shouldest
kind
archaic form
modern equivalent
should
part of speech
auxiliary verb, form of should used with thou
meaning for a pupil
You should or ought to; you would be expected to. tree →
how it differs from today
No longer used; today we say you should. The sentences use the same sense as should.
examples
- Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?' (Torah GEN.3.11, JPS 1917) tree →
- that I will not take a thread nor a shoe-latchet nor aught that is thine, lest thou shouldest say: I have made Abram rich; (Torah GEN.14.23, JPS 1917) tree →
- And Laban said unto Jacob: 'Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?' (Torah GEN.29.15, JPS 1917) tree →
tests
manual 5; corpora 11 (Torah 9, tales 2, Sefer Yetzirah 0); EWT 0; ratio 1.2 (Torah alone 21.0); Wiktionary no archaic label
In the corpora
- Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?'
- Why shouldest thou be as a man overcome, as a mighty man that cannot save?
- If Thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?
- Though thou shouldest bray a fool in a mortar with a pestle among groats, yet will not his foolishness depart from him.
- What is man, that Thou shouldest magnify him, and that Thou shouldest set Thy heart upon him,
Trees and pragmatics
Every meaning and example of «shouldest» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.