Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / Q / quick

quick

Who acts: it, flesh, quick flesh, Quick Chuchundra, priest · What happens: live, mean, have, burn, become, bite · To what, where: living flesh, skin, bright spot, you, white rising, hair · Speech: someone speaks here

«quick» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: quick in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

Alive, living; in the texts it means living flesh, not dead; today it means fast.

The tree, 15 words
amodpunctcsubjpunctcasedetoblnsubjamodobjpunctadvmodaclpunctobl:unmarkednsubjconjadvmodpunctrootAliveADJ,PUNCTlivingVERB;PUNCTinADPtheDETtextsNOUNitPRONmeansVERBlivingADJfleshNOUN,PUNCTnotPARTdeadADJ;PUNCTtodayNOUNitPRONmeansVERBfastADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlivealiveADJDegree=Pos3 livingamod
2,,PUNCT_1 Alivepunct
3livingliveVERBVerbForm=Ger9 meanscsubj
4;;PUNCT_9 meanspunct
5ininADP_7 textscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 textsdet
7textstextNOUNNumber=Plur9 meansobl
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 meansnsubj
9meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10livinglivingADJDegree=Pos11 fleshamod
11fleshfleshNOUNNumber=Sing9 meansobj
12,,PUNCT_14 deadpunct
13notnotPARTPolarity=Neg14 deadadvmod
14deaddeadADJDegree=Pos11 fleshacl
15;;PUNCT_18 meanspunct
16todaytodayNOUNNumber=Sing18 meansobl:unmarked
17ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 meansnsubj
18meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 meansconj
19fastfastADVDegree=Pos18 meansadvmod
20..PUNCT_9 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livegerundvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
2meanpresentitliving fleshin the textsvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot flesh=Theme in text=Attribute
3meanpresentfleshtodayfast propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Or when the flesh hath in the skin thereof a burning by fire, and the quick flesh of the burning become a bright spot, reddish-white, or white;

From Torah LEV.13.24, JPS 1917.

The tree, 28 words
ccmarkdetnsubjadvclcasedetobladvmoddetamodcaseoblpunctccdetamodnsubjcasedetnmoddetamodxcomppunctamodpunctacl:relclpunctccconjpunctrootOrCCONJwhenSCONJtheDETfleshNOUNhathVERBinADPtheDETskinNOUNthereofADVaDETburningVERBbyADPfireNOUN,PUNCTandCCONJtheDETquickADJfleshNOUNofADPtheDETburningNOUNbecomeVERBaDETbrightADJspotNOUN,PUNCTreddishADJ-PUNCTwhiteADJ,PUNCTorCCONJwhiteADJ;PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OrorCCONJ_22 becomecc
2whenwhenSCONJ_5 hathmark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 fleshdet
4fleshfleshNOUNNumber=Sing5 hathnsubj
5hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin22 becomeadvcl
6ininADP_8 skincase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 skindet
8skinskinNOUNNumber=Sing5 hathobl
9thereofthereofADV_13 fireadvmod
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 firedet
11burningburnVERBVerbForm=Ger13 fireamod
12bybyADP_13 firecase
13firefireNOUNNumber=Sing5 hathobl
14,,PUNCT_22 becomepunct
15andandCCONJ_22 becomecc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 fleshdet
17quickquickADJDegree=Pos18 fleshamod
18fleshfleshNOUNNumber=Sing22 becomensubj
19ofofADP_21 burningcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 burningdet
21burningburningNOUNNumber=Sing18 fleshnmod
22becomebecomeVERBVerbForm=Infrootroot
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 spotdet
24brightbrightADJDegree=Pos25 spotamod
25spotspotNOUNNumber=Sing22 becomexcomp
26,,PUNCT_29 whitepunct
27reddishreddishADJDegree=Pos29 whiteamod
28--PUNCT_27 reddishpunct
29whitewhiteADJDegree=Pos25 spotacl:relcl
30,,PUNCT_32 whitepunct
31ororCCONJ_32 whitecc
32whitewhiteADJDegree=Pos29 whiteconj
33;;PUNCT_22 becomepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe fleshthe skinby a burning firevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2burngerundvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
3becomeinfinitivethe quick flesh of the burninga bright spotvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Example 2

Quick, Chuchundra, or I’ll bite you!”

From The Jungle Book.

amodpunctnsubjpunctccnsubjauxobjpunctpunctrootQuickADJ,PUNCTChuchundraPROPN,PUNCTorCCONJIPRON’llAUXbiteVERByouPRON!PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1QuickquickADJDegree=Pos3 Chuchundraamod
2,,PUNCT_3 Chuchundrapunct
3ChuchundraChuchundraPROPNNumber=Sing8 bitensubj
4,,PUNCT_8 bitepunct
5ororCCONJ_8 bitecc
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 bitensubj
7’llwillAUXVerbForm=Fin8 biteaux
8bitebiteVERBVerbForm=Infrootroot
9youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs8 biteobj
10!!PUNCT_8 bitepunct
11”"PUNCT_8 bitepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bitefutureQuick Chuchundrayouvn swat-18.2 «NP V NP»: agent=Agent you=Patient

Example 3

And the priest shall look, and, behold, if there be a white rising in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising,

From Torah LEV.13.10, JPS 1917.

The tree, 32 words
ccdetnsubjauxpunctccpunctdiscoursepunctmarkexplcopdetamodoblcasedetnmodpunctccnsubjauxadvcldetobjxcomppunctccexplcopamodamodparataxiscasedetnmodpunctrootAndCCONJtheDETpriestNOUNshallAUXlookVERB,PUNCTandCCONJ,PUNCTbeholdINTJ,PUNCTifSCONJtherePRONbeAUXaDETwhiteADJrisingNOUNinADPtheDETskinNOUN,PUNCTandCCONJitPRONhaveAUXturnedVERBtheDEThairNOUNwhiteADJ,PUNCTandCCONJtherePRONbeAUXquickADJrawADJfleshNOUNinADPtheDETrisingNOUN,PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 lookcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 priestdet
3priestpriestNOUNNumber=Sing5 looknsubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin5 lookaux
5looklookVERBVerbForm=Infrootroot
6,,PUNCT_9 beholdpunct
7andandCCONJ_9 beholdcc
8,,PUNCT_9 beholdpunct
9beholdbeholdINTJ_5 lookdiscourse
10,,PUNCT_16 risingpunct
11ififSCONJ_13 bemark
12theretherePRONPronType=Dem13 beexpl
13bebeAUXVerbForm=Inf16 risingcop
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 risingdet
15whitewhiteADJDegree=Pos16 risingamod
16risingrisingNOUNNumber=Sing5 lookobl
17ininADP_19 skincase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 skindet
19skinskinNOUNNumber=Sing16 risingnmod
20,,PUNCT_24 turnedpunct
21andandCCONJ_24 turnedcc
22ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 turnednsubj
23havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin24 turnedaux
24turnedturnVERBTense=Past VerbForm=Part5 lookadvcl
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 hairdet
26hairhairNOUNNumber=Sing24 turnedobj
27whitewhiteADJDegree=Pos24 turnedxcomp
28,,PUNCT_34 fleshpunct
29andandCCONJ_31 becc
30theretherePRONPronType=Dem31 beexpl
31bebeAUXVerbForm=Inf34 fleshcop
32quickquickADJDegree=Pos34 fleshamod
33rawrawADJDegree=Pos34 fleshamod
34fleshfleshNOUNNumber=Sing5 lookparataxis
35ininADP_37 risingcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 risingdet
37risingrisingNOUNNumber=Sing34 fleshnmod
38,,PUNCT_5 lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookshallthe priestvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
2is ainfinitivea white risingthe skintree rules
3turnpresent · perfectpriestthe hairwhite propertyvn roll-51.3.1 «NP V ADJ.result»: agent=Theme hair=Result
4is ainfinitivequick raw fleshthe risingtree rules

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/Q/quick/