UD_Javanese-CSUI
Treebank card from UD release 2.18: metadata and texts come from UD_Javanese-CSUI/README.md; size is counted by streaming the .conllu files and checked against the release stats.xml. Generated by tools/treebanks build; do not edit by hand. Papers: Papers: UD_Javanese-CSUI; seeds: seeds/; converter: convert.md.
| Field | Value |
|---|---|
| UD name | UD_Javanese-CSUI |
| Language | Javanese (jv) |
| Family | Austronesian |
| Treebank code | jv_csui |
| UD page | universaldependencies.org/treebanks/jv csui/index.html |
| License | CC BY-SA 4.0 |
| Genres | nonfiction, grammar-examples, wiki, news, fiction |
| Text in data | yes |
| Parallel | no |
| In UD since | UD v2.9 |
| Authors | Ika Alfina; Arlisa Yuliawati; Dipta Tanaya; Arawinda Dinakaramani; Daniel Zeman; Putri Rizqiyah; Sri Hartati Wijono; Rangga Prangwedana Prangwedana |
| Contact | ika.alfina@cs.ui.ac.id |
| Development | outside the UD repo (elsewhere): fixes go to the source or the converter |
Annotation layers
| Layer | Origin |
|---|---|
| Lemmas | automatic with corrections |
| UPOS | automatic with corrections |
| XPOS | not available |
| Features | automatic with corrections |
| Relations | automatic with corrections |
UD scale: manual native — annotated by hand directly in UD; converted from manual — converted from manual annotation in another scheme; converted with corrections — converted and partly corrected by hand; automatic with corrections — automatic, with partial manual corrections; automatic — automatic; not available — the layer is absent.
Size
| Split | Sentences | Tokens | Words | Multiword tokens | Empty nodes |
|---|---|---|---|---|---|
| test | 1 000 | 13 746 | 14 343 | 594 | 0 |
| total | 1 000 | 13 746 | 14 343 | 594 | 0 |
Tokens are surface tokens (Spanish vámonos is one), words are syntactic words (vamos + nos); multiword tokens are those split into several words; empty nodes are the N.M nodes of the enhanced graph. Splits train, dev are absent from the release.
Summary
UD Javanese-CSUI is a dependency treebank in Javanese, a regional language in Indonesia with more than 68 million users. It was developed by Alfina et al. from the Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia. The newest version has 1000 sentences and 14K words with manual annotation.
Introduction
UD Javanese-CSUI is a dependency treebank in Javanese, a regional language in Indonesia with more than 68 million users. It was developed by Alfina et al. from the Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia. The newest version has 1000 sentences and 14K words with manual annotation.
The sentences use the Latin script and do not use the original writing system of Javanese (Hanacaraka).
The original sentences were taken from several resources:
- Javanese reference grammar books (125 sents)
- OPUS, especially from the Javanese section of the WikiMatrix v1 corpus (150 sents)
- Online news (Solopos) (725 sents)
Javanese has several language levels, such as Ngoko, Krama, Krama Inggil, and Krama Andhap. In this treebank, the sentences predominantly use Ngoko words, some of which use Krama words.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/treebanks/jv/csui/