behold
kind
archaic word
modern equivalent
look!; here is
part of speech
verb; interjection
meaning for a pupil
To see or look at something, or as a cry: look! tree →
how it differs from today
Old-fashioned today, mostly used in old tales and the Bible. We would say look or see.
examples
- And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. (Torah GEN.41.7, JPS 1917) tree →
- It was very beautiful to behold. (Fairy Tales of Hans Christian Andersen) tree →
- As the prophet Isaiah exclaimed: "Behold! (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877) tree →
primary record
behold
tests
manual 10.2; corpora 415 (Torah 237, tales 173, Sefer Yetzirah 5); EWT 2; ratio 9.4 (Torah alone 110.6); Wiktionary no archaic label
In the corpora
- And God saw every thing that He had made, and, behold, it was very good.
- And God saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.
- 'As for Me, behold, I establish My covenant with you, and with your seed after you;
- Wherefore the well was called 'Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
- 'As for Me, behold, My covenant is with thee, and thou shalt be the father of a multitude of nations.
Trees and pragmatics
Every meaning and example of «behold» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.