UD_Romanian-RRT
Treebank card from UD release 2.18: metadata and texts come from UD_Romanian-RRT/README.md; size is counted by streaming the .conllu files and checked against the release stats.xml. Generated by tools/treebanks build; do not edit by hand. Papers: Papers: UD_Romanian-RRT; seeds: seeds/; converter: convert.md.
| Field | Value |
|---|---|
| UD name | UD_Romanian-RRT |
| Language | Romanian (ro) |
| Family | IE |
| Treebank code | ro_rrt |
| UD page | universaldependencies.org/treebanks/ro rrt/index.html |
| License | CC BY-SA 4.0 |
| Genres | wiki, legal, news, fiction, medical, nonfiction, academic |
| Text in data | yes |
| Parallel | no |
| In UD since | UD v1.2 |
| Authors | Verginica Barbu Mititelu; Elena Irimia; Cenel-Augusto Perez; Radu Ion; Radu Simionescu; Martin Popel |
| Contact | vergi@racai.ro |
| Development | outside the UD repo (elsewhere): fixes go to the source or the converter |
Annotation layers
| Layer | Origin |
|---|---|
| Lemmas | automatic |
| UPOS | converted with corrections |
| XPOS | automatic |
| Features | converted with corrections |
| Relations | manual native |
UD scale: manual native — annotated by hand directly in UD; converted from manual — converted from manual annotation in another scheme; converted with corrections — converted and partly corrected by hand; automatic with corrections — automatic, with partial manual corrections; automatic — automatic; not available — the layer is absent.
Size
| Split | Sentences | Tokens | Words | Multiword tokens | Empty nodes |
|---|---|---|---|---|---|
| train | 8 043 | 185 106 | 185 106 | 0 | 0 |
| dev | 752 | 17 047 | 17 047 | 0 | 0 |
| test | 729 | 16 311 | 16 311 | 0 | 0 |
| total | 9 524 | 218 464 | 218 464 | 0 | 0 |
Tokens are surface tokens (Spanish vámonos is one), words are syntactic words (vamos + nos); multiword tokens are those split into several words; empty nodes are the N.M nodes of the enhanced graph.
Summary
The Romanian UD treebank (called RoRefTrees) (Barbu Mititelu et al., 2016) is the reference treebank in UD format for standard Romanian.
Introduction
It is based on RACAI-RoTb (Irimia and Barbu Mititelu, 2015) and on UAIC-RoTb (Perez, 2014). The distribution of text genres in RoRefTrees is not balanced: literature - 1818 sentences, law - 1606 sentences, medical - 1210 sentences, FrameNet translations - 1092 sentences, academic writing - 950 sentences, news - 933 sentences, science - 362 sentences, wikipedia - 251 sentences, miscellanea - 1301 sentences. These genres can be told apart by the sentences id.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/treebanks/ro/rrt/