Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / H / holdeth

holdeth

Who acts: father, she, vows, bond, her · What happens: hold, mean, be, form, hear, have · To what, where: hand, hold, vow, peace · Speech: someone speaks here

«holdeth» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: holdeth in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

«holdeth» means «holds», a form of «hold»: To hold is to have something in your hand or arms: hold my hand.

The tree, 21 words
punctnsubjpunctpunctccomppunctpunctdetparataxiscasepunctnmodpunctpunctmarkparataxiscopmarkconjobjcasenmod:possnmodccconjpunctconjnmod:possobjpunctroot«PUNCTholdethVERB»PUNCTmeansVERB«PUNCTholdsVERB»PUNCT,PUNCTaDETformNOUNofADP«PUNCTholdNOUN»PUNCT:PUNCTToPARTholdVERBisAUXtoPARThaveVERBsomethingPRONinADPyourPRONhandNOUNorCCONJarmsNOUN:PUNCTholdVERBmyPRONhandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 holdethpunct
2holdethholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 meansnsubj
3»»PUNCT_2 holdethpunct
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_6 holdspunct
6holdsholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 meansccomp
7»»PUNCT_6 holdspunct
8,,PUNCT_10 formpunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 formdet
10formformNOUNNumber=Sing4 meansparataxis
11ofofADP_13 holdcase
12««PUNCT_13 holdpunct
13holdholdNOUNNumber=Sing10 formnmod
14»»PUNCT_10 formpunct
15::PUNCT_17 holdpunct
16TotoPART_17 holdmark
17holdholdVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 meansparataxis
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 havecop
19totoPART_20 havemark
20havehaveVERBMood=Imp VerbForm=Fin17 holdconj
21somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind20 haveobj
22ininADP_24 handcase
23youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs24 handnmod:poss
24handhandNOUNNumber=Sing21 somethingnmod
25ororCCONJ_26 armscc
26armsarmNOUNNumber=Plur24 handconj
27::PUNCT_28 holdpunct
28holdholdVERBMood=Imp VerbForm=Fin17 holdconj
29mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs30 handnmod:poss
30handhandNOUNNumber=Sing28 holdobj
31..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hold in a quotepresentvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3hold in a quotepresentvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4holdto-infinitivevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5ispresenthave propertytree rules
6holdinfinitivemy handvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent hand=Theme
7formholdnom form «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

and her father heareth her vow, or her bond wherewith she hath bound her soul, and her father holdeth his peace at her, then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.

From Torah NUM.30.4, JPS 1917.

The tree, 40 words
ccnmod:possnsubjnmod:possobjpunctccnmod:possobladvmodnsubjacl:relclcasenmod:possoblpunctccnmod:possnsubjconjnmod:possobjcaseoblpunctadvmoddetnmod:possnsubjauxconjpunctccdetnsubjadvmodnsubjacl:relclcasenmod:possoblauxconjpunctrootandCCONJherPRONfatherNOUNhearethVERBherPRONvowNOUN,PUNCTorCCONJherPRONbondNOUNwherewithADVshePRONhathVERBboundADPherPRONsoulNOUN,PUNCTandCCONJherPRONfatherNOUNholdethVERBhisPRONpeaceNOUNatADPherPRON,PUNCTthenADVallDETherPRONvowsNOUNshallAUXstandVERB,PUNCTandCCONJeveryDETbondNOUNwherewithADVshePRONhathVERBboundADPherPRONsoulNOUNshallAUXstandVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_4 hearethcc
2herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 fathernmod:poss
3fatherfatherNOUNNumber=Sing4 hearethnsubj
4hearethhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 vownmod:poss
6vowvowNOUNNumber=Sing4 hearethobj
7,,PUNCT_10 bondpunct
8ororCCONJ_10 bondcc
9herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 bondnmod:poss
10bondbondNOUNNumber=Sing4 hearethobl
11wherewithwherewithADVPronType=Int13 hathadvmod
12sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 hathnsubj
13hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin10 bondacl:relcl
14boundboundADP_16 soulcase
15herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 soulnmod:poss
16soulsoulNOUNNumber=Sing13 hathobl
17,,PUNCT_21 holdethpunct
18andandCCONJ_21 holdethcc
19herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 fathernmod:poss
20fatherfatherNOUNNumber=Sing21 holdethnsubj
21holdethholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 hearethconj
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 peacenmod:poss
23peacepeaceNOUNNumber=Sing21 holdethobj
24atatADP_25 hercase
25hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 holdethobl
26,,PUNCT_32 standpunct
27thenthenADVPronType=Dem32 standadvmod
28allallDETPronType=Tot30 vowsdet
29herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 vowsnmod:poss
30vowsvowNOUNNumber=Plur32 standnsubj
31shallshallAUXVerbForm=Fin32 standaux
32standstandVERBVerbForm=Inf21 holdethconj
33,,PUNCT_44 standpunct
34andandCCONJ_44 standcc
35everyeveryDETPronType=Tot36 bonddet
36bondbondNOUNNumber=Sing44 standnsubj
37wherewithwherewithADVPronType=Int39 hathadvmod
38sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 hathnsubj
39hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin36 bondacl:relcl
40boundboundADP_42 soulcase
41herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs42 soulnmod:poss
42soulsoulNOUNNumber=Sing39 hathobl
43shallshallAUXVerbForm=Fin44 standaux
44standstandVERBVerbForm=Inf4 hearethconj
45..PUNCT_4 hearethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpresenther fatherher vowher bond oblvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer vow=Stimulus
2havepresentshebound her soul; wherewith propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
3holdpresenther fatherfather's peaceat her = shevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent peace=Theme at she=Location
4standshallher vowsthenvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
5havepresentbondbound bond's soul; wherewith propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
6standshallevery bondvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
7vowher = shenom vow «communication transitive»: poss=agent
8bondher = shenom bond «phenomenon transitive»: poss=agent
9pacifyfathernom peace «state transitive»: poss=agent
10vowher = shenom vow «communication transitive»: poss=agent

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/H/holdeth/