Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / B / bowels

bowels

Who acts: water, woman, Fifty doors, he, steps, word · What happens: cause, go, make, swell, fall away, say · To what, where: curse, bowels, belly, long flight, length, heir · Speech: someone speaks here

«bowels» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: bowels in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

The inside of the body, the womb, or the deep inside of the earth.

The tree, 14 words
detnsubjcasedetnmodpunctdetpunctccdetamodapposcasedetnmodpunctrootTheDETinsideNOUNofADPtheDETbodyNOUN,PUNCTtheDETwombNOUN,PUNCTorCCONJtheDETdeepADJinsideNOUNofADPtheDETearthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 insidedet
2insideinsideNOUNNumber=Sing8 wombnsubj
3ofofADP_5 bodycase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 bodydet
5bodybodyNOUNNumber=Sing2 insidenmod
6,,PUNCT_8 wombpunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 wombdet
8wombwombNOUNNumber=Singrootroot
9,,PUNCT_13 insidepunct
10ororCCONJ_13 insidecc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 insidedet
12deepdeepADJDegree=Pos13 insideamod
13insideinsideNOUNNumber=Sing8 wombappos
14ofofADP_16 earthcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 earthdet
16earthearthNOUNNumber=Sing13 insidenmod
17..PUNCT_8 wombpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

and this water that causeth the curse shall go into thy bowels, and make thy belly to swell, and thy thigh to fall away'; and the woman shall say: 'Amen, Amen.'

From Torah NUM.5.22, JPS 1917.

The tree, 31 words
ccdetnsubjnsubjacl:relcldetobjauxcasenmod:possoblpunctccparataxisnmod:possobjmarkaclpunctccnmod:possconjmarkacladvmodpunctpunctccdetnsubjauxconjpunctpunctobjpunctdiscoursepunctpunctrootandCCONJthisDETwaterNOUNthatPRONcausethVERBtheDETcurseNOUNshallAUXgoVERBintoADPthyPRONbowelsNOUN,PUNCTandCCONJmakeVERBthyPRONbellyNOUNtoPARTswellVERB,PUNCTandCCONJthyPRONthighNOUNtoPARTfallVERBawayADV'PUNCT;PUNCTandCCONJtheDETwomanNOUNshallAUXsayVERB:PUNCT'PUNCTAmenINTJ,PUNCTAmenINTJ.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_9 gocc
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 waterdet
3waterwaterNOUNNumber=Sing9 gonsubj
4thatthatPRONPronType=Rel5 causethnsubj
5causethcauseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 wateracl:relcl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 cursedet
7cursecurseNOUNNumber=Sing5 causethobj
8shallshallAUXVerbForm=Fin9 goaux
9gogoVERBVerbForm=Infrootroot
10intointoADP_12 bowelscase
11thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch12 bowelsnmod:poss
12bowelsbowelNOUNNumber=Plur9 goobl
13,,PUNCT_15 makepunct
14andandCCONJ_15 makecc
15makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin9 goparataxis
16thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch17 bellynmod:poss
17bellybellyNOUNNumber=Sing15 makeobj
18totoPART_19 swellmark
19swellswellVERBVerbForm=Inf17 bellyacl
20,,PUNCT_23 thighpunct
21andandCCONJ_23 thighcc
22thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch23 thighnmod:poss
23thighthighNOUNNumber=Sing15 makeconj
24totoPART_25 fallmark
25fallfallVERBVerbForm=Inf23 thighacl
26awayawayADV_25 falladvmod
27''PUNCT_26 awaypunct
28;;PUNCT_33 saypunct
29andandCCONJ_33 saycc
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 womandet
31womanwomanNOUNNumber=Sing33 saynsubj
32shallshallAUXVerbForm=Fin33 sayaux
33saysayVERBVerbForm=Inf9 goconj
34::PUNCT_36 Amenpunct
35''PUNCT_36 Amenpunct
36AmenamenINTJ_33 sayobj
37,,PUNCT_36 Amenpunct
38AmenamenINTJ_33 saydiscourse
39..PUNCT_9 gopunct
40''PUNCT_9 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1causepresentthis waterthe cursevn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition curse=Patient
2goshallthis waterthy bowelsvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into bowel=Initial_Location
3makeinfinitivethy bellyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset belly=Product
4swellto-infinitivethy belly not said herevn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
5fall awayto-infinitiveaway propertyvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
6say speech: assertshallthe womanvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent amen=Topic

Example 2

Fifty doors flew open before him, and at length he reached a long flight of steps which seemed to lead into the bowels of the earth.

From The Lilac Fairy Book.

The tree, 26 words
nummodnsubjxcompcaseoblpunctcccaseoblnsubjconjdetamodobjcasenmodnsubjacl:relclmarkxcompcasedetoblcasedetnmodpunctrootFiftyNUMdoorsNOUNflewVERBopenADJbeforeADPhimPRON,PUNCTandCCONJatADPlengthNOUNhePRONreachedVERBaDETlongADJflightNOUNofADPstepsNOUNwhichPRONseemedVERBtoPARTleadVERBintoADPtheDETbowelsNOUNofADPtheDETearthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FiftyfiftyNUMNumForm=Word NumType=Card2 doorsnummod
2doorsdoorNOUNNumber=Plur3 flewnsubj
3flewflyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4openopenADJDegree=Pos3 flewxcomp
5beforebeforeADP_6 himcase
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 flewobl
7,,PUNCT_12 reachedpunct
8andandCCONJ_12 reachedcc
9atatADP_10 lengthcase
10lengthlengthNOUNNumber=Sing12 reachedobl
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 reachednsubj
12reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 flewconj
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 flightdet
14longlongADJDegree=Pos15 flightamod
15flightflightNOUNNumber=Sing12 reachedobj
16ofofADP_17 stepscase
17stepsstepNOUNNumber=Plur15 flightnmod
18whichwhichPRONPronType=Rel19 seemednsubj
19seemedseemVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 stepsacl:relcl
20totoPART_21 leadmark
21leadleadVERBVerbForm=Inf19 seemedxcomp
22intointoADP_24 bowelscase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 bowelsdet
24bowelsbowelNOUNNumber=Plur21 leadobl
25ofofADP_27 earthcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 earthdet
27earthearthNOUNNumber=Sing24 bowelsnmod
28..PUNCT_3 flewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypastFifty doorsbefore him = heopen propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme before he=Location
2reachpasthea long flight of stepslengthvn get-13.5.1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent flight=Theme at length=Asset
3seempaststepsvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
4leadto-infinitivesteps not said herethe bowels of the earthvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent into bowel=Destination

Example 3

And, behold, the word of the LORD came unto him, saying: 'This man shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.'

From Torah GEN.15.4, JPS 1917.

The tree, 33 words
ccpunctdiscoursepunctdetnsubjcasedetnmodcaseoblpunctadvclpunctpunctdetnsubjauxadvmodcopnmod:possccomppunctccnsubjnsubjauxconjadvmodcasecasenmod:possamodoblauxcopnmod:possnmodpunctpunctrootAndCCONJ,PUNCTbeholdINTJ,PUNCTtheDETwordNOUNofADPtheDETLORDPROPNcameVERBuntoADPhimPRON,PUNCTsayingVERB:PUNCT'PUNCTThisDETmanNOUNshallAUXnotPARTbeAUXthinePRONheirNOUN;PUNCTbutCCONJhePRONthatPRONshallAUXcomeVERBforthADVoutADPofADPthinePRONownADJbowelsNOUNshallAUXbeAUXthinePRONheirNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_10 camecc
2,,PUNCT_3 beholdpunct
3beholdbeholdINTJ_10 camediscourse
4,,PUNCT_10 camepunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 worddet
6wordwordNOUNNumber=Sing10 camensubj
7ofofADP_9 LORDcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 LORDdet
9LORDLORDPROPNNumber=Sing6 wordnmod
10camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11untountoADP_12 himcase
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 cameobl
13,,PUNCT_14 sayingpunct
14sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part10 cameadvcl
15::PUNCT_23 heirpunct
16''PUNCT_23 heirpunct
17ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem18 mandet
18manmanNOUNNumber=Sing23 heirnsubj
19shallshallAUXVerbForm=Fin23 heiraux
20notnotPARTPolarity=Neg23 heiradvmod
21bebeAUXVerbForm=Inf23 heircop
22thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch23 heirnmod:poss
23heirheirNOUNNumber=Sing14 sayingccomp
24;;PUNCT_29 comepunct
25butbutCCONJ_29 comecc
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 comensubj
27thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem29 comensubj
28shallshallAUXVerbForm=Fin29 comeaux
29comecomeVERBVerbForm=Inf10 cameconj
30forthforthADV_29 comeadvmod
31outoutADP_35 bowelscase
32ofofADP_35 bowelscase
33thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch35 bowelsnmod:poss
34ownownADJDegree=Pos35 bowelsamod
35bowelsbowelNOUNNumber=Plur29 comeobl
36shallshallAUXVerbForm=Fin39 heiraux
37bebeAUXVerbForm=Inf39 heircop
38thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch39 heirnmod:poss
39heirheirNOUNNumber=Sing35 bowelsnmod
40..PUNCT_29 comepunct
41''PUNCT_29 comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe word of the LORDunto him = hevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2say speech: assertgerundthe word of the LORD not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3not is ashallthis manthine heirtree rules
4comeshallmanthine own bowelsforth propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme out bowel=Initial_Location
5is ashallthine heirtree rules
6wordthe LORDnom word «communication transitive»: of=patient

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/B/bowels/