Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / T / thither

thither

Who acts: Abraham, thou, he, you, we · What happens: say, beware, not bring, go, speak, get down · To what, where: thou, son, word, you · Speech: someone speaks here

«thither» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: thither in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

To that place.

casedetpunctrootToADPthatDETplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoADP_3 placecase
2thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem3 placedet
3placeplaceNOUNNumber=Singrootroot
4..PUNCT_3 placepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

And Abraham said unto him: 'Beware thou that thou bring not my son back thither.

From Torah GEN.24.6, JPS 1917.

The tree, 15 words
ccnsubjcaseoblpunctpunctconjobjmarknsubjadvcladvmodnmod:possobjadvmodadvmodpunctrootAndCCONJAbrahamPROPNsaidVERBuntoADPhimPRON:PUNCT'PUNCTBewareVERBthouPRONthatSCONJthouPRONbringVERBnotPARTmyPRONsonNOUNbackADVthitherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 himcase
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidobl
6::PUNCT_8 Bewarepunct
7''PUNCT_8 Bewarepunct
8BewarebewareVERBVerbForm=Inf3 saidconj
9thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 Bewareobj
10thatthatSCONJ_12 bringmark
11thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 bringnsubj
12bringbringVERBVerbForm=Inf8 Bewareadvcl
13notnotPARTPolarity=Neg12 bringadvmod
14mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 sonnmod:poss
15sonsonNOUNNumber=Sing12 bringobj
16backbackADV_12 bringadvmod
17thitherthitherADV_12 bringadvmod
18..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastAbrahamunto him = hevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2bewareinfinitiveAbraham not said herethoutree rules
3not bringinfinitivethoumy sonthither propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument son=Destination

Example 2

Thither he went without speaking a word.

From Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore.

advmodnsubjmarkadvcldetobjpunctrootThitherADVhePRONwentVERBwithoutSCONJspeakingVERBaDETwordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThitherthitherADV_3 wentadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4withoutwithoutSCONJ_5 speakingmark
5speakingspeakVERBTense=Pres VerbForm=Part3 wentadvcl
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 worddet
7wordwordNOUNNumber=Sing5 speakingobj
8..PUNCT_3 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopasthethither propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2speak speech: othergerundhe not said herea wordtree rules

Example 3

Get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.'

From Torah GEN.42.2, JPS 1917.

The tree, 17 words
objcompound:prtadvmodpunctccconjcaseoblcaseoblpunctmarknsubjauxconjpunctccadvmodconjpunctpunctrootGetVERByouPRONdownADPthitherADV,PUNCTandCCONJbuyVERBforADPusPRONfromADPthenceADV;PUNCTthatSCONJwePRONmayAUXliveVERB,PUNCTandCCONJnotPARTdieVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GetgetVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs1 Getobj
3downdownADP_1 Getcompound:prt
4thitherthitherADV_1 Getadvmod
5,,PUNCT_7 buypunct
6andandCCONJ_7 buycc
7buybuyVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Getconj
8forforADP_9 uscase
9uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs7 buyobl
10fromfromADP_11 thencecase
11thencethenceADV_7 buyobl
12;;PUNCT_16 livepunct
13thatthatSCONJ_16 livemark
14wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs16 livensubj
15maymayAUXVerbForm=Fin16 liveaux
16liveliveVERBVerbForm=Inf1 Getconj
17,,PUNCT_20 diepunct
18andandCCONJ_20 diecc
19notnotPARTPolarity=Neg20 dieadvmod
20diedieVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Getconj
21..PUNCT_1 Getpunct
22''PUNCT_1 Getpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get downimperativeyou not said hereyouthither propertytree rules
2buyinfinitiveyou not said herefor usvn get-13.5.1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent for we=Asset from thence=Source
3livemaywevn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
4not dieinfinitiveyou not said herevn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/T/thither/