Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / M / matter

matter

Who acts: servant, nothing · What happens: discuss, put, swear, concern, be · To what, where: affair, hand, thigh, servant, matter

«matter» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: matter in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

An affair or subject of concern, or a thing being discussed.

detnsubj:passccconjcasenmodpunctccdetnsubj:passaux:passpunctrootAnDETaffairNOUNorCCONJsubjectNOUNofADPconcernNOUN,PUNCTorCCONJaDETthingNOUNbeingAUXdiscussedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 affairdet
2affairaffairNOUNNumber=Sing12 discussednsubj:pass
3ororCCONJ_4 subjectcc
4subjectsubjectNOUNNumber=Sing2 affairconj
5ofofADP_6 concerncase
6concernconcernNOUNNumber=Sing4 subjectnmod
7,,PUNCT_12 discussedpunct
8ororCCONJ_12 discussedcc
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 thingdet
10thingthingNOUNNumber=Sing12 discussednsubj:pass
11beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part12 discussedaux:pass
12discusseddiscussVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
13..PUNCT_12 discussedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1discuss speech: othergerund · passivea affair or subject of concernvn chit_chat-37.6-1 «NP V NP»: subject=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.

From Torah GEN.24.9, JPS 1917.

The tree, 20 words
ccdetnsubjnmod:possobjcasedetoblcasenmodnmod:possobjpunctccparataxiscaseobladvcldetobjpunctrootAndCCONJtheDETservantNOUNputVERBhisPRONhandNOUNunderADPtheDETthighNOUNofADPAbrahamPROPNhisPRONmasterNOUN,PUNCTandCCONJsworeVERBtoADPhimPRONconcerningVERBthisDETmatterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 putcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 servantdet
3servantservantNOUNNumber=Sing4 putnsubj
4putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 handnmod:poss
6handhandNOUNNumber=Sing4 putobj
7underunderADP_9 thighcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 thighdet
9thighthighNOUNNumber=Sing4 putobl
10ofofADP_11 Abrahamcase
11AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing9 thighnmod
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 masternmod:poss
13mastermasterNOUNNumber=Sing4 putobj
14,,PUNCT_16 sworepunct
15andandCCONJ_16 sworecc
16sworeswearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 putparataxis
17totoADP_18 himcase
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 sworeobl
19concerningconcernVERBTense=Pres VerbForm=Part16 sworeadvcl
20thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem21 matterdet
21mattermatterNOUNNumber=Sing19 concerningobj
22..PUNCT_4 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpastthe servantservant's handthe thigh of Abrahamvn invest-13.5.4-1 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent hand=Asset master=Goal
2swearpastservantvn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent
3concerngerundthis mattervn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus matter=Experiencer

Example 2

There's nothing the matter with me.

From Andersen's Fairy Tales.

explnsubjdetnsubjcasenmodpunctrootTherePRON'sVERBnothingPRONtheDETmatterNOUNwithADPmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 'sexpl
2'sbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg2 'snsubj
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 matterdet
5mattermatterNOUNNumber=Sing2 'snsubj
6withwithADP_7 mecase
7meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 matternmod
8..PUNCT_2 'spunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresentnothingtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 3

A cipher for the matter: twenty-two (numbers) [objects] in one body.

From Sefer Yetzirah, Sefaria community translation.

The tree, 12 words
detcasedetnmodpunctcompoundpunctnummodpunctconjpunctpunctappospunctcasenummodnmodpunctrootADETcipherNOUNforADPtheDETmatterNOUN:PUNCTtwentyNUM-PUNCTtwoNUM(PUNCTnumbersNOUN)PUNCT[PUNCTobjectsNOUN]PUNCTinADPoneNUMbodyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 cipherdet
2ciphercipherNOUNNumber=Singrootroot
3forforADP_5 mattercase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 matterdet
5mattermatterNOUNNumber=Sing2 ciphernmod
6::PUNCT_11 numberspunct
7twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card9 twocompound
8--PUNCT_7 twentypunct
9twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card11 numbersnummod
10((PUNCT_11 numberspunct
11numbersnumberNOUNNumber=Plur2 cipherconj
12))PUNCT_11 numberspunct
13[[PUNCT_14 objectspunct
14objectsobjectNOUNNumber=Plur11 numbersappos
15]]PUNCT_14 objectspunct
16ininADP_18 bodycase
17oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card18 bodynummod
18bodybodyNOUNNumber=Sing11 numbersnmod
19..PUNCT_2 cipherpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/M/matter/