Who cites «A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores»

2102 papers of our library cite it, newest first: found in their bibliographies, which we read ourselves. ← the card

A Critical Study of Automatic Evaluation in Sign Language Translation — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
A Longitudinal Study of the Adoption of Specialized MT Systems in Canadian Parliamentary Translation — 2026 · Proceedings of the 26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 2)
A Single Model Ensemble Framework for Neural Machine Translation Using Pivot Translation — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
AdaptBPE: From General Purpose to Specialized Tokenizers — 2026 · Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
AfriNLLB: Efficient Translation Models for African Languages — 2026 · Proceedings of the 7th Workshop on African Natural Language Processing (AfricaNLP 2026)
Aligned Parallel Corpus of the Vedic Saṁhitās for Machine Translation — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
Ara-HOPE: Human-Centric Post-Editing Evaluation for Dialectal Arabic to Modern Standard Arabic Translation — 2026 · Proceedings of the 13th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects
Assessing the Impact of Typological Features on Multilingual Machine Translation in the Age of Large Language Models — 2026 · Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Automatic Correction of Writing Anomalies in Hausa Texts — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
BanglaSTEM: A Parallel Corpus and Term-Weighted Evaluation for Technical Bangla-English Translation — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 4: Student Research Workshop)
Benchmarking Speech-to-Speech Translation Models — 2026 · arXiv:2606.03241
Biases in Translation: Assessing Opinion Distortion in Machine Translated Texts — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
Bringing Mapudungun into the Modern MT Ecosystem: Morphology-Aware Tokenization for NLLB-200 Fine-Tuning — 2026 · Proceedings of the Sixth Workshop on NLP for Indigenous Languages of the Americas (AmericasNLP)
Building and Evaluating a High Quality Parallel Corpus for English Urdu Low Resource Machine Translation — 2026 · Proceedings for the Ninth Workshop on Technologies for Machine Translation of Low Resource Languages (LoResMT 2026)
Can Linguistically Related Languages Guide LLM Translation in Low-Resource Settings? — 2026 · Proceedings for the Ninth Workshop on Technologies for Machine Translation of Low Resource Languages (LoResMT 2026)
Can Multi-agent Help Disambiguation in Multi-domain Translation? — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
CoDial: Interpretable Task-Oriented Dialogue Systems Through Dialogue Flow Alignment — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Comparative Evaluation of Machine Translation Systems on Images with Text — 2026 · arXiv:2605.29476
Cultivar: A Contrastive and Locale-Oriented Translation Benchmark for Investigating Contamination and Localisation Robustness — 2026 · arXiv:2608.09766
Data Contamination in Neural Hieroglyphic Translation: A Reproducibility Study — 2026 · Proceedings of the 6th International Conference on Natural Language Processing for the Digital Humanities
Decision-Making with Deliberation: Meta-reviewing as a Document-grounded Dialogue — 2026 · Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Desarrollo de modelos de TAN para las lenguas románicas de la península ibérica — 2026 · Procesamiento del Lenguaje Natural, Vol. 76 (2026)
Diversity and Homogenisation in Generative AI Translation: A Comparative Study of English-Dutch Translation Across Domains — 2026 · Proceedings of the 26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1)
Domain Adaptation of Image Encoder for Multimodal Manga Translation — 2026 · Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 4: Student Research Workshop)
Dynamic Meta-Metrics: Source-Sentence Conditioned Weighting for MT Evaluation — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 4: Student Research Workshop)
Evaluating Extremely Low-Resource Machine Translation: A Comparative Study of ChrF++ and BLEU Metrics — 2026 · arXiv:2602.17425
Evaluating In-Context Translation with Synchronous Context-Free Grammar Transduction — 2026 · arXiv:2604.07320
Evaluating Large Language Models for Hausa and Fongbe Machine Translation: Benchmarks, Failures, and Metric Reliability — 2026 · arXiv:2606.22269
Evaluating Multimodal Large Language Models on Vertically Written Japanese Text — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
Evaluating Prompt Scope and Demonstration Similarity in Local LLM Machine Translation — 2026 · arXiv:2607.26286
Every Word Presented in Context: Syntactic Coverage as Objective for Low-Resource Machine Translation with Large Language Models — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
FAME: Fictional Actors for Multilingual Erasure — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
FormosanMT: A Multilingual Parallel Corpus of the Formosan Language Family — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
From Outliers to Errors: Auditing Pali-to-English LLM Translations with Multi-Reference Adjudication — 2026 · arXiv:2606.01136
From Shijing to English and German: Resources and Evaluation for LLM Translation of Early Chinese Poetry — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
Gender Bias in MT for a Genderless Language: New Benchmarks for Basque — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
HOTATE: A Japanese Dialogue Corpus Annotated with Responses of Private Thoughts and Public Statements — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts? — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2026
How multilingual are multilingual LLMs? A case study in Northern Sámi-Finnish Translation — 2026 · Proceedings of the Second Workshop on Language Models for Low-Resource Languages (LoResLM 2026)
IndicMMLU-Pro: Benchmarking Indic Large Language Models on Multi-Task Language Understanding — 2026 · Proceedings of the Fifth Workshop on Generation, Evaluation and Metrics (GEM)
IndicQE-APE: A Consolidated Benchmark for Quality Estimation and Automatic Post-Editing for Indic Languages — 2026 · arXiv:2608.16344
Interlinear Glosses as a Multilingual Pivot for Machine Translation: An Updated Study on Turkish with Restricted Resources — 2026 · Proceedings of the SIGUL 2026 Joint Workshop with ELE, EURALI, and DCLRL: Towards Inclusivity and Equality: Language Resources and Technologies for Under-Resourced and Endangered Languages
J-Shuwa: A Large-Scale Web-Collected Japanese Sign Language-Japanese Parallel Corpus — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
Leveraging Comparable Toxicity Lexicons in Prompt Instructions for Multilingual Text Detoxification — 2026 · Proceedings of the 19th Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC)
MLLP-VRAIN UPV System for the IWSLT 2026 Simultaneous Speech Translation Task — 2026 · Proceedings of the 23rd International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2026)
Medical Summarization in Practice: Design, Deployment, and Analysis of a Clinical Summarization System for a German Hospital — 2026 · Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 5: Industry Track)
MetaDocEval: A Contrastive Framework for Evaluating Machine Translation Metrics at the Document-Level — 2026 · Proceedings of the 26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1)
Mimicking Neural Machine Translation History for Pedagogic Reasons — 2026 · Proceedings of the 1st International Workshop on Teaching AI-Based Translation and Technologies (TAITT 2026)
Multilingual-To-Multimodal (M2M): Unlocking New Languages with Monolingual Text — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2026
NADI 2026: The Second Multidialectal Arabic Speech Processing Shared Task — 2026 · arXiv:2609.27086
NRD: A Hybrid Disentanglement Framework for Mitigating Interference in Multilingual Machine Translation — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
NiuTrans.LMT: Toward Inclusive and Scalable Multilingual Machine Translation with LLMs — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
PEGRL: Improving Machine Translation by Post-Editing Guided Reinforcement Learning — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
PaliBench: A Multi-Reference Blueprint for Classical Language Translation Benchmarks — 2026 · arXiv:2605.16881
Pearmut: Human Evaluation of Translation Made Trivial — 2026 · arXiv:2601.02933
Probabilistic Bilingual Subword Segmentation with Latent Subword Alignment — 2026 · Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 4: Student Research Workshop)
QomL''aqtaqa: A Qom–Spanish Parallel Corpus for Natural Language Processing with Machine Translation Evaluation — 2026 · Proceedings of the Sixth Workshop on NLP for Indigenous Languages of the Americas (AmericasNLP)
Reasoning over Grammar: Can Synthetic Linguistic Reasoning Traces Enhance Low-Resource Machine Translation? — 2026 · arXiv:2606.03782
Reference-Free Reinforcement Learning Fine-Tuning for MT: A Seq2Seq Perspective — 2026 · arXiv:2605.15976
Register Sensitivity in Scalar MT Evaluation: Evidence from Spanish–Basque Informal Discourse — 2026 · Proceedings of the SIGUL 2026 Joint Workshop with ELE, EURALI, and DCLRL: Towards Inclusivity and Equality: Language Resources and Technologies for Under-Resourced and Endangered Languages
Representation Collapse in Machine Translation Through the Lens of Angular Dispersion — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2026
Revisiting Metric Reliability for Fine-grained Evaluation of Machine Translation and Summarization in Indian Languages — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Simul-COMET: A Quality Metric for Simultaneous Interpretation in Distant Language Pair Considering Word Order Difference — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
SiniticMTError: A Machine Translation Dataset with Error Annotations for Sinitic Languages — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
Speech Translation and Metrics in 2026: Findings of the IWSLT Campaign — 2026 · Proceedings of the 23rd International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2026)
Teaching Machine Translation Technologies with MTUUOC — 2026 · Proceedings of the 1st International Workshop on Teaching AI-Based Translation and Technologies (TAITT 2026)
TechING: Towards Real World Technical Image Understanding via VLMs — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2026
Terminology-Aware Retrieval-Augmented Knowledge Distillation for Biomedical Neural Machine Translation — 2026 · Proceedings of the 26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1)
The Broken Telephone Changes Tone: Examining Nuanced Linguistic Cues in LLM Chains-of-Translation — 2026 · Proceedings of the 1st Workshop on Multilinguality in the Era of Large Language Models (MeLLM 2026)
The Interlingua Hypothesis: LLMs Translate via a Latent Task-agnostic Feature Space — 2026 · arXiv:2609.00515
Thesis Proposal: Diagnosing and Mitigating Semantic Interference in Script-Sharing Low-Resource Language Models: A Case Study on Square Bai Script — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 4: Student Research Workshop)
To Write or to Automate Linguistic Prompts, That Is the Question — 2026 · Proceedings of the 26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1)
Toward Equitable Machine Translation for Atypical Speech: An LLM Post-Correction Approach — 2026 · Proceedings of the 17th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (Volume 1: Research Track)
Toward domain-specific machine translation and quality estimation systems — 2026 · arXiv:2603.24955
Towards Privacy-Preserving Machine Translation at the Inference Stage: A New Task and Benchmark — 2026 · arXiv:2603.14756
Towards Reward Modeling for AI Tutors in Math Mistake Remediation — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
Towards the First NLP Benchmark for Ladin - an Extremely Low-Resource Language — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2026
Translation or Recitation? Calibrating Evaluation Scores for Machine Translation of Extremely Low-Resource Languages — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)
Translation-CoT: A Human-Inspired Chain-of-Thought Framework for Multilingual LLM Translation — 2026 · Proceedings of the 17th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (Volume 1: Research Track)
VERA: A Platform for Automatic and Human Evaluation of Machine Translation — 2026 · Proceedings of the 26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 2)
VietMix: A Naturally-Occurring Parallel Corpus and Augmentation Framework for Vietnamese-English Code-Mixed Machine Translation — 2026 · Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
VocabTailor: Dynamic Vocabulary Selection for Downstream Tasks in Small Language Models — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
When Flores Bloomz Wrong: Cross-Direction Contamination in Machine Translation Evaluation — 2026 · Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)
When the Gold Standard Isn''t Necessarily Standard: Challenges of Evaluating the Translation of User-Generated Content — 2026 · Proceedings of the 26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1)
Why do Large Language Models Fail in Low-resource Translation? Unraveling the Token Dynamics of Large Language Models for Machine Translation — 2026 · Proceedings of the 26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1)
XQ-MEval: A Dataset with Cross-lingual Parallel Quality for Benchmarking Translation Metrics — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
(Perhaps) Beyond Human Translation: Harnessing Multi-Agent Collaboration for Translating Ultra-Long Literary Texts — 2025 · Transactions of the Association for Computational Linguistics
A Cross-Lingual Perspective on Neural Machine Translation Difficulty — 2025 · Proceedings of the Tenth Conference on Machine Translation
A Multi-Dialectal Dataset for German Dialect ASR and Dialect-to-Standard Speech Translation — 2025 · arXiv:2506.02894
AFRIDOC-MT: Document-level MT Corpus for African Languages — 2025 · Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Advancing Dialectal Arabic to Modern Standard Arabic Machine Translation — 2025 · arXiv:2507.20301
AdvisorQA: Towards Helpful and Harmless Advice-seeking Question Answering with Collective Intelligence — 2025 · Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers)
An Efficient Gloss-Free Sign Language Translation Using Spatial Configurations and Motion Dynamics with LLMs — 2025 · Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers)
An Expanded Massive Multilingual Dataset for High-Performance Language Technologies (HPLT) — 2025 · Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
An evaluation of LLMs and Google Translate for translation of selected Indian languages via sentiment and semantic analyses — 2025 · arXiv:2503.21393
AraDiCE: Benchmarks for Dialectal and Cultural Capabilities in LLMs — 2025 · Proceedings of the 31st International Conference on Computational Linguistics
Asymmetric Conflict and Synergy in Post-training for LLM-based Multilingual Machine Translation — 2025 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2025
Bayelemabaga: Creating Resources for Bambara NLP — 2025 · Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers)
Benchmarking LLMs for Translating Classical Chinese Poetry: Evaluating Adequacy, Fluency, and Elegance — 2025 · Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Bengali ChartSumm: A Benchmark Dataset and study on feasibility of Large Language Models on Bengali Chart to Text Summarization — 2025 · Proceedings of the First Workshop on Challenges in Processing South Asian Languages (CHiPSAL 2025)

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/cited-by/post-2018-call-clarity-reporting-bleu-scores/