Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / S / shouldest

shouldest

Who acts: thou, I, shoe latchet, Laban, wages · What happens: expect, eat, command, not eat, not take, be · To what, where: you, thee, thread, thine, Abram, me · Speech: someone speaks here

«shouldest» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: shouldest in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

You should or ought to; you would be expected to.

nsubjauxccconjflatpunctnsubj:passauxaux:passxcomppunctrootYouPRONshouldAUXorCCONJoughtAUXtoADP;PUNCTyouPRONwouldAUXbeAUXexpectedVERBtoPART.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs2 shouldnsubj
2shouldshouldAUXVerbForm=Fin10 expectedaux
3ororCCONJ_4 oughtcc
4oughtoughtAUXVerbForm=Fin2 shouldconj
5totoADP_4 oughtflat
6;;PUNCT_10 expectedpunct
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 expectednsubj:pass
8wouldwouldAUXVerbForm=Fin10 expectedaux
9bebeAUXVerbForm=Inf10 expectedaux:pass
10expectedexpectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
11totoPART_10 expectedxcomp
12..PUNCT_10 expectedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1expectwould · passiveyouvn conjecture-29.5-1 «NP V NP»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?'

From Torah GEN.3.11, JPS 1917.

The tree, 15 words
auxnsubjcasedetoblpunctadvmodnsubjconjobjmarknsubjauxadvmodadvclpunctpunctrootHastAUXthouPRONeatenVERBofADPtheDETtreeNOUN,PUNCTwhereofADVIPRONcommandedVERBtheePRONthatSCONJthouPRONshouldestAUXnotPARTeatVERB?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 eatenaux
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 eatennsubj
3eateneatVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4ofofADP_6 treecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 treedet
6treetreeNOUNNumber=Sing3 eatenobl
7,,PUNCT_10 commandedpunct
8whereofwhereofADVPronType=Int10 commandedadvmod
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 commandednsubj
10commandedcommandVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 eatenconj
11theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 commandedobj
12thatthatSCONJ_16 eatmark
13thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch16 eatnsubj
14shouldestshouldAUXStyle=Arch VerbForm=Fin16 eataux
15notnotPARTPolarity=Neg16 eatadvmod
16eateatVERBVerbForm=Inf10 commandedadvcl
17??PUNCT_3 eatenpunct
18''PUNCT_3 eatenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpresent · perfectthouof the treevn eat-39.1-1 «NP V PP.source»: agent=Agent of tree=Source
2commandpastItheewhereof propertyvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent thou=Eventuality
3not eatshouldthouvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 2

that I will not take a thread nor a shoe-latchet nor aught that is thine, lest thou shouldest say: I have made Abram rich;

From Torah GEN.14.23, JPS 1917.

The tree, 25 words
marknsubjauxadvmodadvcldetobjccdetcompoundpunctconjccconjnsubjcopacl:relclpunctmarknsubjauxpunctnsubjauxccompobjxcomppunctrootthatSCONJIPRONwillAUXnotPARTtakeVERBaDETthreadNOUNnorCCONJaDETshoeNOUN-PUNCTlatchetNOUNnorCCONJaughtPRONthatPRONisAUXthinePRON,PUNCTlestSCONJthouPRONshouldestAUXsayVERB:PUNCTIPRONhaveAUXmadeVERBAbramPROPNrichADJ;PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thatthatSCONJ_5 takemark
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 takensubj
3willwillAUXVerbForm=Fin5 takeaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 takeadvmod
5taketakeVERBVerbForm=Inf22 sayadvcl
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 threaddet
7threadthreadNOUNNumber=Sing5 takeobj
8nornorCCONJPolarity=Neg12 latchetcc
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 latchetdet
10shoeshoeNOUNNumber=Sing12 latchetcompound
11--PUNCT_10 shoepunct
12latchetlatchetNOUNNumber=Sing7 threadconj
13nornorCCONJPolarity=Neg14 aughtcc
14aughtaughtPRONPronType=Ind12 latchetconj
15thatthatPRONPronType=Rel17 thinensubj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 thinecop
17thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch12 latchetacl:relcl
18,,PUNCT_22 saypunct
19lestlestSCONJ_22 saymark
20thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch22 saynsubj
21shouldestshouldAUXStyle=Arch VerbForm=Fin22 sayaux
22saysayVERBVerbForm=Infrootroot
23::PUNCT_26 madepunct
24IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs26 madensubj
25havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin26 madeaux
26mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part22 sayccomp
27AbramAbramPROPNNumber=Sing26 madeobj
28richrichADJDegree=Pos26 madexcomp
29;;PUNCT_22 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not takefutureIa thread nor a shoe latchetvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent thread=Theme
2is apresenta shoe latchetthinetree rules
3say speech: assertshouldthouvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4makepresent · perfectIAbramrich propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent abram=Product

Example 3

And Laban said unto Jacob: 'Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?'

From Torah GEN.29.15, JPS 1917.

The tree, 24 words
ccnsubjcaseoblpunctpunctmarknsubjccompnmod:possobjpunctauxnsubjadvmodconjobjcaseoblpunctccompiobjpunctobjauxnmod:possnsubjconjpunctpunctrootAndCCONJLabanPROPNsaidVERBuntoADPJacobPROPN:PUNCT'PUNCTBecauseSCONJthouPRONartAUXmyPRONbrotherNOUN,PUNCTshouldestAUXthouPRONthereforeADVserveVERBmePRONforADPnoughtPRON?PUNCTtellVERBmePRON,PUNCTwhatPRONshallAUXthyPRONwagesNOUNbeVERB?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2LabanLabanPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 Jacobcase
5JacobJacobPROPNNumber=Sing3 saidobl
6::PUNCT_10 artpunct
7''PUNCT_10 artpunct
8BecausebecauseSCONJ_10 artmark
9thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 artnsubj
10artbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 saidccomp
11mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 brothernmod:poss
12brotherbrotherNOUNNumber=Sing10 artobj
13,,PUNCT_17 servepunct
14shouldestshouldAUXStyle=Arch VerbForm=Fin17 serveaux
15thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch17 servensubj
16thereforethereforeADV_17 serveadvmod
17serveserveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 artconj
18meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs17 serveobj
19forforADP_20 noughtcase
20noughtnoughtPRONPronType=Neg17 serveobl
21??PUNCT_22 tellpunct
22telltellVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
23meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs22 telliobj
24,,PUNCT_29 bepunct
25whatwhatPRONPronType=Int29 beobj
26shallshallAUXVerbForm=Fin29 beaux
27thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch28 wagesnmod:poss
28wageswageNOUNNumber=Plur29 bensubj
29bebeVERBVerbForm=Inf22 tellconj
30??PUNCT_22 tellpunct
31''PUNCT_22 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastLabanunto Jacobvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2serveshouldthoumefor nought; therefore propertyvn fulfilling-13.4.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent i=Theme for nought=Recipient
3tell speech: assertinfinitivemevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent i=Recipient
4beshallthy wagesvn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot what=Theme

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/S/shouldest/