Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / M / maid

maid

Who acts: man, old maid, Abraham, God, servants · What happens: increase, have, be, think, pray, heal · To what, where: servants servants, large flocks, wife, Abimelech, children

«maid» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: maid in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

A young woman, or a female servant.

detamodpunctccdetamodconjpunctrootADETyoungADJwomanNOUN,PUNCTorCCONJaDETfemaleADJservantNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 womandet
2youngyoungADJDegree=Pos3 womanamod
3womanwomanNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_8 servantpunct
5ororCCONJ_8 servantcc
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 servantdet
7femalefemaleADJDegree=Pos8 servantamod
8servantservantNOUNNumber=Sing3 womanconj
9..PUNCT_3 womanpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

And the man increased exceedingly, and had large flocks, and maid-servants and men-servants, and camels and asses.

From Torah GEN.30.43, JPS 1917.

The tree, 19 words
ccdetnsubjadvmodpunctccconjamodobjpunctcccompoundpunctcompoundccconjpunctoblpunctccoblccconjpunctrootAndCCONJtheDETmanNOUNincreasedVERBexceedinglyADV,PUNCTandCCONJhadVERBlargeADJflocksNOUN,PUNCTandCCONJmaidNOUN-PUNCTservantsNOUNandCCONJmenNOUN-PUNCTservantsNOUN,PUNCTandCCONJcamelsNOUNandCCONJassesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 increasedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mandet
3manmanNOUNNumber=Sing4 increasednsubj
4increasedincreaseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5exceedinglyexceedinglyADV_4 increasedadvmod
6,,PUNCT_8 hadpunct
7andandCCONJ_8 hadcc
8hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 increasedconj
9largelargeADJDegree=Pos10 flocksamod
10flocksflockNOUNNumber=Plur8 hadobj
11,,PUNCT_19 servantspunct
12andandCCONJ_19 servantscc
13maidmaidNOUNNumber=Sing15 servantscompound
14--PUNCT_13 maidpunct
15servantsservantNOUNNumber=Plur19 servantscompound
16andandCCONJ_17 mencc
17menmanNOUNNumber=Plur15 servantsconj
18--PUNCT_15 servantspunct
19servantsservantNOUNNumber=Plur4 increasedobl
20,,PUNCT_22 camelspunct
21andandCCONJ_22 camelscc
22camelscamelNOUNNumber=Plur4 increasedobl
23andandCCONJ_24 assescc
24assesassNOUNNumber=Plur22 camelsconj
25..PUNCT_4 increasedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1increasepastthe manservants servantscamels and asses obl; exceedingly propertyvn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
2havepastthe man not said herelarge flocksvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent flock=Patient

Example 2

What is the old maid thinking of?

From Fairy Tales of Hans Christian Andersen.

copdetamodnsubjacloblpunctrootWhatPRONisAUXtheDEToldADJmaidNOUNthinkingVERBofADP?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 maiddet
4oldoldADJDegree=Pos5 maidamod
5maidmaidNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
6thinkingthinkVERBVerbForm=Ger5 maidacl
7ofofADP_6 thinkingobl
8??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe old maidtree rules
2think speech: othergerundthe old maid not said herevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 3

And Abraham prayed unto God; and God healed Abimelech, and his wife, and his maid-servants; and they bore children.

From Torah GEN.20.17, JPS 1917.

The tree, 20 words
ccnsubjcaseoblpunctccnsubjconjobjpunctccnmod:possoblpunctccnmod:posscompoundpunctoblpunctccnsubjconjobjpunctrootAndCCONJAbrahamPROPNprayedVERBuntoADPGodPROPN;PUNCTandCCONJGodPROPNhealedVERBAbimelechPROPN,PUNCTandCCONJhisPRONwifeNOUN,PUNCTandCCONJhisPRONmaidNOUN-PUNCTservantsNOUN;PUNCTandCCONJtheyPRONboreVERBchildrenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 prayedcc
2AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing3 prayednsubj
3prayedprayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 Godcase
5GodGodPROPNNumber=Sing3 prayedobl
6;;PUNCT_9 healedpunct
7andandCCONJ_9 healedcc
8GodGodPROPNNumber=Sing9 healednsubj
9healedhealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 prayedconj
10AbimelechAbimelechPROPNNumber=Sing9 healedobj
11,,PUNCT_14 wifepunct
12andandCCONJ_14 wifecc
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 wifenmod:poss
14wifewifeNOUNNumber=Sing3 prayedobl
15,,PUNCT_20 servantspunct
16andandCCONJ_20 servantscc
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 servantsnmod:poss
18maidmaidNOUNNumber=Sing20 servantscompound
19--PUNCT_18 maidpunct
20servantsservantNOUNNumber=Plur3 prayedobl
21;;PUNCT_24 borepunct
22andandCCONJ_24 borecc
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 borensubj
24boreboreVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 prayedconj
25childrenchildNOUNNumber=Plur24 boreobj
26..PUNCT_3 prayedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1praypastAbrahamGod's wifeunto God; God's maid servants oblvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot
2healpastGodAbimelechvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent abimelech=Patient
3borepresentservants = servantchildrenvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus child=Experiencer

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/M/maid/