The Vav-Prefixed Verb Forms in Elementary Hebrew Grammar
What it is about
Cook shows that beginners' grammars still teach 16th–19th-century theories of the vav forms ("conversive", "consecutive", "inductive", "relative" vav) and proposes a typologically sound account instead. Three points from comparative work: wayyiqtol continues an old past prefix form (yaqtul, cf. Akkadian iprus, Amarna Canaanite), distinct from the imperfect (yaqtulu); weqatal is the ordinary perfect, not a separate conjugation; and weqatal patterns with the volitives. Volitives stand clause-initially (Shulman: over 96% of imperatives, jussives and cohortatives in Genesis–2 Kings), and the modal yiqtol is verb-first while the indicative is not (Revell). So weqatal is a modal use of the perfect, recognised by verb–subject order, plausibly grown from its use in conditional clauses. He suggests teaching wayyiqtol as a "past narrative" form, separately from the modal perfect.
Ideas
- I1. Replicate Shulman's figure on the Torah trees: share of imperatives, jussives and cohortatives that are the first word of their clause (after a conjunction); compare with the 96% claim.
- I2. Test Revell's word-order rule: for yiqtol with an explicit subject, the share of V–S versus S–V; V–S should go with modal readings (in the English reading: "let", "may", "shall" of command).
- I3. Treat wayyiqtol and weqatal as two unrelated things in the grammar and in MISC: wayyiqtol = past narrative (its own
Type), weqatal = perfect + modal/irrealis, so thatMoodcan be set when FEATS gets it. - I4. Conditional apodosis rule: a weqatal after an אִם or כִּי protasis is the consequence ("then …"), cf. Gen 44:22.
For Mova
I1–I2 are measures for The verb (volitives, weqatal, the aspect–tense debate); I3 is the planned VerbForm/Mood in FEATS listed in 13-mova-tools.md; I4 feeds the law3 rule and conditionals in tools/macula/src/prag.rs and 08-syntax.md.
Cite
@article{cook2008vav,
title = {{The Vav-Prefixed Verb Forms in Elementary Hebrew Grammar}},
author = {Cook, John A.},
journal = {Journal of Hebrew Scriptures 8},
year = {2008},
doi = {10.5508/jhs.2008.v8.a3},
url = {https://doi.org/10.5508/jhs.2008.v8.a3}
}References
- Andersen, T. David 2000 The Evolution of the Hebrew Verbal System. ZAH 13/1: 1–66. find
- Bartlet, Andrew H. 2000 Fundamental Biblical Hebrew. St. Louis: Concordia. find
- Blake, Frank R. 1946 The Form of Verbs after Waw in Hebrew. JBL 65: 51–57. 1951 A Resurvey of Hebrew Tenses. Scripta Pontificii Instituti Biblici 103. Rome: Pontifical Biblical Institute. find
- Buth, Randall 1992 The Hebrew Verb in Current Discussions. Journal of Translation and Textlinguistics 5: 91–105. 1994 Methodological Collision Between Source Criticism and Discourse Analysis: The Problem of “Unmarked Temporal Overlay” and the Pluperfect/Nonsequential wayyiqtol. Pp. 138–54 in Biblical Hebrew and Discourse Linguistics, ed. Robert D. Bergen. Winona Lake, IN: Eisenbrauns. find
- Claissé-Walford, Nancy de 2002 Biblical Hebrew: An Introductory Textbook. St. Louis: Chalice. find
- Comrie, Bernard 1976 Aspect. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press. find
- Cook, John A. 2001 The Hebrew Verb: A Grammaticalization Approach. ZAH 14/2: 117–43. 2002 The Biblical Hebrew Verbal System: A Grammaticalization Approach. Ph.D. diss., University of Wisconsin, Madison. 2004 The Semantics of Verbal Pragmatics: Clarifying the Roles of Wayyiqtol and Weqatal in Biblical Hebrew Prose. JSS 49/2: 247–73. 2005 Genericity, Tense, and Verbal Patterns in the Sentence Literature of Proverbs. Pp. 117–33 in Seeking Out the Wisdom of the Ancients: Essays Offered to Honor Michael V. Fox on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday, ed. Ronald L. Troxel, Kelvin G. Friebel, and Dennis R. Magary. Winona Lake, IN: Eisenbrauns. 2006 The Finite Verbal Forms in Biblical Hebrew Do Express Aspect. JANESCU 30: 21–35. find
- Cook, John A., and Robert D. Holmstedt 2007 Ancient Hebrew: A Student’s Grammar Based on Biblical Texts: Unpublished Ms. (Draft available for download at http://individual.utoronto.ca/holmstedt/Textbook.html.) ↗
- Dahl, Östen 1985 Tense and Aspect Systems. Oxford: Blackwell. find
- Dallaire, Hélèna 2002 The Syntax of Volitives in Northwest Semitic Prose. Ph.D. diss., Hebrew Union College. find
- DeCaen, Vincent 1995 On the Placement and Interpretation of the Verb in Standard Biblical Hebrew Prose. Ph.D. diss., University of Toronto, Toronto. 1999 A Unified Analysis of Verbal and Verbless Clauses within Government-Binding Theory. Pp. 109–31 in The Verbless Clause in Biblical Hebrew: Linguistic Approaches, ed. Cynthia L. Miller. Winona Lake, IN: Eisenbrauns. del Barco, Francisco Javier del Barco 2003 Profecía y Sintaxis: El Uso de las Formas Verbales en los Profetas Menores Preexílicos [Prophecy and Syntax: the Use of the Verbal Forms in the Pre-Exilic Minor Prophets]. Textos y Estudios “Cardenal Cisneros” de la Biblia Palíglota Matritense 69. Madrid: Instituto de Filología. find
- Dillmann, August [1899] 1974 Ethiopic Grammar. Trans. James A. Chrichton. 2d ed. Amsterdam: Philo Press. find
- Dobbs-Allsopp, F W 2000 Biblical Hebrew Statives and Situation Aspect. JSS 45/1: 21–53. find
- Dobson, John H. 2005 Learn Biblical Hebrew. Carlisle, PA: Piquant. Ellis, Robert Ray Learning to Read Biblical Hebrew: An Introductory Grammar. Waco, TX: Baylor University Press. find
- Eskhult, Mats 1990 Studies in Verbal Aspect and Narrative Technique in Biblical Hebrew Prose. Studia Semitica Upsaliensia 12. Uppsala: Almqvist & Wiksell. find
- Ewald, Heinrich 1879 Syntax of the Hebrew Language of the Old Testament. Trans. James Kennedy. Edinburgh: T & T Clark. find
- Folmer, Margaretha L. 1991 Some Remarks on the Use of the Finite Verb Form in the Protasis of Conditional Sentences in Aramaic Texts from the Achaemenid Period. Pp. 56–78 in Studies in Hebrew and Aramaic Syntax, ed. K. Jongeling, H. L. Murre-Van ven Berg, and L. van Rompay. Leiden: Brill. find
- Furuli, Rolf J. 2006 A New Understanding of the Verbal System of Classical Hebrew An Attempt to Between Semantic and Pragmatic Factors. Oslo: Awatu. find
- Futato, Mark 2003 Beginning Biblical Hebrew. Winona Lake, IN: Eisenbrauns. find
- Garrett, Duane A. 2002 A Modern Grammar for Classical Hebrew. Nashville: Broadman & Holman. find
- Gell, Philip 1818 Observations on the Idiom of the Hebrew Language. London. find
- Gentry, Peter J. 1998 The System of the Finite Verb in Classical Biblical Hebrew. HS 39: 7–39. find
- Goldfajn, Tal 1998 Word Order and Time in Biblical Hebrew Narrative. Oxford Theological Monographs. New York: Oxford University Press. find
- Gropp, Douglas M. 1991 The Function of the Finite Verb in Classical Biblical Hebrew. HAR 13: 45–62. find
- Hatav, Galia 1997 The Semantics of Aspect and Modality: Evidence from English and Biblical Hebrew. Studies in Language Companion Series 34. Amsterdam: Benjamins. 2004 Anchoring World and Time in Biblical Hebrew. Journal of Linguistics 40: 491–526. 2006 The Deictic Nature of the Directives in Biblical Hebrew. Studies in Language 30/4: 733–75. find
- Heller, Roy L. 2004 Narrative Structure and Discourse Constellations: An Analysis of Clause Function in Biblical Hebrew Prose. Harvard Semitic Studies 55. Winona Lake, IN: Eisenbrauns. Holmstedt, Robert D. forth. Word Order and Information Structure in Ruth and Jonah. JSS. find
- Hostetter, Edwin C. 2000 An Elementary Grammar of Biblical Hebrew. Biblical languages. Hebrew 1. Sheffield: Sheffield Academic. find
- Hughes, James A. 1955 The Hebrew Imperfect with Waw Conjunctive and Perfect with Waw Consecutive and their Interrelationship. find
- Masters Thesis, Faith Theological Seminary. 1962 Some Problems of the Hebrew Verbal System with Particular Reference to the Uses of the Tenses. Ph.D. diss., University of Glasgow, Glasgow. find
- Joosten, Jan 1992 Biblical weqatal and Syriac waqtal Expressing Repetition in the Past. ZAH 5/1: 1–14. 1997 The Indicative System of the Biblical Hebrew Verb and its Literary Exploitation. Pp. 51–71 in Narrative Syntax and the Hebrew Bible: Papers of the Tilburg Conference 1996, ed. Ellen van Wolde. Leiden: Brill. 1999 The Long Form of the Prefixed Conjugation Referring to the Past in Biblical Hebrew Prose. HS 40: 15–26. 2002 Do the Finite Verbal Forms in Biblical Hebrew Express Aspect? JNESCU 29: 49–70. 2006 The Disappearance of Iterative WEQATAL in the Biblical Hebrew Verbal System. Pp. 135–53 in Biblical Hebrew in Its Northwest Semitic Setting: Typology and Historical Perspectives, ed. Steven E. Fassberg and Avi Hurvitz. Institute for Advanced Studies 1. Jerusalem: Magnes /Winona Lake, IN: Eisenbrauns. find
- Kelley, Page H. 1992 Biblical Hebrew: An Introductory Grammar. Grand Rapids, MI: Eerdmans. find
- Kittel, Bonnie Pedrotti, Vicki Hoffer, and Rebecca Abts Wright 1989 Biblical Hebrew: A Text and Workbook. New Haven, CT: Yale University. [2d ed. 2004] Krahmalkov, Charles R. 1986 The Qatal with Future Tense Reference in Phoenician. JSS 31/1: 5– 10. find
- Leo, C. 1818 An Examination of the Fourteen Verses Selected from Scripture, by Mr. J. Bellamy, as a Specimen of His Emendation of the Bible. Classical Journal 17: 221–40. find
- Ljungberg, Bo-Krister 1995 Tense, Aspect, and Modality in Some Theories of the Biblical Hebrew Verbal System. Journal of Translation and Textlinguistics 7/3: 82–96. find
- Martin, James D. 1993 Davidson's Introductory Hebrew Grammar. 27th ed. Edinburgh: T&T Clark. find
- McFall, Leslie 1982 The Enigma of the Hebrew Verbal System. Sheffield: Almond. find
- Niccacci, Alviero 1990 The Syntax of the Verb in Classical Hebrew Prose. Trans. W. G. E. Watson. JSOT Supplement Series 86. Sheffield: JSOT Press. 1994 On the Hebrew Verbal System. Pp. 117–37 in Biblical Hebrew and Discourse Linguistics, ed. Robert D. Bergen. Dallas: Summer Institute of Linguistics. 1997 Basic Facts and Theory of the Biblical Hebrew Verb System in Prose. Pp. 167–202 in Narrative Syntax and the Hebrew Bible: Papers of the Tilburg Conference 1996, ed. Ellen van Wolde. Leiden: Brill. 2006 The Biblical Hebrew Verbal System in Poetry. Pp. 247–68 in Biblical Hebrew in Its Northwest Semitic Setting: Typology and Historical Perspectives, ed. Steven E. Fassberg and Avi Hurvitz. Institute for Advanced Studies 1. Jerusalem: Magnes /Winona Lake, IN: Eisenbrauns. find
- Nöldeke, Theodor [1904] 2001 Compendious Syriac Grammar. Trans. James A. Crichton. Reprint ed. Winona Lake, IN: Eisenbrauns. find
- Pratico, Gary D., and Miles V. Van Pelt 2001 Basics of Biblical Hebrew Grammar. Grand Rapids, MI: Zondervan. find
- Rainey, Anson F. 1986 The Ancient Hebrew Prefix Conjugation in the Light of Amarnah Canaanite. HS 27/1: 4–19. 1996 Canaanite in the Amarna Tablets: A Linguistic Analysis of the Mixed Dialect Used by the Scribes from Canaan. Vol. 2, Morphosyntactic Analysis of the Verbal System. Handbuch der Orientalistik 25. Leiden: Brill. find
- Reichenbach, Hans 1947 Elements of Symbolic Logic. London: Collier-Macmillan. find
- Revell, E. J. 1989 The System of the Verb in Standard Biblical Prose. HUCA 60: 1– 37. find
- Rocine, B. M. 2000 Learning Biblical Hebrew: A New Approach Using Discourse Analysis. Macon, GA: Smyth & Helwys Publishing. find
- Rogland, Max 2000 The Hebrew "Epistolary Perfect" Revisited. ZAH 13/2: 194–200. 2003 Alleged Non-Past Uses of Qatal in Classical Hebrew. Studia Semitica Neerlandica 44. Assen: Van Gorcum. find
- Ross, Allen P. 2001 Introducing Biblical Hebrew. Grand Rapids, MI: Baker. find
- Schroeder, N. W. 1824 Insititutiones ad Fundamenta Linguae Hebraicae. 4th ed. Glasguae: Prelum Academicum. find
- Seow, C. L. 1995 A Grammar for Biblical Hebrew. 2d ed. Nashville: Abingdon. find
- Shulman, Ahouva 1996 The Use of Modal Verb Forms in Biblical Hebrew Prose. Ph.D. diss., University of Toronto, Toronto. The Function of the ‘Jussive’ and ‘Indicative’ Imperfect Forms in Biblical Hebrew Prose. ZAH 13/2: 168–80. find
- Talstra, Eep 1997b Tense, Mood, Aspect and Clause Connections in Biblical Hebrew. A Textual Approach. JNSL 23/2: 81–103. find
- Tropper, Josef 2000 Ugaritische Grammatik. Alter Orient und Altes Testament 273. Münster: Ugarit-Verlag. find
- Vance, Donald R. 2004 Introduction to Classical Hebrew. Leiden: Brill. find
- Walker-Jones, Arthur 2003 Hebrew for Biblical Interpretation. Atlanta: Society of Biblical Literature. find
- Warren, Andy 1998 Modality, Reference and Speech Acts in the Psalms. Ph.D., University of Cambridge, Cambridge. Wright, W. [1896–98] 1962 A Grammar of the Arabic Language. 3d ed. Cambridge: Cambridge University Press. find
- Yates, Kyle Monroe 1954 The Essentials of Biblical Hebrew. Rev. ed. New York: Harper. [1st ed. 1927] find
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/hbo-2008-cook-vav-prefixed-verb-forms-elementary/