Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / A / abide

abide

Who acts: Laban, I, you, Goll, brother, damsel · What happens: remain, stay, say, be, give, abide · To what, where: Laban, ten · Speech: someone speaks here

«abide» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: abide in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

To remain or stay somewhere for a time.

markccconjadvmodcasedetoblpunctrootToPARTremainVERBorCCONJstayVERBsomewhereADVforADPaDETtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 remainmark
2remainremainVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ororCCONJ_4 staycc
4staystayVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 remainconj
5somewheresomewhereADVPronType=Ind4 stayadvmod
6forforADP_8 timecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 timedet
8timetimeNOUNNumber=Sing4 stayobl
9..PUNCT_2 remainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remainto-infinitivevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2stayinfinitivetimesomewhere propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And Laban said: 'It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man; abide with me.'

From Torah GEN.29.19, JPS 1917.

The tree, 24 words
ccnsubjpunctpunctexplcopparataxismarknsubjadvcliobjcaseoblpunctmarkmarknsubjauxconjiobjcasedetoblpunctccompcaseoblpunctpunctrootAndCCONJLabanPROPNsaidVERB:PUNCT'PUNCTItPRONisAUXbetterADJthatSCONJIPRONgiveVERBherPRONtoADPtheePRON,PUNCTthanSCONJthatSCONJIPRONshouldAUXgiveVERBherPRONtoADPanotherDETmanNOUN;PUNCTabideVERBwithADPmePRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2LabanLabanPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_8 betterpunct
5''PUNCT_8 betterpunct
6ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 betterexpl
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 bettercop
8bettergoodADJDegree=Cmp3 saidparataxis
9thatthatSCONJ_11 givemark
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 givensubj
11givegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin8 betteradvcl
12hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 giveiobj
13totoADP_14 theecase
14theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 giveobl
15,,PUNCT_20 givepunct
16thanthanSCONJ_20 givemark
17thatthatSCONJ_20 givemark
18IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 givensubj
19shouldshouldAUXVerbForm=Fin20 giveaux
20givegiveVERBVerbForm=Inf11 giveconj
21hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 giveiobj
22totoADP_24 mancase
23anotheranotherDETPronType=Ind24 mandet
24manmanNOUNNumber=Sing20 giveobl
25;;PUNCT_26 abidepunct
26abideabideVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
27withwithADP_28 mecase
28meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs26 abideobl
29..PUNCT_26 abidepunct
30''PUNCT_26 abidepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastLabanvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2ispresentgood propertytree rules
3givepresentILabanto theevn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent she=Theme to thou=Recipient
4giveshouldILabanto another manvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent she=Theme to man=Recipient
5abideinfinitivewith metree rules

Example 2

“Do you abide by it?” Goll demanded.

From Irish Fairy Tales.

Sentence 1: “Do you abide by it?”

punctauxnsubjcaseoblpunctpunctroot“PUNCTDoAUXyouPRONabideVERBbyADPitPRON?PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_4 abidepunct
2DodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 abideaux
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 abidensubj
4abideabideVERBVerbForm=Infrootroot
5bybyADP_6 itcase
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 abideobl
7??PUNCT_4 abidepunct
8”"PUNCT_4 abidepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1abide in a quotepresent · do-supportyouby ittree rules

Sentence 2: Goll demanded.

nsubjpunctrootGollPROPNdemandedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GollGollPROPNNumber=Sing2 demandednsubj
2demandeddemandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3..PUNCT_2 demandedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1demand speech: requestpastGollvn require-103-1 «NP V NP S_INF»: agent=Theme

Example 3

And her brother and her mother said: 'Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.'

From Torah GEN.24.55, JPS 1917.

The tree, 25 words
ccnmod:possnsubjccnmod:possconjpunctpunctccompdetnsubjparataxiscaseobldetamodobl:unmarkedpunctcasedetnmodoblpunctcaseoblnsubjauxconjpunctpunctrootAndCCONJherPRONbrotherNOUNandCCONJherPRONmotherNOUNsaidVERB:PUNCT'PUNCTLetVERBtheDETdamselNOUNabideVERBwithADPusPRONaDETfewADJdaysNOUN,PUNCTatADPtheDETleastADJtenNUM;PUNCTafterADPthatPRONshePRONshallAUXgoVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 saidcc
2herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 brothernmod:poss
3brotherbrotherNOUNNumber=Sing7 saidnsubj
4andandCCONJ_6 mothercc
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 mothernmod:poss
6mothermotherNOUNNumber=Sing3 brotherconj
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8::PUNCT_10 Letpunct
9''PUNCT_10 Letpunct
10LetletVERBVerbForm=Inf7 saidccomp
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 damseldet
12damseldamselNOUNNumber=Sing13 abidensubj
13abideabideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 Letparataxis
14withwithADP_15 uscase
15uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs13 abideobl
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 daysdet
17fewfewADJDegree=Pos18 daysamod
18daysdayNOUNNumber=Plur13 abideobl:unmarked
19,,PUNCT_23 tenpunct
20atatADP_22 leastcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 leastdet
22leastleastADJDegree=Sup23 tennmod
23tentenNUMNumForm=Word NumType=Card10 Letobl
24;;PUNCT_29 gopunct
25afterafterADP_26 thatcase
26thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem29 goobl
27sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 gonsubj
28shallshallAUXVerbForm=Fin29 goaux
29gogoVERBVerbForm=Inf10 Letconj
30..PUNCT_10 Letpunct
31''PUNCT_10 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasther brother and her mothervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2letinfinitiveten at the leastvn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent
3abidepresentthe damseldaywith ustree rules
4goshalldamselafter thatvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/A/abide/