Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / S / smite

smite

Who acts: you, daughter, he · What happens: hit, strike down, destroy, harass, smite, say · To what, where: Midianites, beloved, secret · Speech: someone speaks here

«smite» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: smite in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

To hit hard, or to strike down and destroy.

markadvmodpunctccmarkconjcompound:prtccconjpunctrootToPARThitVERBhardADV,PUNCTorCCONJtoPARTstrikeVERBdownADPandCCONJdestroyVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 hitmark
2hithitVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3hardhardADVDegree=Pos2 hitadvmod
4,,PUNCT_7 strikepunct
5ororCCONJ_7 strikecc
6totoPART_7 strikemark
7strikestrikeVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 hitconj
8downdownADP_7 strikecompound:prt
9andandCCONJ_10 destroycc
10destroydestroyVERBMood=Imp VerbForm=Fin7 strikeconj
11..PUNCT_2 hitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hitto-infinitivehard propertyvn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme
2strike downto-infinitivevn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
3destroyinfinitivevn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

'Harass the Midianites, and smite them;

From Torah NUM.25.17, JPS 1917.

punctdetobjpunctccconjobjpunctroot'PUNCTHarassVERBtheDETMidianitesPROPN,PUNCTandCCONJsmiteVERBthemPRON;PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_2 Harasspunct
2HarassharassVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Midianitesdet
4MidianitesMidianitePROPNNumber=Plur2 Harassobj
5,,PUNCT_7 smitepunct
6andandCCONJ_7 smitecc
7smitesmiteVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 Harassconj
8themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 smiteobj
9;;PUNCT_2 Harasspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1harassimperativeyou not said herethe Midianitesvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus midianite=Experiencer
2smiteinfinitiveyou not said hereMidianites = midianitevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer

Example 2

Then the King’s daughter said: ‘Shame on you thus to smite the beloved of my heart.

From The Red Fairy Book.

The tree, 17 words
advmoddetnmod:posscasensubjpunctpunctnsubjmarknsubjadvmodmarkacldetobjcasenmod:possnmodpunctrootThenADVtheDETKingPROPN’sPARTdaughterNOUNsaidVERB:PUNCT‘PUNCTShameNOUNonSCONJyouPRONthusADVtoPARTsmiteVERBtheDETbelovedNOUNofADPmyPRONheartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem6 saidadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Kingdet
3KingKingPROPNNumber=Sing5 daughternmod:poss
4’s'sPART_3 Kingcase
5daughterdaughterNOUNNumber=Sing6 saidnsubj
6saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7::PUNCT_9 Shamepunct
8‘'PUNCT_9 Shamepunct
9ShameshameNOUNNumber=Sing6 saidnsubj
10ononSCONJ_14 smitemark
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs14 smitensubj
12thusthusADV_14 smiteadvmod
13totoPART_14 smitemark
14smitesmiteVERBVerbForm=Inf9 Shameacl
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 beloveddet
16belovedbelovedNOUNNumber=Sing14 smiteobj
17ofofADP_19 heartcase
18mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs19 heartnmod:poss
19heartheartNOUNNumber=Sing16 belovednmod
20..PUNCT_6 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe King's daughterthenvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2smiteto-infinitiveyouthe beloved of my heartthus propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus beloved=Experiencer

Example 3

Cursed be he that smiteth his neighbour in secret.

From Torah DEU.27.24, JPS 1917.

markcopnsubjmarknmod:possobjcaseoblpunctrootCursedVERBbeAUXhePRONthatSCONJsmitethVERBhisPRONneighbourNOUNinADPsecretNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CursedcurseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 smitethmark
2bebeAUXVerbForm=Inf5 smitethcop
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 smitethnsubj
4thatthatSCONJ_5 smitethmark
5smitethsmiteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 neighbournmod:poss
7neighbourneighbourNOUNNumber=Sing5 smitethobj
8ininADP_9 secretcase
9secretsecretNOUNNumber=Sing5 smitethobl
10..PUNCT_5 smitethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1curseparticiplevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
2isinfinitivehesecretsmite propertytree rules

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/S/smite/