Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / E / even

even

Who acts: LORD, She, translations · What happens: mean, command, do, not understand, be, find · To what, where: Moses, daughters, print, regulated libraries · Speech: someone speaks here

«even» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: even in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

exactly or just; 'even as' means 'just as'.

advmodccconjpunctpunctadvmodnsubjpunctpunctadvmodadvmodpunctpunctrootexactlyADVorCCONJjustADV;PUNCT'PUNCTevenADVasADP'PUNCTmeansVERB'PUNCTjustADVasADV'PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1exactlyexactlyADV_9 meansadvmod
2ororCCONJ_3 justcc
3justjustADV_1 exactlyconj
4;;PUNCT_9 meanspunct
5''PUNCT_7 aspunct
6evenevenADV_7 asadvmod
7asasADP_9 meansnsubj
8''PUNCT_7 aspunct
9meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10''PUNCT_12 aspunct
11justjustADV_12 asadvmod
12asasADV_9 meansadvmod
13''PUNCT_12 aspunct
14..PUNCT_9 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentexactly propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad.

From Torah NUM.36.10, JPS 1917.

advmodmarkdetnsubjobjpunctadvmodconjdetobjcasenmodpunctrootEvenADVasSCONJtheDETLORDPROPNcommandedVERBMosesPROPN,PUNCTsoADVdidVERBtheDETdaughtersNOUNofADPZelophehadPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EvenevenADV_5 commandedadvmod
2asasSCONJ_5 commandedmark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 LORDdet
4LORDLORDPROPNNumber=Sing5 commandednsubj
5commandedcommandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6MosesMosesPROPNNumber=Sing5 commandedobj
7,,PUNCT_9 didpunct
8sosoADV_9 didadvmod
9diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 commandedconj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 daughtersdet
11daughtersdaughterNOUNNumber=Plur9 didobj
12ofofADP_13 Zelophehadcase
13ZelophehadZelophehadPROPNNumber=Sing11 daughtersnmod
14..PUNCT_5 commandedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1commandpastthe LORDMosesvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent moses=Theme
2dopastthe LORD not said herethe daughters of Zelophehadvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent daughter=Eventuality

Example 2

She did not understand even now.

From Peter Pan.

nsubjauxadvmodadvmodadvmodpunctrootShePRONdidAUXnotPARTunderstandVERBevenADVnowADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 understandnsubj
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 understandaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 understandadvmod
4understandunderstandVERBVerbForm=Infrootroot
5evenevenADV_6 nowadvmod
6nownowADVPronType=Dem4 understandadvmod
7..PUNCT_4 understandpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not understandpast · do-supportShenowvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

Example 3

All these translations are out of print and are rarely found even in well regulated libraries.

From Sefer Yetzirah, Kalisch 1877.

The tree, 16 words
det:predetdetnsubjcopcasecaseccaux:passadvmodconjadvmodcaseadvmodamodoblpunctrootAllDETtheseDETtranslationsNOUNareAUXoutADPofADPprintNOUNandCCONJareAUXrarelyADVfoundVERBevenADVinADPwellADVregulatedVERBlibrariesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 translationsdet:predet
2thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem3 translationsdet
3translationstranslationNOUNNumber=Plur7 printnsubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 printcop
5outoutADP_7 printcase
6ofofADP_7 printcase
7printprintNOUNNumber=Singrootroot
8andandCCONJ_11 foundcc
9arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 foundaux:pass
10rarelyrarelyADV_11 foundadvmod
11foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 printconj
12evenevenADV_16 librariesadvmod
13ininADP_16 librariescase
14wellwellADVDegree=Pos15 regulatedadvmod
15regulatedregulateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 librariesamod
16librarieslibraryNOUNNumber=Plur11 foundobl
17..PUNCT_7 printpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentall translationsprinttree rules
2findpresent · passiveall translations not said hereregulated librariesrarely propertyvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»
3regulateparticiplewell propertytree rules

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/E/even/