Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / D / drinketh

drinketh

Who acts: this, lord, ye, land, rain · What happens: drink, mean, form, be, swallow, not be · To what, where: drinks, drink, mouth, this, land, water · Speech: someone speaks here

«drinketh» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: drinketh in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

«drinketh» means «drinks», a form of «drink».

The tree, 7 words
punctnsubjpunctpunctobjpunctpunctdetparataxiscasepunctnmodpunctpunctroot«PUNCTdrinkethVERB»PUNCTmeansVERB«PUNCTdrinksNOUN»PUNCT,PUNCTaDETformNOUNofADP«PUNCTdrinkNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 drinkethpunct
2drinkethdrinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 meansnsubj
3»»PUNCT_2 drinkethpunct
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_6 drinkspunct
6drinksdrinkNOUNNumber=Plur4 meansobj
7»»PUNCT_6 drinkspunct
8,,PUNCT_10 formpunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 formdet
10formformNOUNNumber=Sing4 meansparataxis
11ofofADP_13 drinkcase
12««PUNCT_13 drinkpunct
13drinkdrinkNOUNNumber=Sing10 formnmod
14»»PUNCT_10 formpunct
15..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drink in a quotepresentvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
2meanpresentdrinksvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent drink=Topic
3formdrinknom form «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

To drink is to take water, milk, juice or another liquid into your mouth and swallow it.

The tree, 17 words
markadvclcopmarkobjpunctconjpunctconjccdetconjcasenmod:possoblccconjobjpunctrootToPARTdrinkVERBisAUXtoPARTtakeVERBwaterNOUN,PUNCTmilkNOUN,PUNCTjuiceNOUNorCCONJanotherDETliquidNOUNintoADPyourPRONmouthNOUNandCCONJswallowVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 drinkmark
2drinkdrinkVERBVerbForm=Inf5 takeadvcl
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 takecop
4totoPART_5 takemark
5taketakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6waterwaterNOUNNumber=Sing5 takeobj
7,,PUNCT_8 milkpunct
8milkmilkNOUNNumber=Sing6 waterconj
9,,PUNCT_10 juicepunct
10juicejuiceNOUNNumber=Sing6 waterconj
11ororCCONJ_13 liquidcc
12anotheranotherDETPronType=Ind13 liquiddet
13liquidliquidNOUNNumber=Sing10 juiceconj
14intointoADP_16 mouthcase
15youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs16 mouthnmod:poss
16mouthmouthNOUNNumber=Sing5 takeobl
17andandCCONJ_18 swallowcc
18swallowswallowVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 takeconj
19ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 swallowobj
20..PUNCT_5 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drinkto-infinitivevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
2ispresentyour mouthtake propertytree rules
3swallowinfinitivemouthvn gobble-39.3 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

Example 1

Is not this it in which my lord drinketh, and whereby he indeed divineth? ye have done evil in so doing.'

From Torah GEN.44.5, JPS 1917.

The tree, 21 words
copadvmodnsubjnsubjcaseoblnmod:possnsubjpunctccadvmodnsubjadvmodadvclpunctnsubjauxparataxisxcompmarkadvmodadvclpunctpunctrootIsAUXnotPARTthisPRONitPRONinADPwhichPRONmyPRONlordNOUNdrinkethVERB,PUNCTandCCONJwherebyADVhePRONindeedADVdivinethVERB?PUNCTyePRONhaveAUXdoneVERBevilADJinSCONJsoADVdoingVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 thiscop
2notnotPARTPolarity=Neg3 thisadvmod
3thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem9 drinkethnsubj
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 drinkethnsubj
5ininADP_6 whichcase
6whichwhichPRONPronType=Rel9 drinkethobl
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 lordnmod:poss
8lordlordNOUNNumber=Sing9 drinkethnsubj
9drinkethdrinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10,,PUNCT_19 donepunct
11andandCCONJ_19 donecc
12wherebywherebyADVPronType=Int15 divinethadvmod
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 divinethnsubj
14indeedindeedADV_15 divinethadvmod
15divinethdivineVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin19 doneadvcl
16??PUNCT_15 divinethpunct
17yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch19 donensubj
18havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 doneaux
19donedoVERBTense=Past VerbForm=Part9 drinkethparataxis
20evilevilADJDegree=Pos19 donexcomp
21ininSCONJ_23 doingmark
22sosoADV_23 doingadvmod
23doingdoVERBTense=Pres VerbForm=Part19 doneadvcl
24..PUNCT_9 drinkethpunct
25''PUNCT_9 drinkethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is apresentthistree rules
2drinkpresentthisvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
3divinepresentlordindeed, whereby propertytree rules
4dopresent · perfectyeevil propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
5dogerundye not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Example 2

but the land, whither ye go over to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water as the rain of heaven cometh down;

From Torah DEU.11.11, JPS 1917.

The tree, 27 words
ccdetnsubjpunctadvmodnsubjparataxisadvmodmarkadvclobjpunctcopdetcasenmodccconjpunctccconjobjmarkdetnsubjcasenmodadvcladvmodpunctrootbutCCONJtheDETlandNOUN,PUNCTwhitherADVyePRONgoVERBoverADVtoPARTpossessVERBitPRON,PUNCTisAUXaDETlandNOUNofADPhillsNOUNandCCONJvalleysNOUN,PUNCTandCCONJdrinkethVERBwaterNOUNasSCONJtheDETrainNOUNofADPheavenNOUNcomethVERBdownADV;PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1butbutCCONJ_15 landcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 landdet
3landlandNOUNNumber=Sing15 landnsubj
4,,PUNCT_7 gopunct
5whitherwhitherADVPronType=Int7 goadvmod
6yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch7 gonsubj
7gogoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 landparataxis
8overoverADV_7 goadvmod
9totoPART_10 possessmark
10possesspossessVERBVerbForm=Inf7 goadvcl
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 possessobj
12,,PUNCT_3 landpunct
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 landcop
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 landdet
15landlandNOUNNumber=Singrootroot
16ofofADP_17 hillscase
17hillshillNOUNNumber=Plur15 landnmod
18andandCCONJ_19 valleyscc
19valleysvalleyNOUNNumber=Plur17 hillsconj
20,,PUNCT_22 drinkethpunct
21andandCCONJ_22 drinkethcc
22drinkethdrinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin15 landconj
23waterwaterNOUNNumber=Sing22 drinkethobj
24asasSCONJ_29 comethmark
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 raindet
26rainrainNOUNNumber=Sing29 comethnsubj
27ofofADP_28 heavencase
28heavenheavenNOUNNumber=Sing26 rainnmod
29comethcomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin22 drinkethadvcl
30downdownADV_29 comethadvmod
31;;PUNCT_15 landpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go overpresentyeover, whither propertyvn occur-48.3-2 «NP V ADV»: agent=Theme
2possessto-infinitiveye not said herelandvn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot it=Theme
3is apresentthe landa landof hills and valleystree rules
4drinkpresentthe land not said herewatervn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent water=Patient
5come downpresentthe rain of heavendown propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
6rainheavennom rain «phenomenon transitive»: of=patient

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/D/drinketh/