Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / P / putteth

putteth

Who acts: he, I, LORD, Whosoever, people, Balaam · What happens: put, mean, be, answer, say, not take · To what, where: puts, cup, table, heed, mouth, any · Speech: someone speaks here

«putteth» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: putteth in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

«putteth» means «puts», a form of «put»: To put is to move something to a place: put the cup on the table.

The tree, 22 words
punctnsubjpunctpunctobjpunctpunctdetnsubj:outercasepunctconjpunctpunctmarkconjcopmarkconjobjcasedetoblpunctconjdetobjcasedetoblpunctroot«PUNCTputtethVERB»PUNCTmeansVERB«PUNCTputsNOUN»PUNCT,PUNCTaDETformNOUNofADP«PUNCTputX»PUNCT:PUNCTToPARTputVERBisAUXtoPARTmoveVERBsomethingPRONtoADPaDETplaceNOUN:PUNCTputVERBtheDETcupNOUNonADPtheDETtableNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 puttethpunct
2puttethputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 meansnsubj
3»»PUNCT_2 puttethpunct
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_6 putspunct
6putsputNOUNNumber=Plur4 meansobj
7»»PUNCT_6 putspunct
8,,PUNCT_13 putpunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 formdet
10formformNOUNNumber=Sing13 putnsubj:outer
11ofofADP_13 putcase
12««PUNCT_13 putpunct
13putputX_4 meansconj
14»»PUNCT_13 putpunct
15::PUNCT_17 putpunct
16TotoPART_17 putmark
17putputVERBVerbForm=Inf4 meansconj
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 movecop
19totoPART_20 movemark
20movemoveVERBVerbForm=Inf17 putconj
21somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind20 moveobj
22totoADP_24 placecase
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 placedet
24placeplaceNOUNNumber=Sing20 moveobl
25::PUNCT_26 putpunct
26putputVERBVerbForm=Inf17 putconj
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 cupdet
28cupcupNOUNNumber=Sing26 putobj
29ononADP_31 tablecase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 tabledet
31tabletableNOUNNumber=Sing26 putobl
32..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1put in a quotepresentvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent
2meanpresentputsvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent put=Topic
3putto-infinitivevn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent
4ispresentto a place; move propertytree rules
5putinfinitivethe cupthe tablevn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent cup=Theme on table=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And he answered and said: 'Must I not take heed to speak that which the LORD putteth in my mouth?'

From Torah NUM.23.12, JPS 1917.

The tree, 20 words
ccnsubjccconjpunctpunctauxnsubjadvmodccompobjmarkadvclmarkobjdetnsubjadvclcasenmod:possoblpunctpunctrootAndCCONJhePRONansweredVERBandCCONJsaidVERB:PUNCT'PUNCTMustAUXIPRONnotPARTtakeVERBheedNOUNtoPARTspeakVERBthatSCONJwhichPRONtheDETLORDPROPNputtethVERBinADPmyPRONmouthNOUN?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 answeredcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 answerednsubj
3answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4andandCCONJ_5 saidcc
5saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 answeredconj
6::PUNCT_11 takepunct
7''PUNCT_11 takepunct
8MustmustAUXVerbForm=Fin11 takeaux
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 takensubj
10notnotPARTPolarity=Neg11 takeadvmod
11taketakeVERBVerbForm=Inf5 saidccomp
12heedheedNOUNNumber=Sing11 takeobj
13totoPART_14 speakmark
14speakspeakVERBVerbForm=Inf11 takeadvcl
15thatthatSCONJ_19 puttethmark
16whichwhichPRONPronType=Rel19 puttethobj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 LORDdet
18LORDLORDPROPNNumber=Sing19 puttethnsubj
19puttethputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin14 speakadvcl
20ininADP_22 mouthcase
21mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs22 mouthnmod:poss
22mouthmouthNOUNNumber=Sing19 puttethobl
23??PUNCT_11 takepunct
24''PUNCT_11 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1answer speech: assertpasthevn reciprocate-112-1 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertpasthe not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3not takemustIheedvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent heed=Theme
4speak speech: otherto-infinitiveI not said herevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
5putpresentthe LORDmy mouthvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent which=Theme in mouth=Destination

Example 2

Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, he shall be cut off from his people.'

From Torah EXO.30.33, JPS 1917.

The tree, 22 words
nsubjobjcasenmodpunctccnsubjconjobjcasenmodcasedetoblpunctnsubj:passauxaux:passadvclcompound:prtcasenmod:possobl:agentpunctpunctrootWhosoeverPRONcompoundethVERBanyDETlikeADPitPRON,PUNCTorCCONJwhosoeverPRONputtethVERBanyDETofADPitPRONuponADPaDETstrangerNOUN,PUNCThePRONshallAUXbeAUXcutVERBoffADPfromADPhisPRONpeopleNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhosoeverwhosoeverPRONPronType=Rel2 compoundethnsubj
2compoundethcompoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3anyanyDETPronType=Ind2 compoundethobj
4likelikeADP_5 itcase
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 anynmod
6,,PUNCT_9 puttethpunct
7ororCCONJ_9 puttethcc
8whosoeverwhosoeverPRONPronType=Rel9 puttethnsubj
9puttethputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 compoundethconj
10anyanyDETPronType=Ind9 puttethobj
11ofofADP_12 itcase
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 anynmod
13uponuponADP_15 strangercase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 strangerdet
15strangerstrangerNOUNNumber=Sing9 puttethobl
16,,PUNCT_20 cutpunct
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 cutnsubj:pass
18shallshallAUXVerbForm=Fin20 cutaux
19bebeAUXVerbForm=Inf20 cutaux:pass
20cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 puttethadvcl
21offoffADP_20 cutcompound:prt
22fromfromADP_24 peoplecase
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 peoplenmod:poss
24peoplepeopleNOUNNumber=Plur20 cutobl:agent
25..PUNCT_2 compoundethpunct
26''PUNCT_2 compoundethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1compoundpresentWhosoeveranylike itvn mix-22.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent any=Patient
2putpresentwhosoeveranya strangervn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent any=Theme upon stranger=Destination
3cut offshall · passivehis peoplehevn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector subject=Eventuality

Example 3

And Balaam said unto Balak: 'Lo, I am come unto thee; have I now any power at all to speak any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.'

From Torah NUM.22.38, JPS 1917.

The tree, 34 words
ccnsubjcaseoblpunctpunctdiscoursepunctnsubjauxconjcaseoblpunctadvclnsubjadvmoddetobjcasenmodmarkxcompdetobjpunctdetoblnsubjnsubjacl:relclcasenmod:possoblpunctnsubjauxnsubjconjpunctpunctrootAndCCONJBalaamPROPNsaidVERBuntoADPBalakPROPN:PUNCT'PUNCTLoINTJ,PUNCTIPRONamAUXcomeVERBuntoADPtheePRON;PUNCThaveVERBIPRONnowADVanyDETpowerNOUNatADPallDETtoPARTspeakVERBanyDETthingNOUN?PUNCTtheDETwordNOUNthatPRONGodPROPNputtethVERBinADPmyPRONmouthNOUN,PUNCTthatPRONshallAUXIPRONspeakVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2BalaamBalaamPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 Balakcase
5BalakBalakPROPNNumber=Sing3 saidobl
6::PUNCT_12 comepunct
7''PUNCT_12 comepunct
8LoloINTJ_12 comediscourse
9,,PUNCT_8 Lopunct
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 comensubj
11ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin12 comeaux
12comecomeVERBVerbForm=Inf3 saidconj
13untountoADP_14 theecase
14theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 comeobl
15;;PUNCT_16 havepunct
16havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin12 comeadvcl
17IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 havensubj
18nownowADVPronType=Dem16 haveadvmod
19anyanyDETPronType=Ind20 powerdet
20powerpowerNOUNNumber=Sing16 haveobj
21atatADP_22 allcase
22allallDETPronType=Tot20 powernmod
23totoPART_24 speakmark
24speakspeakVERBVerbForm=Inf16 havexcomp
25anyanyDETPronType=Ind26 thingdet
26thingthingNOUNNumber=Sing24 speakobj
27??PUNCT_29 wordpunct
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 worddet
29wordwordNOUNNumber=Sing3 saidobl
30thatthatPRONPronType=Rel32 puttethnsubj
31GodGodPROPNNumber=Sing32 puttethnsubj
32puttethputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin29 wordacl:relcl
33ininADP_35 mouthcase
34mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs35 mouthnmod:poss
35mouthmouthNOUNNumber=Sing32 puttethobl
36,,PUNCT_40 speakpunct
37thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem40 speaknsubj
38shallshallAUXVerbForm=Fin40 speakaux
39IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs40 speaknsubj
40speakspeakVERBVerbForm=Inf32 puttethconj
41..PUNCT_29 wordpunct
42''PUNCT_29 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastBalaamthe wordunto Balakvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2comepresentIunto theevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3havepresentIany powerallnowtree rules
4speak speech: otherto-infinitiveany power not said hereany thingtree rules
5putpresentthe wordmy mouthvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in mouth=Destination
6speak speech: othershallthatvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/P/putteth/