Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / L / liveth

liveth

Who acts: moving thing, Pharaoh, ye, you, him, your · What happens: live, mean, be, move, give, prove · To what, where: lives, moving thing, you, ye, one, him · Speech: someone speaks here

«liveth» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: liveth in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

«liveth» means «lives», a form of «live».

The tree, 7 words
punctnsubjpunctpunctobjpunctpunctdetparataxiscasepunctnmodpunctpunctroot«PUNCTlivethVERB»PUNCTmeansVERB«PUNCTlivesNOUN»PUNCT,PUNCTaDETformNOUNofADP«PUNCTliveADJ»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 livethpunct
2livethliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 meansnsubj
3»»PUNCT_2 livethpunct
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_6 livespunct
6liveslifeNOUNNumber=Plur4 meansobj
7»»PUNCT_6 livespunct
8,,PUNCT_10 formpunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 formdet
10formformNOUNNumber=Sing4 meansparataxis
11ofofADP_13 livecase
12««PUNCT_13 livepunct
13liveliveADJDegree=Pos10 formnmod
14»»PUNCT_13 livepunct
15..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1live in a quotepresentvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
2meanpresentlivesvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent life=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

To live is to be alive.

markadvclcopmarkcoppunctrootToPARTliveVERBisAUXtoPARTbeAUXaliveADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 livemark
2liveliveVERBVerbForm=Inf6 aliveadvcl
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 alivecop
4totoPART_6 alivemark
5bebeAUXVerbForm=Inf6 alivecop
6alivealiveADJDegree=Posrootroot
7..PUNCT_6 alivepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liveto-infinitivevn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
2ispresentalive propertytree rules

Example 1

Every moving thing that liveth shall be for food for you; as the green herb have I given you all.

From Torah GEN.9.3, JPS 1917.

The tree, 20 words
detamodnsubj:passnsubjacl:relclauxcopcaseobjcaseoblpunctcasedetamodconjauxnsubjiobjnmod:unmarkedpunctrootEveryDETmovingVERBthingNOUNthatPRONlivethVERBshallAUXbeAUXforADPfoodNOUNforADPyouPRON;PUNCTasADPtheDETgreenADJherbNOUNhaveAUXIPRONgivenVERByouPRONallDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryeveryDETPronType=Tot3 thingdet
2movingmoveVERBVerbForm=Ger3 thingamod
3thingthingNOUNNumber=Sing19 givennsubj:pass
4thatthatPRONPronType=Rel5 livethnsubj
5livethliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 thingacl:relcl
6shallshallAUXVerbForm=Fin9 foodaux
7bebeAUXVerbForm=Inf9 foodcop
8forforADP_9 foodcase
9foodfoodNOUNNumber=Sing5 livethobj
10forforADP_11 youcase
11youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs5 livethobl
12;;PUNCT_16 herbpunct
13asasADP_16 herbcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 herbdet
15greengreenADJDegree=Pos16 herbamod
16herbherbNOUNNumber=Sing3 thingconj
17havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 givenaux
18IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 givennsubj
19givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
20youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs19 giveniobj
21allallDETPronType=Tot20 younmod:unmarked
22..PUNCT_19 givenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1movegerundvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
2livepresentevery moving thing and the green herbfor youvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
3isshallfor foodtree rules
4givepresent · perfect · passiveevery moving thing and the green herbyouvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: subject=Recipient you=Theme

Example 2

Hereby ye shall be proved, as Pharaoh liveth, ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.

From Torah GEN.42.15, JPS 1917.

The tree, 20 words
advmodnsubj:passauxaux:passpunctmarknsubjconjpunctnsubjauxadvmodparataxisadvmodadvmodpunctcasenmod:possamodoblconjadvmodpunctrootHerebyADVyePRONshallAUXbeAUXprovedVERB,PUNCTasSCONJPharaohPROPNlivethVERB,PUNCTyePRONshallAUXnotPARTgoVERBforthADVhenceADV,PUNCTexceptADPyourPRONyoungestADJbrotherNOUNcomeVERBhitherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerebyherebyADV_5 provedadvmod
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 provednsubj:pass
3shallshallAUXVerbForm=Fin5 provedaux
4bebeAUXVerbForm=Inf5 provedaux:pass
5provedproveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6,,PUNCT_9 livethpunct
7asasSCONJ_9 livethmark
8PharaohPharaohPROPNNumber=Sing9 livethnsubj
9livethliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 provedconj
10,,PUNCT_14 gopunct
11yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 gonsubj
12shallshallAUXVerbForm=Fin14 goaux
13notnotPARTPolarity=Neg14 goadvmod
14gogoVERBVerbForm=Inf9 livethparataxis
15forthforthADV_14 goadvmod
16hencehenceADV_14 goadvmod
17,,PUNCT_22 comepunct
18exceptexceptADP_21 brothercase
19youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs21 brothernmod:poss
20youngestyoungADJDegree=Sup21 brotheramod
21brotherbrotherNOUNNumber=Sing22 comeobl
22comecomeVERBVerbForm=Inf14 goconj
23hitherhitherADV_22 comeadvmod
24..PUNCT_5 provedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1proveshall · passiveyehereby propertyvn deduce-97.2 «NP V NP»: subject=Theme
2livepresentPharaohvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
3not goshallyeforth, hence propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4comeinfinitiveye not said hereexcept your youngest brother; hither propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 3

Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be bound, that your words may be proved, whether there be truth in you; or else, as Pharaoh liveth, surely ye are spies.'

From Torah GEN.42.16, JPS 1917.

The tree, 36 words
objcasenmodpunctccparataxisobjxcompnmod:possobjpunctccnsubjauxcopparataxispunctmarknmod:possnsubj:passauxaux:passconjpunctmarkadvmodcopconjcasenmodpunctccadvmodpunctmarknsubjparataxispunctadvmodnsubjcopoblpunctpunctrootSendVERBoneNUMofADPyouPRON,PUNCTandCCONJletVERBhimPRONfetchVERByourPRONbrotherNOUN,PUNCTandCCONJyePRONshallAUXbeAUXboundADJ,PUNCTthatSCONJyourPRONwordsNOUNmayAUXbeAUXprovedVERB,PUNCTwhetherSCONJthereADVbeAUXtruthNOUNinADPyouPRON;PUNCTorCCONJelseADV,PUNCTasSCONJPharaohPROPNlivethVERB,PUNCTsurelyADVyePRONareAUXspiesNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SendsendVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card1 Sendobj
3ofofADP_4 youcase
4youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs2 onenmod
5,,PUNCT_7 letpunct
6andandCCONJ_7 letcc
7letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Sendparataxis
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 letobj
9fetchfetchVERBVerbForm=Inf7 letxcomp
10youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs11 brothernmod:poss
11brotherbrotherNOUNNumber=Sing9 fetchobj
12,,PUNCT_17 boundpunct
13andandCCONJ_17 boundcc
14yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch17 boundnsubj
15shallshallAUXVerbForm=Fin17 boundaux
16bebeAUXVerbForm=Inf17 boundcop
17boundboundADJDegree=Pos1 Sendparataxis
18,,PUNCT_24 provedpunct
19thatthatSCONJ_24 provedmark
20youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs21 wordsnmod:poss
21wordswordNOUNNumber=Plur24 provednsubj:pass
22maymayAUXVerbForm=Fin24 provedaux
23bebeAUXVerbForm=Inf24 provedaux:pass
24provedproveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 boundconj
25,,PUNCT_29 truthpunct
26whetherwhetherSCONJ_29 truthmark
27therethereADVPronType=Dem29 truthadvmod
28bebeAUXVerbForm=Inf29 truthcop
29truthtruthNOUNNumber=Sing24 provedconj
30ininADP_31 youcase
31youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs29 truthnmod
32;;PUNCT_34 elsepunct
33ororCCONJ_34 elsecc
34elseelseADV_1 Sendadvmod
35,,PUNCT_38 livethpunct
36asasSCONJ_38 livethmark
37PharaohPharaohPROPNNumber=Sing38 livethnsubj
38livethliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin1 Sendparataxis
39,,PUNCT_43 spiespunct
40surelysurelyADV_43 spiesadvmod
41yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch43 spiesnsubj
42arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin43 spiescop
43spiesspyNOUNNumber=Plur38 livethobl
44..PUNCT_1 Sendpunct
45''PUNCT_1 Sendpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendimperativeyou not said hereone of youelse propertyvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent one=Theme
2letinfinitivehim = hetree rules
3fetchinfinitivehim = he not said hereyour brothervn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent brother=Theme
4isshallyebound propertytree rules
5provemay · passiveyour wordsvn deduce-97.2 «NP V NP»: subject=Theme
6is ainfinitivetruththerein youtree rules
7livepresentPharaohvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
8is apresentyespiessurely propertytree rules
9wordyournom word «communication transitive»: poss=agent

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/L/liveth/