Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / A / afar

afar

Who acts: sister, Pinocchio, Abraham · What happens: stand, know, do, drown, answer, escape · To what, where: him, afar, eyes, place afar · Speech: someone speaks here

«afar» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: afar in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

At a great distance.

casedetamodpunctrootAtADPaDETgreatADJdistanceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_4 distancecase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 distancedet
3greatgreatADJDegree=Pos4 distanceamod
4distancedistanceNOUNNumber=Singrootroot
5..PUNCT_4 distancepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

And his sister stood afar off, to know what would be done to him.

From Torah EXO.2.4, JPS 1917.

The tree, 14 words
ccnmod:possnsubjxcompcompound:prtpunctmarkconjobjauxaux:passccompcaseoblpunctrootAndCCONJhisPRONsisterNOUNstoodVERBafarADJoffADP,PUNCTtoPARTknowVERBwhatPRONwouldAUXbeAUXdoneVERBtoADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 stoodcc
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 sisternmod:poss
3sistersisterNOUNNumber=Sing4 stoodnsubj
4stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5afarafarADJDegree=Pos4 stoodxcomp
6offoffADP_5 afarcompound:prt
7,,PUNCT_9 knowpunct
8totoPART_9 knowmark
9knowknowVERBVerbForm=Inf4 stoodconj
10whatwhatPRONPronType=Int13 doneobj
11wouldwouldAUXVerbForm=Fin13 doneaux
12bebeAUXVerbForm=Inf13 doneaux:pass
13donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 knowccomp
14totoADP_15 himcase
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 doneobl
16..PUNCT_4 stoodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpasthis sisterafar propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2knowto-infinitivehis sister not said herevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3dowould · passivehim = hevn act-114-1 «NP V NP»: what=Eventuality

Example 2

“Drown!” answered Pinocchio from afar, happy at his escape.

From The Adventures of Pinocchio.

punctccomppunctpunctobjcaseoblpunctconjcasenmod:possoblpunctroot“PUNCTDrownVERB!PUNCT”PUNCTansweredVERBPinocchioPROPNfromADPafarADJ,PUNCThappyADJatADPhisPRONescapeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_2 Drownpunct
2DrowndrownVERBVerbForm=Inf5 answeredccomp
3!!PUNCT_2 Drownpunct
4”"PUNCT_2 Drownpunct
5answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6PinocchioPinocchioPROPNNumber=Sing5 answeredobj
7fromfromADP_8 afarcase
8afarafarADJDegree=Pos5 answeredobl
9,,PUNCT_10 happypunct
10happyhappyADJDegree=Pos8 afarconj
11atatADP_13 escapecase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 escapenmod:poss
13escapeescapeNOUNNumber=Sing10 happyobl
14..PUNCT_5 answeredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drown in a quoteinfinitivevn poison-42.2 «NP V NP»: agent=Agent
2answer speech: expresspastPinocchioafartree rules
3escapePinocchionom escape «act intransitive»: poss=agent

Example 3

On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

From Torah GEN.22.4, JPS 1917.

The tree, 15 words
casedetamodoblnsubjcompound:prtnmod:possobjpunctccconjdetcompoundobjcompound:prtpunctrootOnADPtheDETthirdADJdayNOUNAbrahamPROPNliftedVERBupADPhisPRONeyesNOUN,PUNCTandCCONJsawVERBtheDETplaceNOUNafarNOUNoffADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonADP_4 daycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 daydet
3thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord4 dayamod
4daydayNOUNNumber=Sing6 liftedobl
5AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing6 liftednsubj
6liftedliftVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7upupADP_6 liftedcompound:prt
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 eyesnmod:poss
9eyeseyeNOUNNumber=Plur6 liftedobj
10,,PUNCT_12 sawpunct
11andandCCONJ_12 sawcc
12sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 liftedconj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 afardet
14placeplaceNOUNNumber=Sing15 afarcompound
15afarafarNOUNNumber=Sing12 sawobj
16offoffADP_12 sawcompound:prt
17..PUNCT_6 liftedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lift uppastAbrahamAbraham's eyesdayvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent eye=Theme
2see offpastAbraham not said herethe place afarvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer afar=Stimulus

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/A/afar/