Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / M / moveth

moveth

Who acts: whatsoever, beast, Sunbeams, thy, you, fresh life · What happens: move, mean, form, be, change, creep · To what, where: moves, move, one place, position, earth, ark · Speech: someone speaks here

«moveth» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: moveth in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

«moveth» means «moves», a form of «move».

The tree, 7 words
punctnsubjpunctpunctobjpunctpunctdetparataxiscasepunctnmodpunctpunctroot«PUNCTmovethVERB»PUNCTmeansVERB«PUNCTmovesNOUN»PUNCT,PUNCTaDETformNOUNofADP«PUNCTmoveNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 movethpunct
2movethmoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 meansnsubj
3»»PUNCT_2 movethpunct
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_6 movespunct
6movesmoveNOUNNumber=Plur4 meansobj
7»»PUNCT_6 movespunct
8,,PUNCT_10 formpunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 formdet
10formformNOUNNumber=Sing4 meansparataxis
11ofofADP_13 movecase
12««PUNCT_13 movepunct
13movemoveNOUNNumber=Sing10 formnmod
14»»PUNCT_10 formpunct
15..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1move in a quotepresentvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
2meanpresentmovesvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent move=Topic
3formmovenom form «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

To move is to go from one place to another, or to change position.

The tree, 14 words
markadvclcopmarkcasenummodoblcaseoblpunctccmarkconjobjpunctrootToPARTmoveVERBisAUXtoPARTgoVERBfromADPoneNUMplaceNOUNtoADPanotherDET,PUNCTorCCONJtoPARTchangeVERBpositionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 movemark
2movemoveVERBVerbForm=Inf5 goadvcl
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 gocop
4totoPART_5 gomark
5gogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6fromfromADP_8 placecase
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 placenummod
8placeplaceNOUNNumber=Sing5 goobl
9totoADP_10 anothercase
10anotheranotherDETPronType=Ind5 goobl
11,,PUNCT_14 changepunct
12ororCCONJ_14 changecc
13totoPART_14 changemark
14changechangeVERBVerbForm=Inf5 goconj
15positionpositionNOUNNumber=Sing14 changeobj
16..PUNCT_5 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1moveto-infinitivevn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
2ispresentone placeto another; go propertytree rules
3changeto-infinitivepositionvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent position=Patient

Example 1

every beast, every creeping thing, and every fowl, whatsoever moveth upon the earth, after their families; went forth out of the ark.

From Torah GEN.8.19, JPS 1917.

The tree, 22 words
detnsubjpunctdetamodconjpunctccdetappospunctnsubjacl:relclcasedetoblpunctcasenmod:possoblpunctadvmodcasecasedetoblpunctrooteveryDETbeastNOUN,PUNCTeveryDETcreepingVERBthingNOUN,PUNCTandCCONJeveryDETfowlNOUN,PUNCTwhatsoeverPRONmovethVERBuponADPtheDETearthNOUN,PUNCTafterADPtheirPRONfamiliesNOUN;PUNCTwentVERBforthADVoutADPofADPtheDETarkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1everyeveryDETPronType=Tot2 beastdet
2beastbeastNOUNNumber=Sing22 wentnsubj
3,,PUNCT_6 thingpunct
4everyeveryDETPronType=Tot6 thingdet
5creepingcreepVERBVerbForm=Ger6 thingamod
6thingthingNOUNNumber=Sing2 beastconj
7,,PUNCT_10 fowlpunct
8andandCCONJ_10 fowlcc
9everyeveryDETPronType=Tot10 fowldet
10fowlfowlNOUNNumber=Sing2 beastappos
11,,PUNCT_13 movethpunct
12whatsoeverwhatsoeverPRONPronType=Rel13 movethnsubj
13movethmoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin10 fowlacl:relcl
14uponuponADP_16 earthcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 earthdet
16earthearthNOUNNumber=Sing13 movethobl
17,,PUNCT_20 familiespunct
18afterafterADP_20 familiescase
19theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 familiesnmod:poss
20familiesfamilyNOUNNumber=Plur13 movethobl
21;;PUNCT_22 wentpunct
22wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
23forthforthADV_22 wentadvmod
24outoutADP_27 arkcase
25ofofADP_27 arkcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 arkdet
27arkarkNOUNNumber=Sing22 wentobl
28..PUNCT_22 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1creepgerundvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
2movepresentwhatsoeverthe earthafter beast's familiesvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme upon earth=Trajectory
3gopastevery beast and every creeping thingthe arkforth propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme out ark=Initial_Location

Example 2

“Rejoice in thy growth!” said the Sunbeams. “Rejoice in thy vigorous growth, and in the fresh life that moveth within thee!”

From Andersen's Fairy Tales.

Sentence 1: “Rejoice in thy growth!” said the Sunbeams.

punctccompcasenmod:possoblpunctpunctdetobjpunctroot“PUNCTRejoiceVERBinADPthyPRONgrowthNOUN!PUNCT”PUNCTsaidVERBtheDETSunbeamsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_2 Rejoicepunct
2RejoicerejoiceVERBVerbForm=Inf8 saidccomp
3ininADP_5 growthcase
4thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch5 growthnmod:poss
5growthgrowthNOUNNumber=Sing2 Rejoiceobl
6!!PUNCT_2 Rejoicepunct
7”"PUNCT_2 Rejoicepunct
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Sunbeamsdet
10SunbeamssunbeamNOUNNumber=Plur8 saidobj
11..PUNCT_8 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rejoice in a quoteinfinitivethy growthvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
2say speech: expresspastthe Sunbeamsvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3grow in a quotethynom growth «process intransitive»: poss=agent

Sentence 2: “Rejoice in thy vigorous growth, and in the fresh life that moveth within thee!”

The tree, 14 words
punctcasenmod:possamodoblpunctcccasedetamodobl:unmarkednsubjacl:relclcaseoblpunctpunctroot“PUNCTRejoiceVERBinADPthyPRONvigorousADJgrowthNOUN,PUNCTandCCONJinADPtheDETfreshADJlifeNOUNthatPRONmovethVERBwithinADPtheePRON!PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_2 Rejoicepunct
2RejoicerejoiceVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ininADP_6 growthcase
4thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 growthnmod:poss
5vigorousvigorousADJDegree=Pos6 growthamod
6growthgrowthNOUNNumber=Sing2 Rejoiceobl
7,,PUNCT_12 lifepunct
8andandCCONJ_12 lifecc
9ininADP_12 lifecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 lifedet
11freshfreshADJDegree=Pos12 lifeamod
12lifelifeNOUNNumber=Sing2 Rejoiceobl:unmarked
13thatthatPRONPronType=Rel14 movethnsubj
14movethmoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin12 lifeacl:relcl
15withinwithinADP_16 theecase
16theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 movethobl
17!!PUNCT_2 Rejoicepunct
18”"PUNCT_2 Rejoicepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rejoice in a quoteimperativeyou not said herethy vigorous growthin the fresh lifevn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
2move in a quotepresentthe fresh lifewithin theevn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
3grow in a quotethynom growth «process intransitive»: poss=agent

Example 3

This is the law of the beast, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that swarmeth upon the earth;

From Torah LEV.11.46, JPS 1917.

The tree, 30 words
nsubjcopdetcasedetnmodpunctcccasedetconjpunctcccasedetamodconjnsubjacl:relclcasedetoblpunctcccasedetconjnsubjacl:relclcasedetoblpunctrootThisPRONisAUXtheDETlawNOUNofADPtheDETbeastNOUN,PUNCTandCCONJofADPtheDETfowlNOUN,PUNCTandCCONJofADPeveryDETlivingVERBcreatureNOUNthatPRONmovethVERBinADPtheDETwatersNOUN,PUNCTandCCONJofADPeveryDETcreatureNOUNthatPRONswarmethVERBuponADPtheDETearthNOUN;PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem4 lawnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 lawcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 lawdet
4lawlawNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_7 beastcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 beastdet
7beastbeastNOUNNumber=Sing4 lawnmod
8,,PUNCT_12 fowlpunct
9andandCCONJ_12 fowlcc
10ofofADP_12 fowlcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 fowldet
12fowlfowlNOUNNumber=Sing4 lawconj
13,,PUNCT_18 creaturepunct
14andandCCONJ_18 creaturecc
15ofofADP_18 creaturecase
16everyeveryDETPronType=Tot18 creaturedet
17livingliveVERBVerbForm=Ger18 creatureamod
18creaturecreatureNOUNNumber=Sing4 lawconj
19thatthatPRONPronType=Rel20 movethnsubj
20movethmoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin18 creatureacl:relcl
21ininADP_23 waterscase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 watersdet
23waterswaterNOUNNumber=Plur20 movethobl
24,,PUNCT_28 creaturepunct
25andandCCONJ_28 creaturecc
26ofofADP_28 creaturecase
27everyeveryDETPronType=Tot28 creaturedet
28creaturecreatureNOUNNumber=Sing4 lawconj
29thatthatPRONPronType=Rel30 swarmethnsubj
30swarmethswarmVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin28 creatureacl:relcl
31uponuponADP_33 earthcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 earthdet
33earthearthNOUNNumber=Sing30 swarmethobl
34;;PUNCT_4 lawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentThisthe law and the fowl and every living creature and every creatureof the beasttree rules
2livegerundvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
3movepresentevery living creaturethe watersvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme in water=Trajectory
4swarmpresentevery creaturethe earthvn swarm-47.5.1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme upon earth=Location

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/M/moveth/