Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / F / fighteth

fighteth

Who acts: Ye, LORD, He, wheels, Egyptians, us · What happens: fight, mean, form, be, hurt, use · To what, where: fights, fight, someone, body, them, chariot wheels · Speech: someone speaks here

«fighteth» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: fighteth in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

«fighteth» means «fights», a form of «fight».

The tree, 7 words
punctnsubjpunctpunctobjpunctpunctdetparataxiscasepunctnmodpunctpunctroot«PUNCTfightethVERB»PUNCTmeansVERB«PUNCTfightsNOUN»PUNCT,PUNCTaDETformNOUNofADP«PUNCTfightNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 fightethpunct
2fightethfightVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 meansnsubj
3»»PUNCT_2 fightethpunct
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_6 fightspunct
6fightsfightNOUNNumber=Plur4 meansobj
7»»PUNCT_6 fightspunct
8,,PUNCT_10 formpunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 formdet
10formformNOUNNumber=Sing4 meansparataxis
11ofofADP_13 fightcase
12««PUNCT_13 fightpunct
13fightfightNOUNNumber=Sing10 formnmod
14»»PUNCT_10 formpunct
15..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fight in a quotepresentvn battle-36.4-1 «NP V»: agent=Agent
2meanpresentfightsvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent fight=Topic
3formfightnom form «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

To fight is to try to hurt someone using your body or weapons.

markcsubjcopmarkmarkxcompobjaclnmod:possobjccconjpunctrootToPARTfightVERBisAUXtoPARTtryVERBtoPARThurtVERBsomeonePRONusingVERByourPRONbodyNOUNorCCONJweaponsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 fightmark
2fightfightVERBVerbForm=Inf5 trycsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 trycop
4totoPART_5 trymark
5trytryVERBVerbForm=Infrootroot
6totoPART_7 hurtmark
7hurthurtVERBVerbForm=Inf5 tryxcomp
8someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind7 hurtobj
9usinguseVERBVerbForm=Ger8 someoneacl
10youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs11 bodynmod:poss
11bodybodyNOUNNumber=Sing9 usingobj
12ororCCONJ_13 weaponscc
13weaponsweaponNOUNNumber=Plur11 bodyconj
14..PUNCT_5 trypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fightto-infinitivevn battle-36.4-1 «NP V»: agent=Agent
2ispresenttry propertytree rules
3hurt not said to happento-infinitivesomeonevn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: agent=Experiencer someone=Patient
4usegerundyour body or weaponsvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent body=Patient

Example 1

Ye shall not fear them; for the LORD your God, He it is that fighteth for you.'

From Torah DEU.3.22, JPS 1917.

The tree, 17 words
nsubjauxadvmodobjpunctcasedetamodnmod:possvocativepunctnsubjnsubjcopmarkparataxiscaseoblpunctpunctrootYePRONshallAUXnotPARTfearVERBthemPRON;PUNCTforADPtheDETLORDPROPNyourPRONGodPROPN,PUNCTHePRONitPRONisAUXthatSCONJfightethVERBforADPyouPRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 fearnsubj
2shallshallAUXVerbForm=Fin4 fearaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 fearadvmod
4fearfearVERBVerbForm=Infrootroot
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 fearobj
6;;PUNCT_11 Godpunct
7forforADP_11 Godcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Goddet
9LORDLORDPROPNNumber=Sing11 Godamod
10youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs11 Godnmod:poss
11GodGodPROPNNumber=Sing4 fearvocative
12,,PUNCT_17 fightethpunct
13HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 fightethnsubj
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 fightethnsubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 fightethcop
16thatthatSCONJ_17 fightethmark
17fightethfightVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 fearparataxis
18forforADP_19 youcase
19youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs17 fightethobl
20..PUNCT_4 fearpunct
21''PUNCT_4 fearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not fearshallYethem = theyyour LORD God vocativevn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer they=Stimulus
2ispresentLORDfor you; fight propertytree rules

Example 2

And He took off their chariot wheels, and made them to drive heavily; so that the Egyptians said: 'Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians.'

From Torah EXO.14.25, JPS 1917.

The tree, 35 words
ccnsubjcompound:prtnmod:posscompoundobjpunctccparataxisobjmarkxcompadvmodpunctmarkfixeddetnsubjconjpunctpunctccompobjxcompcasedetoblcasenmodpunctcasedetoblparataxiscaseoblcasedetoblpunctpunctrootAndCCONJHePRONtookVERBoffADPtheirPRONchariotNOUNwheelsNOUN,PUNCTandCCONJmadeVERBthemPRONtoPARTdriveVERBheavilyADV;PUNCTsoSCONJthatSCONJtheDETEgyptiansPROPNsaidVERB:PUNCT'PUNCTLetVERBusPRONfleeVERBfromADPtheDETfaceNOUNofADPIsraelPROPN;PUNCTforADPtheDETLORDPROPNfightethVERBforADPthemPRONagainstADPtheDETEgyptiansPROPN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 tookcc
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 tooknsubj
3tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4offoffADP_3 tookcompound:prt
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 wheelsnmod:poss
6chariotchariotNOUNNumber=Sing7 wheelscompound
7wheelswheelNOUNNumber=Plur3 tookobj
8,,PUNCT_10 madepunct
9andandCCONJ_10 madecc
10mademakeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin3 tookparataxis
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 madeobj
12totoPART_13 drivemark
13drivedriveVERBVerbForm=Inf10 madexcomp
14heavilyheavilyADV_13 driveadvmod
15;;PUNCT_20 saidpunct
16sosoSCONJExtPos=SCONJ20 saidmark
17thatthatSCONJ_16 sofixed
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Egyptiansdet
19EgyptiansEgyptianPROPNNumber=Plur20 saidnsubj
20saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 madeconj
21::PUNCT_23 Letpunct
22''PUNCT_23 Letpunct
23LetletVERBVerbForm=Inf20 saidccomp
24uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs23 Letobj
25fleefleeVERBVerbForm=Inf23 Letxcomp
26fromfromADP_28 facecase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 facedet
28facefaceNOUNNumber=Sing25 fleeobl
29ofofADP_30 Israelcase
30IsraelIsraelPROPNNumber=Sing28 facenmod
31;;PUNCT_35 fightethpunct
32forforADP_34 LORDcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 LORDdet
34LORDLORDPROPNNumber=Sing35 fightethobl
35fightethfightVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 tookparataxis
36forforADP_37 themcase
37themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs35 fightethobl
38againstagainstADP_40 Egyptianscase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 Egyptiansdet
40EgyptiansEgyptianPROPNNumber=Plur35 fightethobl
41..PUNCT_3 tookpunct
42''PUNCT_3 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take offpastHetheir chariot wheelsvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent wheel=Theme
2makepastwheels = wheeltree rules
3driveto-infinitivewheels = wheel not said hereheavily propertyvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent
4say speech: assertpastthe Egyptiansvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5letinfinitiveustree rules
6fleeinfinitiveus not said herethe face of Israelvn escape-51.1-1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from face=Initial_Location
7fightpresentfor the LORD; for Egyptians = egyptian; against the Egyptiansvn battle-36.4-1 «NP V»: agent=Agent

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/F/fighteth/