Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / B / behold

behold

Who acts: you, Pharaoh, it, Isaiah · What happens: see, look, awake, be, exclaim · To what, where: dream

«behold» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: behold in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

To see or look at something, or as a cry: look!

markadvclccconjcaseoblpunctcccasedetnmodpunctpunctrootToPARTseeVERBorCCONJlookVERBatADPsomethingPRON,PUNCTorCCONJasADPaDETcryNOUN:PUNCTlookVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 seemark
2seeseeVERBVerbForm=Inf13 lookadvcl
3ororCCONJ_4 lookcc
4looklookVERBVerbForm=Inf2 seeconj
5atatADP_6 somethingcase
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 lookobl
7,,PUNCT_11 crypunct
8ororCCONJ_11 crycc
9asasADP_11 crycase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 crydet
11crycryNOUNNumber=Sing6 somethingnmod
12::PUNCT_13 lookpunct
13looklookVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
14!!PUNCT_13 lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seeto-infinitiveyou not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2lookinfinitiveyou not said hereat somethingvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at something=Theme
3lookimperativeyou not said herevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

From Torah GEN.41.7, JPS 1917.

ccnsubjpunctccpunctdiscoursepunctnsubjcopdetobjpunctrootAndCCONJPharaohPROPNawokeVERB,PUNCTandCCONJ,PUNCTbeholdINTJ,PUNCTitPRONwasAUXaDETdreamNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 awokecc
2PharaohPharaohPROPNNumber=Sing3 awokensubj
3awokeawakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_12 dreampunct
5andandCCONJ_12 dreamcc
6,,PUNCT_5 andpunct
7beholdbeholdINTJ_12 dreamdiscourse
8,,PUNCT_7 beholdpunct
9ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 dreamnsubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 dreamcop
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 dreamdet
12dreamdreamNOUNNumber=Sing3 awokeobj
13..PUNCT_3 awokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1awakepastPharaohvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2is apastita dreamtree rules

Example 2

It was very beautiful to behold.

From Fairy Tales of Hans Christian Andersen.

nsubjcopadvmodcasediscoursepunctrootItPRONwasAUXveryADVbeautifulADJtoADPbeholdINTJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 beautifulnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 beautifulcop
3veryveryADV_4 beautifuladvmod
4beautifulbeautifulADJDegree=Posrootroot
5totoADP_6 beholdcase
6beholdbeholdINTJ_4 beautifuldiscourse
7..PUNCT_4 beautifulpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastItbeautiful propertytree rules

Example 3

As the prophet Isaiah exclaimed: "Behold!

From Sefer Yetzirah, Kalisch 1877.

casedetoblnsubjpunctpunctdiscoursepunctrootAsADPtheDETprophetNOUNIsaiahPROPNexclaimedVERB:PUNCT"PUNCTBeholdINTJ!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 prophetcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 prophetdet
3prophetprophetNOUNNumber=Sing5 exclaimedobl
4IsaiahIsaiahPROPNNumber=Sing5 exclaimednsubj
5exclaimedexclaimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6::PUNCT_5 exclaimedpunct
7""PUNCT_8 Beholdpunct
8BeholdbeholdINTJ_5 exclaimeddiscourse
9!!PUNCT_5 exclaimedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1exclaim speech: expresspastIsaiahas the prophetvn say-37.7-1 «NP V how S»: agent=Agent

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/B/behold/