Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / L / lubber

lubber

Who acts: you, he, Luff, that, I, sights · What happens: lubber, call, cry, be, act, show · To what, where: Ahoy, Irish voice, sights, you, sea · Speech: someone speaks here

«lubber» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: lubber in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

A clumsy, slow, awkward person.

detamodpunctamodpunctamodpunctrootADETclumsyADJ,PUNCTslowADJ,PUNCTawkwardADJpersonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art7 persondet
2clumsyclumsyADJDegree=Pos7 personamod
3,,PUNCT_2 clumsypunct
4slowslowADJDegree=Pos7 personamod
5,,PUNCT_4 slowpunct
6awkwardawkwardADJDegree=Pos7 personamod
7personpersonNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 personpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

“Ahoy there, you lubbers!” he called.

From Peter Pan.

punctobladvmodpunctnsubjconjpunctpunctnsubjpunctroot“PUNCTAhoyNOUNthereADV,PUNCTyouPRONlubbersNOUN!PUNCT”PUNCThePRONcalledVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_2 Ahoypunct
2AhoyahoyNOUNNumber=Sing10 calledobl
3therethereADVPronType=Dem2 Ahoyadvmod
4,,PUNCT_6 lubberspunct
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 lubbersnsubj
6lubberslubberNOUNNumber=Plur2 Ahoyconj
7!!PUNCT_2 Ahoypunct
8”"PUNCT_2 Ahoypunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 callednsubj
10calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11..PUNCT_10 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lubber in a quoteyoutree rules
2call speech: expresspastheAhoy and lubbersvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent

Example 2

“Luff, you lubber,” cried an Irish voice that was Smee’s; “here’s the rock.

From Peter Pan.

The tree, 15 words
punctnsubjpunctnsubjconjpunctpunctdetamodobjnsubjcopapposcasepunctpunctadvmodconjdetobjpunctroot“PUNCTLuffNOUN,PUNCTyouPRONlubberNOUN,PUNCT”PUNCTcriedVERBanDETIrishADJvoiceNOUNthatPRONwasAUXSmeePROPN’sPART;PUNCT“PUNCThereADV’sAUXtheDETrockNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_2 Luffpunct
2LuffluffNOUNNumber=Sing8 criednsubj
3,,PUNCT_5 lubberpunct
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 lubbernsubj
5lubberlubberNOUNNumber=Sing2 Luffconj
6,,PUNCT_2 Luffpunct
7”"PUNCT_2 Luffpunct
8criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9anaDETDefinite=Ind PronType=Art11 voicedet
10IrishIrishADJDegree=Pos11 voiceamod
11voicevoiceNOUNNumber=Sing8 criedobj
12thatthatPRONPronType=Rel14 Smeensubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 Smeecop
14SmeeSmeePROPNNumber=Sing11 voiceappos
15’s'sPART_14 Smeecase
16;;PUNCT_19 ’spunct
17“"PUNCT_18 herepunct
18herehereADVPronType=Dem19 ’sadvmod
19’sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 criedconj
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 rockdet
21rockrockNOUNNumber=Sing19 ’sobj
22..PUNCT_8 criedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lubber in a quoteyoutree rules
2cry speech: expresspastLuff and lubbera Irish voicevn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent voice=Topic
3ispastthat's Smeetree rules

Example 3

I shall then be able to act as guide and show you all the sights of the sea, which will be even more wonderful to you—a land-lubber.”

From Japanese Fairy Tales.

The tree, 29 words
nsubjauxadvmodcopmarkxcompcaseoblccconjiobjdet:predetdetobjcasedetnmodpunctnsubjauxcopadvmodadvmodparataxiscaseoblpunctdetcompoundpunctconjpunctpunctrootIPRONshallAUXthenADVbeAUXableADJtoPARTactVERBasADPguideNOUNandCCONJshowVERByouPRONallDETtheDETsightsNOUNofADPtheDETseaNOUN,PUNCTwhichPRONwillAUXbeAUXevenADVmoreADVwonderfulADJtoADPyouPRON—PUNCTaDETlandNOUN-PUNCTlubberNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 ablensubj
2shallshallAUXVerbForm=Fin5 ableaux
3thenthenADVPronType=Dem5 ableadvmod
4bebeAUXVerbForm=Inf5 ablecop
5ableableADJDegree=Posrootroot
6totoPART_7 actmark
7actactVERBVerbForm=Inf5 ablexcomp
8asasADP_9 guidecase
9guideguideNOUNNumber=Sing7 actobl
10andandCCONJ_11 showcc
11showshowVERBVerbForm=Inf7 actconj
12youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs11 showiobj
13allallDETPronType=Tot15 sightsdet:predet
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 sightsdet
15sightssightNOUNNumber=Plur11 showobj
16ofofADP_18 seacase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 seadet
18seaseaNOUNNumber=Sing15 sightsnmod
19,,PUNCT_25 wonderfulpunct
20whichwhichPRONPronType=Rel25 wonderfulnsubj
21willwillAUXVerbForm=Fin25 wonderfulaux
22bebeAUXVerbForm=Inf25 wonderfulcop
23evenevenADV_24 moreadvmod
24moremoreADVDegree=Cmp25 wonderfuladvmod
25wonderfulwonderfulADJDegree=Pos15 sightsparataxis
26totoADP_27 youcase
27youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs25 wonderfulobl
28—-PUNCT_32 lubberpunct
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 lubberdet
30landlandNOUNNumber=Sing32 lubbercompound
31--PUNCT_30 landpunct
32lubberlubberNOUNNumber=Sing5 ableconj
33..PUNCT_5 ablepunct
34”"PUNCT_5 ablepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isshallIthenable propertytree rules
2actto-infinitiveI not said hereas guidevn masquerade-29.6-1 «NP V PP.attribute»: agent=Agent as guide=Attribute
3showinfinitiveI not said hereall sights of the seayouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Recipient sight=Topic
4isfutureall sights of the seayouwonderful propertytree rules
5sightthe seanom sight «cognition transitive»: of=patient

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/L/lubber/