED be-easy,” meaning “the property of being easy to understand” (wiki:kacna'u). The open position is what someone understands. The event of understanding it is what is easy. This property characterizes the object of understanding even though that object is expressed inside the inner nu body.
Adjacent predicates and shared heads
A sequence of predicate units can form a tanru. In a simple two-unit tanru, the first modifies the second, and the second supplies the places of the combined selbri. This modifier relation can suggest manner or another connection between actions, without itself introducing a clausal argument. Coordination of tails provides a different construction. Here the grammar uses the same preceding terms with two coordinated predications. An abstraction can enclose either construction. (Cowan 1997, chs. 5 and 14; The Logical Language Group 1997, §§40, 50–53, 130–152)
| Form | Gloss | Translation |
|---|---|---|
mi bajra klama | I run go | I go by running. (constructed, with a manner reading of the tanru) |
mi bajra gi'e klama | I run AND.TAIL go | I run and I go. (constructed) |
mi djica lo nu do klama kei ku | I desire DESC EVENT you go END.ABS END.DESC | I want you to go. (constructed) |
The first pattern can express what another language puts in a serial-verb construction. The second makes coordinated predications with a shared initial mi. The third supplies a separate predication as the desired event and gives that predication its own participant.
Embedded questions and the role of kau
A question word can identify the unknown in a direct question. In an embedded question, kau, a UI particle, marks the focus of the indirect inquiry. It commonly follows the question word, as in ma kau for an argument or mo kau for a predicate. It can also follow an expression that supplies the answer, thereby identifying that expression as the answer to the issue under discussion. The containing abstraction is commonly built with du'u. kau marks the focus, while NU and the descriptor provide the predicate and argument structure of the embedding. (Cowan 1997, ch. 19, §§5–6, and ch. 11, §7; The Logical Language Group 1997, §§97, 152)
| Form | Gloss | Translation |
|---|---|---|
ma bajra | WHAT run | Who runs? (constructed) |
mi djuno lo du'u ma kau bajra kei ku | I know DESC PROP WHAT INDIRECT run END.ABS END.DESC | I know who runs. (constructed) |
mi djuno lo du'u do klama ma kau kei ku | I know DESC PROP you go WHAT INDIRECT END.ABS END.DESC | I know where you are going. (constructed) |
mi djuno lo du'u do mo kau kei ku | I know DESC PROP you PRED.Q INDIRECT END.ABS END.DESC | I know what you are or what you are doing. (constructed) |
mi djuno lo du'u do kau bajra kei ku | I know DESC PROP you INDIRECT run END.ABS END.DESC | I know who runs, namely you. (constructed) |
mi djuno lo du'u xu kau do bajra kei ku | I know DESC PROP POLAR.Q INDIRECT you run END.ABS END.DESC | I know whether you run. (constructed) |
In the destination example, ma follows klama after the traveler has already been expressed as do. It therefore asks for the destination, x2. In the predicate example, mo stands in the selbri position, so the predicate itself is at issue. xu kau marks a polar issue. The meaning of the outer predicate determines what is said about that issue. In the examples with djuno, the speaker asserts knowledge of the answer. A matrix question can separately ask whether someone has that knowledge. (Cowan 1997, ch. 19, §§5–6; The Logical Language Group 1997, §§40–41, 53, 80–83)
lo du'u xu kau … presents the issue of whether the embedded claim holds. lo jei … describes the truth value of the predication. The two constructions can be close in translation when the only values under consideration are true and false. The difference is between knowledge of which answer holds and a description that supplies a truth value as an argument. (Cowan 1997, ch. 11, §§6–7, and ch. 19, §§5–6)
Adverbial relations expressed through tagged abstractions
Temporal and modal tags can take a sumti as their reference or as the argument of the modal relation. When the sumti is an event description, the resulting term can have the function of an English adverbial clause. The tag supplies the relation, and the NU body describes the event or state to which that relation applies. The tagged term is added to the containing bridi, independently of the numbered places of its selbri. A tag can also occur without an overt sumti under the grammar's rules for tags and terms. A tag followed by a description uses that description as its argument. (Cowan 1997, chs. 9–11; The Logical Language Group 1997, §§83, 97, 130, 491, 815, 971–972, 1030–1033; Hagiwara, Ilmen and lagleki 2014, §BAI_no_SA_handling)
| Tag | Gloss with an overt argument | Relation to the containing predication |
|---|---|---|
pu | BEFORE | The containing predication is placed before the reference time or event |
ca | AT.TIME | The containing predication is placed at the reference time or contemporaneously with the reference event |
ba | AFTER | The containing predication is placed after the reference time or event |
ca'o | DURING | The relation is to an ongoing phase |
ri'a | CAUSE | The tagged sumti supplies a cause |
ki'u | REASON | The tagged sumti supplies a reason or justification |
mu'i | MOTIVE | The tagged sumti supplies a motive |
ni'i | LOGICAL.GROUND | The tagged sumti supplies a logical ground or premise |
ja'e | RESULT | The tagged sumti supplies a result |
These are applications of the temporal and modal tag system. The appropriate tag follows from the intended relation. In particular, the temporal ordering expressed by ba leaves causation open. ri'a specifies causation, and ja'e places the tagged event on the result side of the relation. The corpus phrase ca'o le nu lo remna be la kromanion begins a temporal term in wiki:skalduna. Its continuation in the same article supplies cu basti lo remna be la neANdertal. The opening phrase is glossed “DURING DESC.INTENDED EVENT DESC human LINK NAME Cro-Magnon” and sets the time during the replacement of the Neanderthals by Cro-Magnon people. (Cowan 1997, chs. 9–10; The Logical Language Group 1994, cmavo list §§ba, ca'o)
| Form | Gloss | Translation |
|---|---|---|
mi gunka ca lo nu do bajra kei ku | I work AT.TIME DESC EVENT you run END.ABS END.DESC | I work while you run. (constructed) |
mi gunka ba lo nu do bajra kei ku | I work AFTER DESC EVENT you run END.ABS END.DESC | I work after you run. (constructed) |
mi stali ki'u lo nu do stali kei ku | I remain REASON DESC EVENT you remain END.ABS END.DESC | I stay because your staying gives me a reason to stay. (constructed) |
Attachment in nested predications
A tagged abstraction can modify the matrix predication or a predication already inside an abstraction. In the following pair, kei ku before ca closes the event description that fills badri x2. With those closures placed after the time term, ca belongs inside the running event instead. Each kei closes its own abstraction. (The Logical Language Group 1997, §§53, 71, 83, 97, 152)
| Form | Gloss | Translation |
|---|---|---|
mi badri lo nu do bajra kei ku ca lo nu mi gunka kei ku | I be-sad DESC EVENT you run END.ABS END.DESC AT.TIME DESC EVENT I work END.ABS END.DESC | While I work, I am sad about your running. (constructed) |
mi badri lo nu do bajra ca lo nu mi gunka kei ku kei ku | I be-sad DESC EVENT you run AT.TIME DESC EVENT I work END.ABS END.DESC END.ABS END.DESC | I am sad about your running while I work. (constructed) |
At the start of a bridi, a tagged term can also give the temporal setting before the main predicate is reached. The same tag grammar permits an ad hoc modal formed with fi'o, a selbri, and elidable fe'u. Here fe'u closes the predicate used as the tag, and the following kei closes the abstraction in the tag's argument. (The Logical Language Group 1997, §§40, 80–83, 491, 815)
| Form | Gloss | Translation |
|---|---|---|
ca lo nu do bajra kei ku mi gunka | AT.TIME DESC EVENT you run END.ABS END.DESC I work | While you run, I work. (constructed) |
mi stali fi'o krinu fe'u lo nu do stali kei ku | I remain MOD reason END.MOD DESC EVENT you remain END.ABS END.DESC | I stay, with your staying as the reason. (constructed) |
The embedded event has an ordinary subsentence as its body. Its participant can be explicit, as do is in the temporal examples, or omitted under the usual contextual rules. English while running or after running can therefore correspond to a tagged NU description with the runner understood. The tag and the abstraction do the work of the adverbial relation and its clause, respectively, without a special converb form of bajra. (Cowan 1997, chs. 9–11; The Logical Language Group 1997, §§41, 83, 97, 152, 815)
How Mova handles abstractions and embedded predications
Squid reads the manual and records grammatical points as claims. Formalizable claims, such as the NU inventory and the placement of kei, enter Squid's queue for implementation. The queue records rules awaiting work. Mova has yet to implement the rules in this chapter.
tools/langseg has neither a Lojban lexicon nor a Lojban language code, so it cannot distinguish Lojban spans from other Latin-script text. There is no level-2 model for jbo. For jbo tokens without a model, tools/mova-parse reports the missing parse in the # parse comment, leaves LEMMA, UPOS, XPOS, FEATS, HEAD and DEPREL as _, and sets Parse=None in MISC.
Mova lacks a Lojban word breaker, a Lojban parser, an annotated Lojban treebank, and a mapping from Lojban analyses to Universal Dependencies, frames, or pragmatics. The research library holds the baseline YACC and EBNF grammars, the PEG grammar camxes.peg, and the official word lists. Mova's code does not use these materials yet. No Lojban treebank baseline has been measured. The first claims needed for that baseline concern word boundaries, tagging, and the representation of Lojban constructions in a UD treebank.
Sources for this chapter
- The Logical Language Group 1994. Lojban baseline word lists: gismu, cmavo, rafsi and lujvo (1994–2002) — Public domain: LLG declaration (public_domain.txt in the same directory): Lojban language definition materials, placed irrevocably in the public domain (signed Robert LeChevalier, President, LLG)
- The Logical Language Group 1997. Lojban Machine Grammar, 3rd Baseline (YACC and EBNF versions, 10 January 1997) — Public domain: explicitly dedicated to the public domain by its author, the Logical Language Group Inc. (headers of bnf.300 and grammar.300; LLG declaration PD.txt)
- Masato Hagiwara; Ilmen; lagleki 2014. la ilmentufa: camxes.peg, the standard PEG grammar of Lojban — MIT License (LICENSE of github.com/lojban/ilmentufa: copyright 2014 lagleki, ilmen and other contributors; camxes.js.peg copyright 2013, 2014 Masato Hagiwara, MIT; camxes.peg header: MIT)
- John Woldemar Cowan 1997. The Complete Lojban Language (Logical Language Group, 1997; Version 1.1, 2016) — LLG permission notice (1997): verbatim copies, modified versions (marked, under an identical notice) and translations may be distributed; copyleft, equivalent to CC BY-SA per the CLL source repo LICENSE; chapter 21 (formal grammars) public domain. Read in the PDF, section 1.8 Boring Legalities, and github.com/lojban/cll chapters/01.xml
This page in Markdown https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/jbo/15-abstraction-and-embedded-predication/