Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / S / stricken

stricken

Who acts: grief, Abraham, LORD, Pinocchio · What happens: affect, weigh down, stricken, mean, advance, be · To what, where: age, Abraham, things, Pinocchio, him · Speech: someone speaks here

«stricken» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: stricken in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

Affected or weighed down by age or grief; in "well stricken in age" it means far advanced in years.

The tree, 19 words
markcccompound:prtcaseoblccconjpunctmarkpunctadvmodconjcaseoblpunctnsubjparataxisadvmodccompcaseoblpunctrootAffectedVERBorCCONJweighedVERBdownADPbyADPageNOUNorCCONJgriefNOUN;PUNCTinSCONJ"PUNCTwellADVstrickenVERBinADPageNOUN"PUNCTitPRONmeansVERBfarADVadvancedVERBinADPyearsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AffectedaffectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 weighedmark
2ororCCONJ_3 weighedcc
3weighedweighVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4downdownADP_3 weighedcompound:prt
5bybyADP_6 agecase
6ageageNOUNNumber=Sing3 weighedobl
7ororCCONJ_8 griefcc
8griefgriefNOUNNumber=Sing6 ageconj
9;;PUNCT_13 strickenpunct
10ininSCONJ_13 strickenmark
11""PUNCT_13 strickenpunct
12wellwellADVDegree=Pos13 strickenadvmod
13strickenstrickenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 weighedconj
14ininADP_15 agecase
15ageageNOUNNumber=Sing13 strickenobl
16""PUNCT_13 strickenpunct
17ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 meansnsubj
18meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 strickenparataxis
19farfarADVDegree=Pos20 advancedadvmod
20advancedadvanceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 meansccomp
21ininADP_22 yearscase
22yearsyearNOUNNumber=Plur20 advancedobl
23..PUNCT_3 weighedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1affectparticiplevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2weigh downparticipleby age or griefvn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme
3stricken in a quoteparticiplein agewell propertytree rules
4meanpresentgriefvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
5advanceparticipleyearfar propertyvn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And Abraham was old, well stricken in age; and the LORD had blessed Abraham in all things.

From Torah GEN.24.1, JPS 1917.

The tree, 17 words
ccnsubjcoppunctadvmodconjcaseoblpunctccdetnsubjauxconjobjcasedetoblpunctrootAndCCONJAbrahamPROPNwasAUXoldADJ,PUNCTwellADVstrickenADJinADPageNOUN;PUNCTandCCONJtheDETLORDPROPNhadAUXblessedVERBAbrahamPROPNinADPallDETthingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_2 Abrahamcc
2AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing4 oldnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 oldcop
4oldoldADJDegree=Posrootroot
5,,PUNCT_7 strickenpunct
6wellwellADVDegree=Pos7 strickenadvmod
7strickenstrickenADJDegree=Pos4 oldconj
8ininADP_9 agecase
9ageageNOUNNumber=Sing7 strickenobl
10;;PUNCT_15 blessedpunct
11andandCCONJ_15 blessedcc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 LORDdet
13LORDLORDPROPNNumber=Sing15 blessednsubj
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 blessedaux
15blessedblessVERBTense=Past VerbForm=Part4 oldconj
16AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing15 blessedobj
17ininADP_19 thingscase
18allallDETPronType=Tot19 thingsdet
19thingsthingNOUNNumber=Plur15 blessedobl
20..PUNCT_4 oldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastAbrahamold propertytree rules
2beAbraham not said herein agewell propertytree rules
3blesspast · perfectthe LORDAbrahamall thingsvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent abraham=Theme

Example 2

Seeing Pinocchio so grief-stricken, she asked him anxiously:

From The Adventures of Pinocchio.

advclobjadvmodcompoundpunctadvclpunctnsubjiobjadvmodpunctrootSeeingVERBPinocchioPROPNsoADVgriefNOUN-PUNCTstrickenADJ,PUNCTshePRONaskedVERBhimPRONanxiouslyADV:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SeeingseeVERBTense=Pres VerbForm=Part9 askedadvcl
2PinocchioPinocchioPROPNNumber=Sing1 Seeingobj
3sosoADV_6 strickenadvmod
4griefgriefNOUNNumber=Sing6 strickencompound
5--PUNCT_4 griefpunct
6strickenstrickenADJDegree=Pos1 Seeingadvcl
7,,PUNCT_1 Seeingpunct
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 askednsubj
9askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 askediobj
11anxiouslyanxiouslyADV_9 askedadvmod
12::PUNCT_9 askedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seegerundPinocchio not said herePinocchiovn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer pinocchio=Stimulus
2ask speech: askpastPinocchiohim = heanxiously propertyvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient

Example 3

Now Abraham and Sarah were old, and well stricken in age; it had ceased to be with Sarah after the manner of women. —

From Torah GEN.18.11, JPS 1917.

The tree, 23 words
advmodnsubjccconjcoppunctccadvmodconjcaseoblpunctnsubj:passauxconjmarkcopcaseoblcasedetoblcasenmodpunctpunctrootNowADVAbrahamPROPNandCCONJSarahPROPNwereAUXoldADJ,PUNCTandCCONJwellADVstrickenADJinADPageNOUN;PUNCTitPRONhadAUXceasedVERBtoPARTbeAUXwithADPSarahPROPNafterADPtheDETmannerNOUNofADPwomenNOUN.PUNCT—PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem6 oldadvmod
2AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing6 oldnsubj
3andandCCONJ_4 Sarahcc
4SarahSarahPROPNNumber=Sing2 Abrahamconj
5werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 oldcop
6oldoldADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_10 strickenpunct
8andandCCONJ_10 strickencc
9wellwellADVDegree=Pos10 strickenadvmod
10strickenstrickenADJDegree=Pos6 oldconj
11ininADP_12 agecase
12ageageNOUNNumber=Sing10 strickenobl
13;;PUNCT_16 ceasedpunct
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 ceasednsubj:pass
15hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 ceasedaux
16ceasedceaseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 oldconj
17totoPART_20 Sarahmark
18bebeAUXVerbForm=Inf20 Sarahcop
19withwithADP_20 Sarahcase
20SarahSarahPROPNNumber=Sing16 ceasedobl
21afterafterADP_23 mannercase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 mannerdet
23mannermannerNOUNNumber=Sing16 ceasedobl
24ofofADP_25 womencase
25womenwomanNOUNNumber=Plur23 mannernmod
26..PUNCT_6 oldpunct
27—-PUNCT_6 oldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastAbraham and Sarahnowold propertytree rules
2beAbraham and Sarah not said herein agewell propertytree rules
3ceasepast · perfect · passiveageafter the manner of womenvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: subject=Eventuality
4isto-infinitivewith Sarahtree rules

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/S/stricken/