UD_Phrygian-KUL
Treebank card from UD release 2.18: metadata and texts come from UD_Phrygian-KUL/README.md; size is counted by streaming the .conllu files and checked against the release stats.xml. Generated by tools/treebanks build; do not edit by hand. Papers: Papers: UD_Phrygian-KUL; seeds: seeds/; converter: convert.md.
| Field | Value |
|---|---|
| UD name | UD_Phrygian-KUL |
| Language | Phrygian (xpg) |
| Family | IE |
| Treebank code | xpg_kul |
| UD page | universaldependencies.org/treebanks/xpg kul/index.html |
| License | CC BY-SA 4.0 |
| Genres | nonfiction |
| Text in data | yes |
| Parallel | no |
| In UD since | UD v2.15 |
| Authors | Oggi Peeters |
| Contact | oggi.peeters@student.kuleuven.be |
| Development | in the UD repo (here) |
Annotation layers
| Layer | Origin |
|---|---|
| Lemmas | manual native |
| UPOS | manual native |
| XPOS | not available |
| Features | manual native |
| Relations | manual native |
UD scale: manual native — annotated by hand directly in UD; converted from manual — converted from manual annotation in another scheme; converted with corrections — converted and partly corrected by hand; automatic with corrections — automatic, with partial manual corrections; automatic — automatic; not available — the layer is absent.
Size
| Split | Sentences | Tokens | Words | Multiword tokens | Empty nodes |
|---|---|---|---|---|---|
| test | 203 | 1 915 | 1 921 | 6 | 0 |
| total | 203 | 1 915 | 1 921 | 6 | 0 |
Tokens are surface tokens (Spanish vámonos is one), words are syntactic words (vamos + nos); multiword tokens are those split into several words; empty nodes are the N.M nodes of the enhanced graph. Splits train, dev are absent from the release.
Summary
UD Phrygian-KUL started as part of a Master's thesis in linguistics at KU Leuven, annotating the New Phrygian subcorpus of the ancient Phrygian language. It has since expanded to include Old and Middle Phrygian texts.
Introduction
UD Phrygian-KUL annotates the ancient Phrygian language. The data are comprised of epigraphic material dating ca. 8th century BCE-3rd century CE following the editions by Obrador-Cursach (2020, pp. 525-606) and Oreshko and Alagöz (2023). Additional grammatical information is derived from Ligorio and Lubotsky (2018) and Oreshko (2023).
In case any rights were violated, please notify the contributors so that we can resolve the issue.
The inscriptions can be linked to various metadata through stable identifiers provided by Trismegistos (TM; see Depauw & Gheldof, 2014). Each identifier thus represents an inscription, augmented by a number identifying the sentence and one for the token whenever applicable. These three elements are separated by a hyphen (-) and included in the MISC field. Through TM, there is little difficulty in finding the provenance and approximate date of every Phrygian inscription.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/treebanks/xpg/kul/