UD_Estonian-EDT
Treebank card from UD release 2.18: metadata and texts come from UD_Estonian-EDT/README.md; size is counted by streaming the .conllu files and checked against the release stats.xml. Generated by tools/treebanks build; do not edit by hand. Papers: Papers: UD_Estonian-EDT; seeds: seeds/; converter: convert.md.
| Field | Value |
|---|---|
| UD name | UD_Estonian-EDT |
| Language | Estonian (et) |
| Family | Uralic |
| Treebank code | et_edt |
| UD page | universaldependencies.org/treebanks/et edt/index.html |
| License | CC BY-NC-SA 4.0 |
| Genres | fiction, news, nonfiction, academic |
| Text in data | yes |
| Parallel | no |
| In UD since | UD v1.2 |
| Authors | Kadri Muischnek; Kaili Müürisep; Tiina Puolakainen; Andriela Rääbis; Liisi Torga |
| Contact | kadri.muischnek@ut.ee, kaili.muurisep@ut.ee |
| Development | in the UD repo (here) |
| Documentation status | stub |
| Data source | semi-automatic |
Annotation layers
| Layer | Origin |
|---|---|
| Lemmas | converted from manual |
| UPOS | converted from manual |
| XPOS | converted from manual |
| Features | converted from manual |
| Relations | converted from manual |
UD scale: manual native — annotated by hand directly in UD; converted from manual — converted from manual annotation in another scheme; converted with corrections — converted and partly corrected by hand; automatic with corrections — automatic, with partial manual corrections; automatic — automatic; not available — the layer is absent.
Size
| Split | Sentences | Tokens | Words | Multiword tokens | Empty nodes |
|---|---|---|---|---|---|
| train | 24 601 | 344 580 | 344 581 | 1 | 413 |
| dev | 3 122 | 44 742 | 44 742 | 0 | 65 |
| test | 3 207 | 48 465 | 48 465 | 0 | 50 |
| total | 30 930 | 437 787 | 437 788 | 1 | 528 |
Tokens are surface tokens (Spanish vámonos is one), words are syntactic words (vamos + nos); multiword tokens are those split into several words; empty nodes are the N.M nodes of the enhanced graph.
Summary
UD Estonian is a converted version of the Estonian Dependency Treebank (EDT), originally annotated in the Constraint Grammar (CG) annotation scheme, and consisting of genres of fiction, newspaper texts and scientific texts. The treebank contains 30,972 trees, 437,769 tokens.
Introduction
The Estonian UD EDT treebank is based on the Estonian Dependency Treebank (EDT), created at the University of Tartu. The treebank has been automatically converted and then manually reviewed and reannotated.
The treebank covers 3 different genres, namely newspaper texts, fiction and scientific texts:
- fiction (67,744 tokens, 5,522 sentences)
- newspapers (266,806 tokens, 18,690 sentences)
- scientific texts (94,022 tokens, 5,483 sentences)
- Also, the subpart of Estonian part of HamleDT 3.0 treebank has been reannotated and included in the treebank; it contains 9,200 tokens in 1277 sentences.
In addition to standard ud annotation, annotation of named entiites has been added to MISC-field (NE=B-Type or NE=I-Type, there TYPE stands for PER (person), ORG (organisation), LOC (location), GEP (geopolitical name), EVENT (events), PROD (product), MUU (other) or UNK (unknown)).
Also, a preliminary argument structure has been annotated in the MISC field (Verb=meaning, Arg=verb_Arg_[0-5]).
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/treebanks/et/edt/