Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / C / cometh

cometh

Who acts: form, person, you, they, dreamer, I · What happens: come, mean, be, speak, say, return · To what, where: one, another, son, thee, heart · Speech: someone speaks here

«cometh» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: cometh in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

«cometh» means «comes», a form of «come»: To come is to move towards here, to the person speaking.

The tree, 18 words
punctnsubjpunctpunctccomppunctpunctdetnsubjmarkpunctparataxispunctpunctmarkcsubjcopmarkparataxiscaseoblpunctcasedetoblaclpunctroot«PUNCTcomethVERB»PUNCTmeansVERB«PUNCTcomesVERB»PUNCT,PUNCTaDETformNOUNofSCONJ«PUNCTcomeVERB»PUNCT:PUNCTToPARTcomeVERBisAUXtoPARTmoveVERBtowardsADPhereADV,PUNCTtoADPtheDETpersonNOUNspeakingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 comethpunct
2comethcomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 meansnsubj
3»»PUNCT_2 comethpunct
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_6 comespunct
6comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 meansccomp
7»»PUNCT_6 comespunct
8,,PUNCT_13 comepunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 formdet
10formformNOUNNumber=Sing13 comensubj
11ofofSCONJ_13 comemark
12««PUNCT_13 comepunct
13comecomeVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 meansparataxis
14»»PUNCT_13 comepunct
15::PUNCT_20 movepunct
16TotoPART_17 comemark
17comecomeVERBVerbForm=Inf20 movecsubj
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 movecop
19totoPART_20 movemark
20movemoveVERBVerbForm=Inf4 meansparataxis
21towardstowardsADP_22 herecase
22herehereADVPronType=Dem20 moveobl
23,,PUNCT_26 personpunct
24totoADP_26 personcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 persondet
26personpersonNOUNNumber=Sing20 moveobl
27speakingspeakVERBVerbForm=Ger26 personacl
28..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come in a quotepresentvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3come in a quotepresentvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4come in a quoteinfinitivea formvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5cometo-infinitivevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
6ispresentto the person; move propertytree rules
7speak speech: othergerundthe person not said herevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

Come here!

advmodpunctrootComeVERBhereADV!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ComecomeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2herehereADVPronType=Dem1 Comeadvmod
3!!PUNCT_1 Comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comeimperativeyou not said hereherevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

And they said one to another: 'Behold, this dreamer cometh.

From Torah GEN.37.19, JPS 1917.

ccnsubjobjcasenmodpunctpunctdiscoursepunctdetnsubjconjpunctrootAndCCONJtheyPRONsaidVERBoneNUMtoADPanotherDET:PUNCT'PUNCTBeholdINTJ,PUNCTthisDETdreamerNOUNcomethVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 saidobj
5totoADP_6 anothercase
6anotheranotherDETPronType=Ind4 onenmod
7::PUNCT_13 comethpunct
8''PUNCT_13 comethpunct
9BeholdbeholdINTJ_13 comethdiscourse
10,,PUNCT_13 comethpunct
11thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem12 dreamerdet
12dreamerdreamerNOUNNumber=Sing13 comethnsubj
13comethcomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 saidconj
14..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasttheyoneanothervn say-37.7-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent one=Topic to another=Recipient
2comepresentthis dreamervn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 2

At the set time I will return unto thee, when the season cometh round, and Sarah shall have a son.'

From Torah GEN.18.14, JPS 1917.

The tree, 20 words
casedetcompoundoblnsubjauxcaseoblpunctmarkdetnsubjparataxisadvmodpunctccnsubjauxconjdetobjpunctpunctrootAtADPtheDETsetNOUNtimeNOUNIPRONwillAUXreturnVERBuntoADPtheePRON,PUNCTwhenSCONJtheDETseasonNOUNcomethVERBroundADV,PUNCTandCCONJSarahPROPNshallAUXhaveVERBaDETsonNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_4 timecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 timedet
3setsetNOUNNumber=Sing4 timecompound
4timetimeNOUNNumber=Sing7 returnobl
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 returnnsubj
6willwillAUXVerbForm=Fin7 returnaux
7returnreturnVERBVerbForm=Infrootroot
8untountoADP_9 theecase
9theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch7 returnobl
10,,PUNCT_14 comethpunct
11whenwhenSCONJ_14 comethmark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 seasondet
13seasonseasonNOUNNumber=Sing14 comethnsubj
14comethcomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin7 returnparataxis
15roundroundADV_14 comethadvmod
16,,PUNCT_20 havepunct
17andandCCONJ_20 havecc
18SarahSarahPROPNNumber=Sing20 havensubj
19shallshallAUXVerbForm=Fin20 haveaux
20havehaveVERBVerbForm=Inf14 comethconj
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 sondet
22sonsonNOUNNumber=Sing20 haveobj
23..PUNCT_7 returnpunct
24''PUNCT_7 returnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1returnfutureItimeunto theevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2come roundpresentthe seasonround propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3haveshallSaraha sonvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent son=Patient

Example 3

And also, behold, he cometh forth to meet thee; and when he seeth thee, he will be glad in his heart.

From Torah EXO.4.14, JPS 1917.

The tree, 21 words
ccadvmodpunctdiscoursepunctnsubjadvmodmarkadvclobjpunctccadvmodnsubjadvclobjpunctnsubjauxcopconjcasenmod:possoblpunctrootAndCCONJalsoADV,PUNCTbeholdINTJ,PUNCThePRONcomethVERBforthADVtoPARTmeetVERBtheePRON;PUNCTandCCONJwhenADVhePRONseethVERBtheePRON,PUNCThePRONwillAUXbeAUXgladADJinADPhisPRONheartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 comethcc
2alsoalsoADV_7 comethadvmod
3,,PUNCT_2 alsopunct
4beholdbeholdINTJ_7 comethdiscourse
5,,PUNCT_4 beholdpunct
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 comethnsubj
7comethcomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8forthforthADV_7 comethadvmod
9totoPART_10 meetmark
10meetmeetVERBVerbForm=Inf7 comethadvcl
11theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 meetobj
12;;PUNCT_22 gladpunct
13andandCCONJ_22 gladcc
14whenwhenADVPronType=Int16 seethadvmod
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 seethnsubj
16seethseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin22 gladadvcl
17theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch16 seethobj
18,,PUNCT_16 seethpunct
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 gladnsubj
20willwillAUXVerbForm=Fin22 gladaux
21bebeAUXVerbForm=Inf22 gladcop
22gladgladADJDegree=Pos7 comethconj
23ininADP_25 heartcase
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 heartnmod:poss
25heartheartNOUNNumber=Sing22 gladobl
26..PUNCT_7 comethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresentheforth propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2meetto-infinitivehe not said heretheevn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Co-Agent
3seepresenthetheevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer thou=Stimulus
4isfuturehehis heartglad propertytree rules

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/C/cometh/