Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / K / kinsman

kinsman

Who acts: father, ye, that, you, relatives, brother · What happens: have, give, be, possess, inherit, bring · To what, where: brethren, inheritance, them, life, some · Speech: someone speaks here

«kinsman» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: kinsman in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

A male relative, a man of the same family.

detamodpunctdetapposcasedetamodnmodpunctrootADETmaleADJrelativeNOUN,PUNCTaDETmanNOUNofADPtheDETsameADJfamilyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 relativedet
2malemaleADJDegree=Pos3 relativeamod
3relativerelativeNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_6 manpunct
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 mandet
6manmanNOUNNumber=Sing3 relativeappos
7ofofADP_10 familycase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 familydet
9samesameADJDegree=Pos10 familyamod
10familyfamilyNOUNNumber=Sing6 mannmod
11..PUNCT_3 relativepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it.

From Torah NUM.27.11, JPS 1917.

The tree, 29 words
ccmarknmod:possnsubjadvcldetobjpunctadvmodnsubjauxnmod:possobjcasenmod:possoblnsubjcopadvmodcasenmodcasenmod:possnmodpunctccnsubjauxadvclobjpunctrootAndCCONJifSCONJhisPRONfatherNOUNhaveVERBnoDETbrethrenNOUN,PUNCTthenADVyePRONshallAUXgiveVERBhisPRONinheritanceNOUNuntoADPhisPRONkinsmanNOUNthatPRONisAUXnextADVtoADPhimPRONofADPhisPRONfamilyNOUN,PUNCTandCCONJhePRONshallAUXpossessVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_12 givecc
2ififSCONJ_5 havemark
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 fathernmod:poss
4fatherfatherNOUNNumber=Sing5 havensubj
5havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 giveadvcl
6nonoDETPronType=Neg7 brethrendet
7brethrenbrethrenNOUNNumber=Sing5 haveobj
8,,PUNCT_5 havepunct
9thenthenADVPronType=Dem12 giveadvmod
10yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 givensubj
11shallshallAUXVerbForm=Fin12 giveaux
12givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 inheritancenmod:poss
14inheritanceinheritanceNOUNNumber=Sing12 giveobj
15untountoADP_17 kinsmancase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 kinsmannmod:poss
17kinsmankinsmanNOUNNumber=Sing12 giveobl
18thatthatPRONPronType=Rel22 himnsubj
19isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 himcop
20nextnextADV_22 himadvmod
21totoADP_22 himcase
22himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 kinsmannmod
23ofofADP_25 familycase
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 familynmod:poss
25familyfamilyNOUNNumber=Sing22 himnmod
26,,PUNCT_30 possesspunct
27andandCCONJ_30 possesscc
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 possessnsubj
29shallshallAUXVerbForm=Fin30 possessaux
30possesspossessVERBVerbForm=Inf12 giveadvcl
31ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 possessobj
32..PUNCT_12 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1have a condition, not said to happenpresenthis fatherno brethrenvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent brethren=Patient
2giveshallyefather's inheritancethenunto father's kinsmanvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent inheritance=Theme
3ispresentthatto father; of father's family; next propertytree rules
4possessshallfatherinheritancevn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot it=Theme
5inheritfathernom inheritance «act transitive»: poss=agent

Example 2

"Do bring them to life, kinsman," say their relatives.

From Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore.

punctauxobjcaseoblpunctconjpunctpunctconjnmod:possobjpunctroot"PUNCTDoAUXbringVERBthemPRONtoADPlifeNOUN,PUNCTkinsmanNOUN,PUNCT"PUNCTsayVERBtheirPRONrelativesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 bringpunct
2DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 bringaux
3bringbringVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 bringobj
5totoADP_6 lifecase
6lifelifeNOUNNumber=Sing3 bringobl
7,,PUNCT_8 kinsmanpunct
8kinsmankinsmanNOUNNumber=Sing6 lifeconj
9,,PUNCT_11 saypunct
10""PUNCT_11 saypunct
11saysayVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 bringconj
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 relativesnmod:poss
13relativesrelativeNOUNNumber=Plur11 sayobj
14..PUNCT_3 bringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bring in a quoteimperative · do-supportyou not said herethem = theylife and kinsmanvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme to life=Destination
2say speech: assertinfinitivelife's relativesvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 3

If thy brother be waxen poor, and sell some of his possession, then shall his kinsman that is next unto him come, and shall redeem that which his brother hath sold.

From Torah LEV.25.25, JPS 1917.

The tree, 31 words
marknmod:possnsubjcopamodadvclpunctccobjcasenmod:possnmodpunctadvmodauxnmod:possoblnsubjcopadvmodmarknsubjacl:relclpunctccauxconjmarknsubjnmod:possnsubjadvclxcomppunctrootIfSCONJthyPRONbrotherNOUNbeAUXwaxenADJpoorADJ,PUNCTandCCONJsellVERBsomeDETofADPhisPRONpossessionNOUN,PUNCTthenADVshallAUXhisPRONkinsmanNOUNthatPRONisAUXnextADVuntoADPhimPRONcomeVERB,PUNCTandCCONJshallAUXredeemVERBthatSCONJwhichPRONhisPRONbrotherNOUNhathVERBsoldVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_6 poormark
2thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch3 brothernmod:poss
3brotherbrotherNOUNNumber=Sing6 poornsubj
4bebeAUXVerbForm=Inf6 poorcop
5waxenwaxenADJDegree=Pos6 pooramod
6poorpoorADJDegree=Pos9 selladvcl
7,,PUNCT_9 sellpunct
8andandCCONJ_9 sellcc
9sellsellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
10somesomeDETPronType=Ind9 sellobj
11ofofADP_13 possessioncase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 possessionnmod:poss
13possessionpossessionNOUNNumber=Sing10 somenmod
14,,PUNCT_18 kinsmanpunct
15thenthenADVPronType=Dem18 kinsmanadvmod
16shallshallAUXVerbForm=Fin18 kinsmanaux
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 kinsmannmod:poss
18kinsmankinsmanNOUNNumber=Sing9 sellobl
19thatthatPRONPronType=Rel24 comensubj
20isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 comecop
21nextnextADV_24 comeadvmod
22untountoADP_24 comemark
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 comensubj
24comecomeVERBVerbForm=Inf18 kinsmanacl:relcl
25,,PUNCT_28 redeempunct
26andandCCONJ_28 redeemcc
27shallshallAUXVerbForm=Fin28 redeemaux
28redeemredeemVERBMood=Imp VerbForm=Fin9 sellconj
29thatthatSCONJ_33 hathmark
30whichwhichPRONPronType=Rel31 hisnsubj
31hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 brothernmod:poss
32brotherbrotherNOUNNumber=Sing33 hathnsubj
33hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin28 redeemadvcl
34soldsellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass33 hathxcomp
35..PUNCT_9 sellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a condition, not said to happeninfinitivethy brotherpoor propertytree rules
2sellimperativeyou not said heresomehis kinsman oblvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent some=Theme
3ispresenthis kinsmancome, next propertytree rules
4redeemshallyou not said herevn steal-10.5 «NP V NP»: agent=Agent
5havepresenthis brothertree rules
6sellparticiplehis brother not said herevn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent
7possesshis = henom possession «act transitive»: poss=agent

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/K/kinsman/